Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маршфилд (Маэрун) - Уэльстің Ньюпорт қаласында орналасқан ауыл. Ол Ньюпорттан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 5 миль (8 км) және Кардиффтен солтүстік-шығысқа қарай 7 миль (11 км) жерде орналасқан. Бұл аймақты Ньюпорт қалалық кеңесі басқарады. Қоғамға Кастелтон да кіреді. 2011 жылы оның халқы 3054 адам болды.
Marshfield (Maerun) is a village and community of Newport, Wales. It sits approximately 5 miles (8 km) southwest of Newport, and 7 miles (11 km) northeast of Cardiff. The area is governed by Newport City Council. The community includes Castleton. Its population in 2011 was 3,054.
Сипаттама
Округ оңтүстік-батыста Кардиффпен, солтүстік-батыста Кэрфиллимен, оңтүстікте Бристоль каналымен, шығыста Уск өзенінің сағасымен, солтүстікте Грейгпен, солтүстік-шығыста Тредегар паркімен және Гейрмен шектеседі. Қоғам батысқа қарай қала шекарасымен, солтүстікке қарай A48 (M) және оңтүстікке қарай Ұлы Батыс магистралімен шектеледі. Шығыс шекарасы Кодкернеумен Нант-и-Селсиг ("сосискалар бұрқағы") арқылы қалыптасады. Бұл аймақ Кардифф пен Ньюпорт қалаларының арасында жасыл белдеуді құрайды. Екі қалаға да автобус қатынасы бар. Маршфилде ауыл залы, пошта кеңсесі, дәріхана және дүкен бар. Екі шіркеу бар: Уэльстегі шіркеудің шіркеу шіркеуі және Gateway Баптист шіркеуі. 2017 жылы ауыл залы алаңында көп мақсатты ойын алаңы орнатылды. Ауылда бір бастауыш мектеп бар, Маршфилд бастауыш мектебі, оған балабақша да кіреді. Жергілікті орта мектептер - Бассалег мектебі және Сент-Джозефтің римдік католик орта мектебі. Ең жақын тәуелсіз мектеп - Олд Сент-Меллонс қаласындағы Сент-Джон колледжі. Бұл бөлімде Ұлыбританияның патенттік кеңсесі мен Ұлттық статистика кеңсесі орналасқан.
The ward is bounded by Cardiff to the southwest, Caerphilly to the northwest, the Bristol Channel to the south, the mouth of the River Usk to the east, Graig ward to the north, and Tredegar Park and Gaer wards to the northeast. The community is bound by the city boundary to the west, the A48(M) to the north and Great Western Main Line to the south. The eastern boundary with Coedkernew is formed by the Nant y Selsig ("sausage brook"). The area forms a green belt between the cities of Cardiff and Newport. There are bus services to both cities. Marshfield has a village hall, post office, chemist and shop. There are two churches: the Church in Wales parish church of St Mary's and Gateway Baptist Church. In 2017, a multi use games area was installed on the village hall grounds. The village has one primary school, Marshfield Primary School, which includes a nursery. The local secondary schools are Bassaleg School and St Joseph's Roman Catholic High School. The nearest independent school is St John's College in Old St Mellons. The ward is home to the UK Patent Office and Office for National Statistics.
Қасиетті Мария Мәриям шіркеуі
Қауымдық шіркеу Сент-Мариға арналған және ІІ* дәрежелі мұражай болып табылады. Ол 1135 жылы Гламорган мен Вентлудж лорды Роберт Фицхамонның есіне салынған деп есептеледі. Оның кренельді перпендикуляр стильдегі мұнарасы және XV ғасырдағы оңтүстік верандасы бар. Оны Глостер графесі Мейбел ФицРоберт құрды, оның есімімен Cefn Mably аталды.
The parish church is dedicated to St Mary and is a Grade II* listed building. It is believed to have been built in 1135 in memory of Robert Fitzhamon, Lord of Glamorgan and Wentlooge. It has a crenelated Perpendicular style tower and a 15th century south porch. It was founded by Mabel FitzRobert, Countess of Gloucester, after whom Cefn Mably was named.
Спорт
Маршфилд А.Ф.К. футбол командасы Ньюпорт және округтік футбол лигасында ойнайды. Олар 2013-14 маусымда Гвент округінің 1-ші дивизионында ойнады, ол Ньюпорт және аудандық футбол лигасының "Премьер Х" дивизионының чемпионы ретінде аяқтағаннан кейін үш рет жеңіп алды. Бұл жерде гольф, крикет және ат спорты бар.
Marshfield A. F. C. football team plays in the Newport and District Football League. They played in the Gwent County League Division 1 in the 2013–14 season, having won three successive promotions after finishing as champions of the Newport and District Football League 'Premier X' division. There is provision for golf, cricket, and equestrianism in the area.
Басқару
Маршфилд қауымдастық кеңесі жергілікті билік органдары мен мемлекеттік органдарда аймақты білдіреді. Ол жергілікті жоспарлау, қоғамдық іс-шаралар мен нысандар, жергілікті қоршаған ортаны қорғау сияқты мәселелер үшін жауапты. Ол полициямен, Ньюпорт қалалық кеңесімен және басқа да жергілікті қызмет көрсетушілермен жұмыс істейді. 2022 жылғы жергілікті сайлауға дейін Маршфилд сайлау округінің атауы болды, оны Ньюпорт қалалық кеңесінде екі кеңесші білдірді. Бұл округте Кодкерню, Майклстон и Феду, Вентлудж және Маршфилд шіркеулері бар. Шекараны қайта қараудан кейін Маршфилд көршілес Тредегар паркімен біріктіріліп, Тредегар паркі мен Маршфилдке айналды, үш кеңесші сайланды. Уорд Ньюпорт округіне жатады, ол 1974 жылы 1 сәуірде 1972 жылғы жергілікті басқару туралы заңға сәйкес құрылды, бұған дейін Магор және Сент-Меллонс ауылдық округінің бөлігі болды. Сенат және Ұлыбритания Парламенті сайлау округі - Ньюпорт-Уэст.
Marshfield Community Council represents the area on local authorities and public bodies. It has responsibility for issues including local planning applications, community events and facilities, and protection of the local environment. It works with the police, Newport City Council and other local service providers. Until the 2022 local elections, Marshfield was the name of an electoral ward, represented on Newport City Council by two councillors. The ward contained the parishes Coedkernew, Michaelston y Fedw, Wentlooge, and Marshfield. Following a boundary review, Marshfield was merged with neighbouring Tredegar Park to become Tredegar Park and Marshfield, electing three councillors. The ward falls within the district or borough of Newport, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Magor and St Mellons Rural District. The Senedd constituency and UK Parliamentary constituency is Newport West.