Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кирият Хаёвел - Иерусалимнің оңтүстік-батысындағы Герцль тауындағы аудан. 1950 жылдардың басында жаңа көшіп келгендерге арналған. Бүгінде Кирият-Хайовелде 25000 адам тұрады. Кирият Хаёвел - Хадаса ауруханасына, Эйн Керемге баратын негізгі жолда, Рамат Денья мен Кирият Менахемнің арасында орналасқан.
Kiryat HaYovel is a neighborhood in southwestern Jerusalem on Mount Herzl. It was built in the early 1950s to house new immigrants. Today, Kiryat HaYovel has a population of 25,000 residents. Kiryat HaYovel is located on the main road to Hadassah Hospital, Ein Kerem, between Ramat Denya and Kiryat Menachem.
Тарих
Кирият Хаёвел 1952 жылы Израиль мемлекетінің құрылуынан кейін үйлерін тастап кеткен араб елдерінен келген мыңдаған яһудилерді орналастыру үшін құрылған. Алғашқы кездері бұл шатырлы қала болды, өйткені оларды орналастыру үшін шикуним деп аталатын қоғамдық тұрғын үйлер асығыс салынған. Кирият Хаёвел 1948 жылғы Израиль-араб соғысы кезінде басып алынған Бейт Мазмиль деген палестиндік ауылдың жерінде салынған. Еврей ұлттық қорының елу жылдығын атап өту үшін ол Кирият Хаёвел (Юбилейлі қала) деп аталды. Тұрғын үйге деген қажеттілік соншалықты шұғыл болды, сондықтан Кирият Хаёвельде Иерусалимдегі барлық ғимараттардың Иерусалим тасымен бетпе-бет болуы керек деген британдық міндетті қаулы күшін жойды. Функционалдық сәулет, жалпақ шатырлары, штукатурлы қасбеттері және әшекейлері жоқ, көршіліктің ертедегі құрылысына тән болды және көптеген мысалдар бүгінге дейін сақталған.
Kiryat HaYovel was established in 1952 to house thousands of Jews from Arab countries who fled their homes when the State of Israel was declared. In the early days it was a tent city, as public housing projects, called shikunim, were hastily built to accommodate them. Kiryat HaYovel was built on the land of the Palestinian village Beit Mazmil that was occupied during the Israeli Arab war of 1948. It was renamed Kiryat Hayovel (Jubilee Town) to commemorate the fiftieth anniversary of the Jewish National Fund. The need for housing was so urgent that a British mandatory ordinance requiring that all buildings in Jerusalem be faced with Jerusalem stone was waived in Kiryat Hayovel. Functional architecture, with flat roofs, stucco facades and no ornamentation, was characteristic of early construction in the neighborhood, and many examples remain until today.
Демография
Көршіліктің көшіп келген тұрғындарына жас жұптар біртіндеп қосылды. 1960 жылдары оларға мұғалімдер мен профессорлар қосылды, бұл көршіліктің пролетарлық сипатын жойып, Шмаряху Левин көшесіндегі үлкен жеке үйлер сияқты жоғары дәрежелі бөлімдерді жасады.
The neighborhood's immigrant population was gradually supplemented with young couples. In the 1960s, they were joined by teachers and professors, offsetting the proletarian character of the neighborhood and creating more upscale sections, such as the large private homes lining Shmaryahu Levin Street.
Террористік оқиға
2002 жылдың 29 наурызында 17 жасар палестиналық аят әл-Ахрас Кирият Хайовельдің басты супермаркетіне кіреберіс алдында өзін-өзі жардырып, екі адамды өлтіріп, 28 адамды жарақаттады.
On March 29, 2002, Ayat al Akhras, an 17 year old Palestinian, blew herself up at the entrance of Kiryat HaYovel's main supermarket, killing two people and injuring 28.
Мәдениет
Кирият Хаёвельде сауда орталығы, қоғамдық орталық, үш бассейн және кітапхана бар. Бұл ауданның атақ-даңқы "Голем" - Рабинович паркіне орнатылған ойын алаңына арналған мүсін. "Жаршы" (ивриттегі Хамифлетзет) деп аталатын мүсіннің үш қызыл тілі слайд ретінде қызмет етеді. Големді француз мүсіншісі Ники де Сент-Фалль жасаған. Кирият Хайовельдегі көптеген көшелерге Латын Америкасындағы елдердің есімдері берілген.
Kiryat HaYovel has a commercial center, a community center, three public swimming pools, and a library. The neighborhood's claim to fame is "The Golem", a whimsical playground sculpture set in Rabinovich Park. Commonly called "The Monster" (Hamifletzet in Hebrew), the sculpture's three red tongues serve as slides. The Golem was designed by the French sculptor Niki de Saint Phalle. Many of the streets in Kiryat HaYovel are named for countries in Latin America, whose United Nations representatives voted in favor of the establishment of Israel in 1947.
Ауруханалар
АЛИН ауруханасы - бұл физикалық жағынан ауыратын және мүгедек балалар, жасөспірімдер мен жас ересектерге арналған жан-жақты оңалту орталығы.
ALYN Hospital, a comprehensive rehabilitation center for physically challenged and disabled children, adolescents, and young adults, is located in Kiryat HaYovel.