Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1925-2017) Елена Анжела Вердуго (20 сәуір 1925 - 30 мамыр 2017) - американдық актриса. Оның радио, теледидар және кинодағы мансабы алты онжылдыққа созылды.
American actress (1925–2017)
Elena Angela Verdugo (April 20, 1925 – May 30, 2017) was an American actress who began in films at the age of five in Cavalier of the West (1931). Her career in radio, television and film spanned six decades.
Ерте өмір
Елена Анжела Вердуго 1925 жылы 20 сәуірде Калифорния штатының Пасо-Роблес қаласында дүниеге келген. Ол Беатрис К. Вердуго ханымның қызы еді. Вердуго бала кезінен би, драма және музыканы оқыған.
Elena Angela Verdugo was born on April 20, 1925, in the city of Paso Robles, California. She was the daughter of Mrs. Beatrice K. Verdugo. Verdugo studied dance, drama, and music as a youngster.
Фильм
Вердуго 15 жасқа толғанда, судья оның анасын заңдық қорғаншы етіп тағайындады, сондықтан ол кино келісімшартына қол қоя алды. Оның алғашқы кейіпкерлерінің бірі Down Argentine Way (1940) болды. 1940 жылдары ол көптеген фильмдерге, соның ішінде екі Universal қорқынышты фильмдерге қатысты. Эбботт пен Костеллоның "Кішкентай алып" комедиясын (1946) түсіріп жатқанда, ол сценарист Чарльз Р. Марионмен кездесіп, үйленді, ол комедиялық команданың радио шоуы үшін де жазды. Вердуго Джин Отри мен Стивен Даннмен бірге "The Big Sombrero" (1949) фильмінде ойнады. Ол 1950 жылы Хосе Феррердің "Сирано де Бержерак" нұсқасының театр сахнасының ашылуында Сираноның ерлігімен таңғалған қыз ретінде кішкентай рөлге ие болды. Ол 1952 жылы Пол Хенрид пен Джон Саттонмен бірге Дамаск ұрысында ойнады. Вердуго 1957 жылы Panama Sal музыкалық комедиялық фильмінде әнші ретінде басты рөлге ие болды.
When Verdugo was 15, a judge appointed her mother as her legal guardian so that she could sign a film contract. One of her early appearances was in Down Argentine Way (1940). She made numerous film appearances through the 1940s, including two Universal horror films. While filming the Abbott and Costello comedy Little Giant (1946), she met and married screenwriter Charles R. Marion, who also wrote for the comedy team's radio show. Verdugo starred with Gene Autry and Stephen Dunne in The Big Sombrero (1949). She had a small part as the orange girl smitten by Cyrano's gallantry in the opening theater scene of the 1950 José Ferrer version of Cyrano de Bergerac. She co starred in Thief of Damascus (1952) with Paul Henreid and John Sutton. Verdugo had a starring role as a singer in 1957's Panama Sal, a musical comedy film.
Радио және теледидар
Вердуго комедияға бейім еді, ол радиода да, теледидарда да (1952- 1956 жж.) Ол 1958 жылы "Боб және таңғажайып жылжымайтын мүлік агенті" атты эпизодта "Боб Каммингс Шоу" шоуында қонақ болып, жылжымайтын мүлік агенті рөлін ойнады. 1959 жылы ол "Rawhide" эпизодындағы "Испандық роктағы оқиға" ролінде Мария Каройоның рөлін ойнады. 1964 жылдың мамырында Вердуго Petticoat Junction бірінші маусымның бір эпизодында пайда болды. Ол бизнес-жүргізуші Мэри Джейн Хейстингстің рөлін ойнады, ол жетістіктер сыйлығын алу үшін Хутервиллге оралады, бірақ қала еркектеріне және оның сүйікті ер көмекшісіне жаман қарайды. Вердуго, бәлкім, бүгінгі таңда ABC сериясындағы Маркус Уэлби, М.Д. кеңсесі көмекшісі / медбике Консуэло Лопес рөлімен танымал. Сериал 1969 жылдан 1976 жылға дейін эфирге шықты.
Verdugo had a flair for comedy, and she garnered much laughter and applause in the title role of the hit situation comedy Meet Millie on both radio and television (1952–1956). She guest starred on The Bob Cummings Show in a 1958 episode titled "Bob and the Ravishing Realtor", playing the part of the realtor. In 1959, she played Maria Carroyo in "Incident at Spanish Rock", an episode of Rawhide. In May 1964 Verdugo appeared in a Season One episode of Petticoat Junction. She played business executive Mary Jane Hastings who returns to Hooterville to accept an achievement award, but treats the men of the town—and her smitten male assistant—shabbily. Verdugo is perhaps best known today for her role as office assistant/nurse Consuelo Lopez in the ABC series Marcus Welby, M. D., starring with Robert Young in the title role and James Brolin as the medical associate. The series aired from 1969 to 1976.
Тану
1971 және 1972 жылдары Вердуго драмалық ролдегі екінші пландағы әйелдің үздік рөлі үшін Эмми сыйлығына ұсынылды. Екі номинация да Маркус Уэлби, M.D. фильміндегі рөлі үшін болды. Оның Голливудтың атақ-даңқ аллеясының теледидар бөлімінде 1709 Вайн-стритте жұлдызы бар. 1960 жылы 8 ақпанда бағышталды.
In 1971 and 1972, Verdugo was nominated for Emmy Awards in the Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role in Drama category. Both nominations were for her performances on Marcus Welby, M. D.
She has a star at 1709 Vine Street in the television section of the Hollywood Walk of Fame. It was dedicated on February 8, 1960.
Жеке өмір
Вердуго испандық солдат және Ранчо Сан-Рафаэльдің иегері Хосе Мария Вердугоның ұрпағы, бұл жер гранты қазіргі Глендейл, Бурбанк, Ла Кресцента, Ла Канада қалаларын және Лос-Анджелес ауданындағы Атвотер және Игл Рок қалаларын қамтиды. Вердуго мен Марионның 1949 жылы туған Ричард Марион есімді ұлы болды. Оның екінші күйеуі Чарльз "Рози" Роузволл, доктор, психиатр, 2012 жылы қайтыс болды. Вердуго 2017 жылы 30 мамырда 92 жасында Лос-Анджелесте қайтыс болды.
Verdugo is a descendant of José María Verdugo, a Spanish soldier and recipient of the Rancho San Rafael, a land grant which included what is today the cities of Glendale, Burbank, La Crescenta, La Canada and the Los Angeles neighborhoods of Atwater and Eagle Rock. Verdugo and Marion had one son, Richard Marion (born 1949), who became an actor/director. Her second husband was Charles "Rosy" Rosewall, M. D., a psychiatrist, who died in 2012. Verdugo died on May 30, 2017, in Los Angeles at the age of 92.