Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Christ Church Picture Gallery - Англияның Оксфорд қаласында орналасқан Christ Church колледжінің ішінде орналасқан өнер галереясы. Галереяда 300-ге жуық ескі шеберлердің суреттері мен 2000-ге жуық суреттер бар. Галерея негізінен 14-18 ғасырлардағы итальян өнерінен тұрады. Олардың ішінде Fra Angelico, Salvator Rosa және Paolo Veronese сияқты танымал суретшілердің суреттері бар. Галереяда Рафаэль, Альбрехт Дюрер, Микеланджело және басқа итальяндық және еуропалық суретшілердің суреттері, сондай-ақ орыс иконалары бар. Жинақтың басым бөлігін 1765 жылы қайтыс болғаннан кейін келген колледждің бұрынғы мүшесі генерал Джон Гиз мұра етті. Содан бері жинақ бірнеше мұралармен толықтырылды, атап айтқанда Уильям Фокс Странгуэйз мен Уолтер Савидж Ландордан, екеуі де 14 және 15 ғасырдағы итальяндық суреттерді сыйға тартты. Галерея жұртшылыққа ашық.
Christ Church Picture Gallery is an art gallery located inside Christ Church, a college of the University of Oxford in Oxford, England. The gallery holds an important collection of about 300 Old Master paintings and nearly 2,000 drawings. The gallery consists largely of Italian art from the 14th to 18th centuries. including paintings by famous artists such as Fra Angelico, Salvator Rosa and Paolo Veronese. The gallery also holds drawings by Raphael, Albrecht Dürer, Michelangelo, and a great range of other Italian and European artists, as well as a collection of Russian icons. The greater part of the collection was bequeathed by a former member of the college, General John Guise, arriving after his death in 1765. Since then, the collection has been supplemented by several bequests, notably from William Fox Strangways and Walter Savage Landor, both of thom donated 14th and 15th century Italian paintings. The gallery is open to the public.
Тарих
Картиналар галереясының коллекциясы 184 картинадан және 2000 суреттен тұратын генерал Джон Гизден, бұрынғы Крайст Чирк студенті және Оуденард шайқасында шайқасқан британдық армия офицерінен басталды. Оның мұрасы XVI және XVII ғасырлардағы итальяндық суреттерден тұрады, онда Тинторетто, Аннибале Караччи және Паоло Веронезе сияқты суретшілер бар. 14 және 15 ғасырдағы суреттерді В. Т. Х. Фокс Странгуэйс және Уолтер Савидж Ландор сыйға тартты. Екі адам да 1820 және 1830 жылдары Флоренцияда өмір сүрген, онда олар өнер жинады. Кішігірім мұра қалдыруларды Лорд Фредерик Кэмпбелл, сэр Ричард Носуорти және басқалар жасаған. С. Р. Патерсон өзінің 18 және 19 ғасырлардағы орыс иконаларының жинағын сыйға тартты. Ұрланған суреттердің бағасы 10 миллион фунттан асады. 2022 жылдың қарашасына дейін қылмыскерлер ұсталмаған, ал галереяда ұрланған суреттер бұрын қойылған жерді белгілеу үшін үш бос кадр ілінеді.
The picture gallery's collection was started by a bequest of 184 paintings and around 2000 drawings from General John Guise, a former Christ Church undergraduate and British army officer who had fought at the Battle of Oudenarde. His bequest consisted of Italian paintings from the 16th and 17th centuries, with painters such as Tintoretto, Annibale Carracci and Paolo Veronese represented. The 14th and 15th century paintings were donated by W. T. H. Fox Strangways and Walter Savage Landor. Both men had lived in Florence in the 1820s and 1830s where they collected art. Smaller bequests were made by Lord Frederick Campbell, Sir Richard Nosworthy, and others. C. R. Patterson donated his collection of 18th and 19th century Russian icons. The estimated value of the stolen paintings is over £10 million. As of November 2022, the perpetrators have not been caught, and three empty frames hang in the gallery to mark where the stolen paintings were formerly displayed.
Ғимарат
Галереяға Оксфордтың Крайст Чиркінің ішінде, Ориел скверінің маңында Кентербери квадранглында кіруге болады. Қазіргі ғимараттың жобалаушысы Филип Пауэлл мен Идальго Моя. Қазіргі ғимарат ашылғаннан кейін галерея алғаш рет көпшілікке ашық болды.
The gallery is accessed inside Christ Church, Oxford, in the Canterbury Quadrangle near Oriel Square. The current building was designed by Philip Powell and Hidalgo Moya, and was opened in 1968. After the current building opened, the gallery first became open to the public.