Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лидс қаласының ауданы
the area of Leeds
Уиткирк – Англияның шығыс Лидс қаласының маңындағы шағын қала. Ол солтүстікке қарай Крос Гейтс, шығысқа қарай Аусторп, батысқа қарай Киллингбек, оңтүстік-шығысқа қарай Колтон және оңтүстік-батысқа қарай Халтон арасында орналасқан. Temple Newsam иелігі осы ауданның оңтүстігінде тікелей жатыр. Ол Лидс қалалық кеңесінің Темпл Ньюсам бөлігіне және Лидс шығыс парламенттік округіне кіреді.
Whitkirk is a suburb of east Leeds, England. It is situated between Cross Gates to the north, Austhorpe to the east, Killingbeck to the west, Colton to the south east and Halton to the south west. The Temple Newsam estate lies directly south of the area. It falls into the Temple Newsam ward of Leeds City Council and Leeds East parliamentary constituency.
Тарих
Домесдей сауалында (1086) шіркеу Гиптон мен Колтон меншігіне тиесілі деп тіркелген, ал Уиткирк Лидстің осы аймағындағы белгілі ортағасырлық шіркеу болғандықтан, дәл осы Уиткирк шіркеуі туралы айтылып жатыр деп есептеуге болады, сондықтан оның кем дегенде кеш англосаксон дәуірінде пайда болғаны мүмкін. Уиткирк туралы алғашқы жазба 1154-66 жылдар аралығындағы Ерте Йоркшир харталарында «Witechirche» деп келтірілген, яғни «ақ шіркеу» деген мағынаны білдіреді. Атаудың түбірі ежелгі ағылшын тілінде, ал «chirche» бөлігі кейіннен ежелгі норвег тіліндегі «kirkja» сөзімен алмастырылған. Бұл шіркеу сол кездегі қоныстану белсенділігінің ортасы болған және орта ғасырдың соңына дейін созылған болуы мүмкін. Белгілі инженер Джон Смитон Аусторп ауданында дүниеге келген және Уиткирк шіркеуінің қорымына жерленген.
A church is recorded in The Domesday Survey (1086) as belonging to the manor of Gipton and Colton, and as Whitkirk is the only known medieval church in these area of Leeds, it is reasonable to assume that it is Whitkirk church that is being referred to, in which case it must have a late Anglo Saxon origin at least. The first mention of Whitkirk itself is in 1154–66 in the Early Yorkshire Charters as ‘Witechirche’, meaning ‘white church’. The name has Old English origins, with the ‘chirche’ element subsequently being replaced by the Old Norse ‘kirkja’. It is possible that the church was the focus of settlement activity at this period extending into the later medieval. The renowned civil engineer John Smeaton was born in the local parish of Austhorpe and is buried in Whitkirk churchyard.
Ақпарат
Уиткирк Лидс қаласының орталығынан шығысқа қарай 4 миль қашықтықта, ал Лидс Сити және Йорк теміржол стансаларына қатынайтын Кросс Гейтс теміржол стансасынан шамамен 1 миль жерде орналасқан. A63 қос жолды магистралі мен M1 тас жолына жақындығы, оны жұмыс істеп жүретін адамдар үшін өте қолайлы жер етеді. Аймаққа үздіксіз автобус қатынасы бар. Бұл аймақта үлкен крикет алаңы, бес теннис корты, футбол алаңы және корона жасыл шалғы алаңы бар крикет клубы орналасқан. Уиткиркте жеке тұрғын үйлер, жартылай жеке тұрғын үйлер мен қатарлы үйлер кездеседі. Мұнда сонымен қатар "Премьер Инн" қонақ үйі, "Қара сиыр" пабының тікелей жанында, спорт залы, кооператив дүкені, кілем сататын дүкен, жаназаны ұйымдастырушы және жылжымайтын мүлік агенті орналасқан. Храм Ньюсам соғыс ескерткіші Селби жолы бойында, Халтонға қарай бірнеше жүз метрдей қашықтықта табылады.
Whitkirk is 4 miles east of Leeds city centre, and about 1 mile from Cross Gates Railway Station, which has services to Leeds City station and York railway station, and is close to the A63 dual carriageway and M1 motorway, meaning it is an ideal location for commuters. The area is well served by regular buses. The area has a cricket club which has a large cricket pitch, five tennis courts, a football pitch and a crown green bowling green, along with a large bar area. Housing in Whitkirk ranges from detached houses, semi detached houses and terraced houses. It is also home to a Premier Inn, directly next to the Brown Cow public house, a gym, a Co op, a carpet shop, an undertaker and an estate agent. The Temple Newsam War Memorial can be found a few hundred yards along Selby road towards Halton.
Білім
Уиткирк қаласында үш мектеп бар: Уиткирк бастауыш мектебі, Темпл Ньюсам Холтон бастауыш мектебі және Темпл Мур жоғары мектебі.
Whitkirk has three schools, Whitkirk Primary School, Temple Newsam Halton Primary School, and Temple Moor High School.
Салыстыру
Уиткирк LS15 пошталық индексі аймағында орналасқан. Бұл жерде аймақтың халқының Ұлыбритания халқымен салыстырылуы келтірілген. Санат LS15 Ұлыбритания орташасыХалық тығыздығы (адам/шаршы миль) 43.2 24.9Жыныс арақатынасы (әйелдер/ерлер) 1.05 1.05Орташа жұмысқа бару қашықтығы 6.1 миль 8.73 мильОрташа жас 38 39Тұрғын үй меншігі 16% 16.9%Студенттер саны 2.4% 4.4%Денсаулығы жақсы адамдар 69% 69%
Whitkirk lies within the LS15 postcode area. Here is a population breakdown of the postcode area in comparison with the UK population. Category LS15 UK averagePopulation density (people / sq mi) 43.2 24.9Gender split (females / male) 1.05 1.05Average commute 6.1 miles 8.73 milesAverage age 38 39Home ownership 16% 16.9%Student population 2.4% 4.4%People in good health 69% 69%