Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық редактор (туған 1967) Роджер Д. Ходж (туған 1967 жылы Дель-Рио, Техас, АҚШ) - The Intercept редакциясының редакторының орынбасары. Ол 2006 жылдың наурызынан 2010 жылдың қаңтарына дейін Harper's Magazine журналының редакторы болды. Ол 2012-2015 жылдар аралығында "Оксфорд американының" редакторы болды.
American editor (born 1967)
Roger D. Hodge (born 1967 in Del Rio, Texas, U. S.) is Deputy Editor at The Intercept. He was the editor of Harper's Magazine from March 2006 through January 2010. He was the editor of the Oxford American from 2012–2015.
Ерте өмір
Ходж Оңтүстік университетінде салыстырмалы әдебиетта мамандық алған. Ол Нью-Школда әлеуметтік зерттеулер бойынша аспирантураны бастады және философия бойынша магистр дәрежесін аяқтады, бірақ диссертациясын аяқтамай жатып Харперге қосылды.
Hodge attended the University of the South, where he majored in comparative literature. He began graduate work at the New School for Social Research and completed a master's degree in philosophy, but joined Harper's before finishing his dissertation.
"Харперс" журналы
Ходж алғаш рет 1996 жылы Харперге стажер ретінде келді, кейіннен фактілерді тексеруші болып жұмысқа қабылданды. Ходж 1999 жылдан 2003 жылға дейін Харпердің оқу бөлімін редакциялады. 2000 жылдың желтоқсан айында Ходж журналдың веб-сайтын қайта іске қосты, Харперс. Ол "Weekly Review" газетін шығарды, ол - 24 сағаттық жаңалықтарды сатиралық түрде жариялау. 2003 жылдың желтоқсан айында ол Харперстің тағы бір радикалды қайта дизайнын қадағалады. Ол осы айда "Findings" атты ай сайынғы мақаласын жаза бастады. Бұл мақала медицина, ғылым және қоршаған ортаны қорғау салаларындағы жаңалықтарды саркастикалық түрде баяндап, 2007 жылға дейін жазды. Ходж 2004 жылдың қарашасында журналдың редакторының орынбасары болып тағайындалды, ал 2006 жылдың сәуірінде ол редактор ретінде Льюис Х. Лапхэмді алмастырды. Harper's баспасының баспашысы Джон Р. Макартур 2010 жылдың қаңтар айында Ходжті редакторлық қызметінен босатқан. Алғашында МакАртур Ходж "жеке себептермен" орнынан кетіп жатыр деп мәлімдеді, бірақ кейіннен Ходжді шынымен де жұмыстан шығарғанын мойындауға мәжбүр болды. "Мен қате айттым", - деп түсіндірді Макартур. "Мен бұл жеке мәселе, ол екеуміздің арамызда" деп айтқаным жөн еді. Ходжтың өкілеттігі кезінде Харпердің сегіз Ұлттық журнал сыйлығының финалисі болды. Журнал 2006 жылы Жалпы үздік үшін Ұлттық журнал сыйлығын және 2008 жылы Көркем әдебиет сыйлығын жеңіп алды. Оның сол жерде жазған еңбектері "Қан мен уақыт: Кормак Маккарти және Батыс түнегі" кіреді, ол 2006 жылдың ақпан айында жарық көрді және Ұлттық журнал сыйлығының Финалисттері мен сыншылары болды. Ходжтың редактор ретінде соңғы саны 2010 жылдың наурыз айындағы саны болды, онда Скотт Хортонның кеңінен мақталған баяндамасы болды: "Гуантанамодағы 'Өзін-өзі өлтірулер': Лагерьдің дельта сержанты сыбызғысын соғады". Бұл мақалада АҚШ әскери құпия қызметінің төрт күзетшісінің, оның ішінде марапатталған сержанттың дәлелдемелері келтірілген. 2006 жылы өз-өзіне қол жұмсады деп айыпталған Гуантанамодағы үш тұтқын америкалық сарбаздарға "No No лагері" деп аталатын құпия "қара аймақта" өлтірілген.
Hodge first came to Harper's as an intern in 1996 and was subsequently hired as a fact checker. Hodge edited the Harper's Reading section from 1999 until 2003. In December 2000, Hodge orchestrated the relaunch of the magazine's website, Harpers. org, and created the popular "Weekly Review", a deadpan satire of the twenty four hour news cycle. In December 2003 he oversaw another radical redesign of Harpers. org; that month he also began writing a monthly print column, "Findings", a sardonic portrait of recent medical, scientific, and environmental developments, which he continued to write until 2007. Hodge was named deputy editor of the magazine in November 2004, and in April 2006 he replaced Lewis H. Lapham as editor. The publisher of Harper's, John R. MacArthur, fired Hodge as editor in January 2010. At first, MacArthur claimed that Hodge was stepping down for "personal reasons", but was later forced to admit that he indeed fired Hodge. "I misspoke," MacArthur explained. "I should have just stuck to, it's personal, it's between him and me." During Hodge's tenure Harper's received eight National Magazine Award finalist nominations; the magazine won the National Magazine Award for General Excellence in 2006 and the Award for Fiction in 2008. His writings there include "Blood and Time: Cormac McCarthy and the Twilight of the West", which appeared in February 2006 and was a National Magazine Award finalist for Reviews and Criticism. Hodge's final issue as editor was the March 2010 issue, which included a widely praised report by Scott Horton: "The Guantánamo 'Suicides': A Camp Delta Sergeant Blows the Whistle". That article presents evidence from four named U. S. Military Intelligence guards, including a decorated sergeant, that three Guantánamo Bay prisoners who allegedly committed suicide in 2006 were most likely killed in a secret "black site" known to American soldiers as "Camp No".