Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
] ] Элизабет және Миддлтон рифтері теңіз ұлттық паркі қорығы - Коралл теңізіндегі Австралия аумағы Коралл теңізінің оңтүстік-шығыс шетінде орналасқан Элизабет және Миддлтон рифтері айналасындағы сулардан тұратын бұрынғы теңіз қорғалған аумағы. 2012 жылдың желтоқсан айында жаңа Лорд Хоу Комонвелл теңіз қорығына қосылды. Екі риф сонымен қатар Рамсар аймағын құрайды, ол Рамсар Конвенциясына сәйкес халықаралық маңызы бар сулы-жасыл жер ретінде 2002 жылдың 21 қазанында Рамсар 1223 аймағы ретінде тіркелген.
]
]
Elizabeth and Middleton Reefs Marine National Park Reserve is a former marine protected area consisting of waters around Elizabeth and Middleton reefs located at the south eastern end of the Coral Sea Islands, an Australian territory in the Coral Sea. It was incorporated into the new Lord Howe Commonwealth Marine Reserve in December 2012. The two reefs also form a Ramsar site, having been listed as Ramsar Site 1223, on 21 October 2002, under the Ramsar Convention as a wetland of international importance.
Сипаттама
Элизабет рифі мен Миддлтон рифі - бір-бірінен 45 км терең мұхит суларымен бөлінген оқшауланған мұхит платформасы рифтерінің жұбы. Олар Коралл теңізінде, Лорд-Хоу аралынан солтүстікке қарай 175 км-де және Жаңа Оңтүстік Уэльс жағалауынан шығысқа қарай 555 км жерде орналасқан. Олар әлемдегі ең оңтүстік платформалық рифтер болып табылады. Екі рифтің көлемі мен пішіні ұқсас. Олардың басым бөлігі су астында, тек екі кішкентай құмды сайлары бар, әрқайсысында бір, олар жоғары тұман кезінде пайда болады. Рифтер Лорд Хоу Риз деп аталатын жердің үстінде орналасқан. Бұл тау жотасы Жаңа Зеландиядан солтүстік-батысқа қарай Тасман теңізінің бойымен өтетін жанартаулық пайда болды. Жақын жердегі Лорд Хоу аралы - тау жотасының басқа бір ғана көрінетін бөлігі. Олардың жоғары ендіктеріне қарамастан, екі риф теңіз флорасы мен флорасының бай және әртүрлілігін көрсетеді, бұл олардың тропикалық және орташа мұхит ағымдары кездесетін аймақта орналасуынан туындаған. Бұл жерде 174 тұқым мен 75 туысқа жататын 314 балық тіркелген, бұл Тасман теңізінің басқа аралдарына қарағанда әлдеқайда көп. Табиғи құндылықтарымен қатар, көптеген кеме апаттары аймаққа теңіз археологиялық маңыздылығын береді. Олар Елизавета және Миддлтон рифтері теңіз ұлттық табиғи қорығымен қорғалады, оның аумағы 1880 км2. Бұл қорық 1987 жылы екі рифтің маңызды және әлсіз теңіз экожүйесін қорғау үшін, сондай-ақ сирек кездесетін және құрып кету қаупі төнген қара балық (Epinephelus daemelli) сақтау мақсатында жарияланды.
Elizabeth Reef and Middleton Reef are a pair of isolated oceanic platform reefs separated from one another by 45 km of deep oceanic waters. They are located in the Coral Sea, around 175 km north from Lord Howe Island and 555 km off the New South Wales coast, due east from Coffs Harbour. They are unique in that they represent the southernmost platform reefs in the world. The two reefs of are of similar size and shape. They are largely awash, with only two small sand cays, one at each reef, being emergent at high tide. The reefs sit atop a feature known as the Lord Howe Rise — a ridge of volcanic origins that runs from New Zealand northwest across the Tasman Sea. Nearby Lord Howe Island is the only other emergent part of the ridge. Despite their high latitude both reefs display a rich and diverse marine flora and flora, brought about by their location in an area where tropical and temperate ocean currents meet. Some 314 fishes of 174 genera and 75 families have been recorded from the site, many more than at other Tasman Sea islands. As well as their considerable natural values, a large number of shipwrecks gives the area considerable marine archaeological significance. They are protected by the Elizabeth and Middleton Reefs Marine National Nature Reserve, covering 1,880 km2. The reserve was proclaimed in 1987 to protect the two reefs' important and fragile marine ecosystems, as well as with the aim of conserving the rare and endangered Black Cod (Epinephelus daemelli).
Элизабет рифі
Элизабет рифінің көлемі 8,2 км х 5,5 км, Миддлтоннан сәл кішірек. Оның кейі, Элизабет аралы, ұзындығы 400 м, ені 400 м-ге дейін. Судың төмендеуі кезінде рифтің көп бөлігі судың кемуінен ашық болады.
Elizabeth Reef at 8.2 km by 5.5 km is slightly smaller than Middleton. Its cay, Elizabeth Island, measures about 400 m in length and is up to 400 m in width. At low tides much of the reef flat is exposed by the receding waters.
Миддлтон рифі
Миддлтон рифі 8,9 км х 6,3 км үлкендігі бар бүйрек тәрізді құрылым. Солтүстік жағында ішкі лагунаға кіреберіс бар, оны қатты балдырлар жотасы және рифтің сыртқы шегін құрайтын кең риф жазығы қорғайды. Оның саңырауқұлағы деп аталатын саңырауқұлағының өлшемі 100 м х 70 м. Оның тереңдігі аз лагунасының құмды және балшық түбі бар, онда көптеген жаңбырлы рифтер мен коралл тасқабы бар.
Middleton Reef is a kidney shaped structure, 8.9 km by 6.3 km. On the north side is an entrance into the interior lagoon which is protected by the hard algal ridge and extensive reef flat that forms the outer margin to the reef. Its cay, known as The Sound, measures 100 m by 70 m. Its shallow lagoon has a sandy to silty bottom that contains numerous patch reefs and areas of coral pavement.