Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
7,58 см-лік Minenwerfer а. А. А. (alter Art немесе "эски модель"), сондай-ақ 7.58 см Leichter Minenwerfer (7.58 см leMW, кейде LMW; "жеңіл мина атушы"), Бірінші дүниежүзілік соғыста қолданылған неміс миномет.
The 7.58 cm Minenwerfer a. A. (alter Art or "old model"), also 7.58 cm Leichter Minenwerfer (7.58 cm leMW, sometimes also LMW; "light mine launcher"), was a German First World War mortar.
Тарих
1905 жылғы орыс-жапон соғысы минометтердің заманауи далалық жұмыстар мен бекіністерге қарсы құндылығын көрсетті және немістер Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін минометтердің бүкіл сериясын іске қосу процесінде болды. Олардың атауы - Minenwerfer, сөзбе-сөз мина лақтырушы; олар бастапқыда қоршау соғысындағы рөлінде инженерлік бөлімшелерге тағайындалды. 1916-17 жылдың қысында олар жаяу әскер бөлімдеріне ауыстырылды, онда leMW-дің жеңіл салмағы оларға жаяу әскерлерді ілгерілетуге мүмкіндік берді. Rheinmetall компаниясының басқа Minenwerfer жобалары сияқты, leMW түтіктің екі жағында керілу күшін сіңіретін гидравликалық цилиндрлері және түтікті ату орнына қайтару үшін көпір рекуператорлары бар рефлектілі жүкті зарядтаушы болды. Оның төртбұрышты атыс платформасы бар, оның көлденең және биіктігі шектеулі. Көлікті оңай тасымалдауға арналған дөңгелектер қосылуы мүмкін немесе оны кем дегенде алты адам көтеріп жүруге болады. 1916 жылы жаңа модель, n. A. немесе neuer Art ("жаңа нұсқа") деп аталды, оған дөңгелек ату платформасы кірді, бұл айналдыру эффектісін берді, бұл толық 360 градус өтуге мүмкіндік берді. Оның ұзындығы ұзағырақ болғандықтан, егер жаңа жол қайту күшін сіңіруге арналған болса, 0 ° мен 27 ° биіктікте тікелей атыс үшін пайдаланылуы мүмкін. Бұл режимде ол танкіге қарсы қару ретінде қолданылды.
The Russo Japanese War of 1905 had shown the value of mortars against modern fieldworks and fortifications and the Germans were in the process of fielding a whole series of mortars before the beginning of World War I. Their term for them was Minenwerfer, literally mine thrower; they were initially assigned to engineer units in their siege warfare role. By the Winter of 1916–17, they were transferred to infantry units where the leMW's light weight permitted them to accompany the foot soldiers in the advance. In common with Rheinmetall's other Minenwerfer designs, the leMW was a rifled muzzle loader that had hydraulic cylinders on each side of the tube to absorb the recoil forces and spring recuperators to return the tube to the firing position. It had a rectangular firing platform with limited traverse and elevation. Wheels could be added to ease transportation or it could be carried by at least six men. In 1916, a new model, designated as the n. A. or neuer Art ("new version"), was fielded that included a circular firing platform, giving a turntable effect, which permitted a full 360 degree traverse. It also had a longer barrel and could be used for direct fire between 0° and 27° elevation if the new trail was fitted to absorb the recoil forces. In this mode it was pressed into service as an anti tank gun.