Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олдрет - Кембриджширдегі 260-қа жуық тұрғыны бар ауыл (2001 жылғы санақ). Ол үлкен Хадденхам ауылының жанында орналасқан (халық саны тізімделген жерде) және сол приходтық кеңесіне жатады. Олдрет барлық жағынан қайыңмен қоршалған және Ұлы Уз өзеніне жақын орналасқан.
Aldreth is a hamlet in Cambridgeshire with about 260 residents (2001 census). It is located near the larger village of Haddenham (where the population is listed) and falls under the same Parish council. Aldreth is surrounded by fenland on all sides and is close to the River Great Ouse.
Топонимика
"Алдретт" атауы 1170 жылғы Пайп орамаларында Alreheða ретінде кездеседі және "алдерлер қону орны" дегенді білдіреді, бұл "алдар" және "hythe" деген көне ағылшын сөздерінің үйлесімі. Атауы 12 ғасырдағы Liber Eliensis мәтінінде бірнеше рет кездеседі, Alreheðe, Alhereðe деген бір нұсқасы бар.
The name "Aldreth" occurs as Alreheða in the 1170 Pipe rolls, and means "landing place by the alders", from a combination of the Old English words for "alder" and "hythe". The name also occurs a number of times in the text of the 12th century Liber Eliensis, as Alreheðe, with one variant as Alhereðe.
Ұрыстар
Олдретте Херевард Уэйк (Англосаксон) мен Вильгельм Жеңімпаз (Норман) арасындағы екі шайқас болған болуы мүмкін. Ол кезде Эль аралына кіретін үш жолдың бірі болды: Stuntney Causeway 2,25 миль (4 км) оңтүстік-шығысқа, Earith Causeway 10 миль (16 км) батысқа, ал Aldreth Causeway 7 миль (11 км) оңтүстік-батысқа.
Aldreth may have been the site of two battles between Hereward the Wake (Anglo Saxons) and William the Conqueror (Normans). Aldreth was one of three routes, or causeways, into the Isle of Ely at that time; Stuntney Causeway 2.25 mile (4 km) to the south east, the Earith Causeway 10 mile (16 km) to the west south west and the Aldreth Causeway 7 mile (11 km) south west of the Isle of Ely.
Геология
Ауыл шығыс-батысқа қарай жүретін тас балшықты (ортаңғы плейстоцен) жотасында, негізінен юралық Киммеригия балшықтарынан тұратын белдеуде орналасқан. Шығысқа қарай геологиялық жағынан жақында пайда болған жоғарғы кредалық төменгі Гринс пен төменгі кредалық Гаульт балшығы орналасқан. Бүкіл аймақ одан да жақында пайда болған фен жамылғыларымен қоршалған. Батысқа қарай, солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай, орта юра дәуіріндегі шөгінді тау жыныстары, оның ішінде әктас және құмтастар бар. Ауылдың айналасындағы жазық далалық алқап теңіз деңгейінен 5 метр биіктікте орналасқан. Ауылдың ең биік нүктесі теңіз деңгейінен 23 фут (7 м), ал аймақтағы ең биік нүктесі 85 фут (26 м) Елиде, солтүстік-шығыста жеті миль (7 миль (11 км) орналасқан. Керісінше, Кембриджширдегі ең биік нүктесі теңіз деңгейінен 479 фут (146 м) жоғары, Ұлы Чишиллде, оңтүстікке қарай 21 миль (34 км) қашықтықта орналасқан. Теңіз деңгейінен 3 метр төменгі Хольм - Шығыс Кембриджширдің (және Ұлыбританияның) ең төменгі нүктесі, солтүстік-батысқа қарай 29 км.
The village is on an east–west running boulder clay (middle Pleistocene till) ridge sitting on a belt of mainly Jurassic Kimmerigian clays running south west from The Wash. To the east is a north–south running belt of geologically more recent Upper Cretaceous Lower Greensand capped by Lower Cretaceous Gault Clay; the whole area is surrounded by even more recent fen deposits. To the west, again running north east—south west, is a scarp belt of middle Jurassic sedimentary rocks including limestone and sandstone. The flat fenland countryside around the village, typical for this part of the region, lies about 16 feet (5 m) above sea level. The highest point in the village is 23 feet (7 m) above sea level and the highest point in the area is 85 feet (26 m) at Ely, seven mile (7 mile (11 km)) north east. In contrast, the highest point in Cambridgeshire, 479 feet (146 m) above sea level, is at Great Chishill, 21 mile (34 km) almost due south. Holme at nine feet (9.02 feet (3 m)) below sea level is East Cambridgeshire's (and the United Kingdom's) lowest point, and is 18 mile (29 km) north west.
Қауымдастық
Олдрет жыл сайынғы ауылдың ашық күнін, гүлдер мен байгондарды көршілес Хадденхам ауылымен бөліседі. Трактормен жүру, ескі машиналар мен тракторларды көрсету және ашық бақтар бар бұл шара 2011 жылы 40 жылдығын VE күні тақырыбымен атап өтті.
Aldreth shares an annual village open day, Blossoms & Bygones, with neighbouring village Haddenham. The event, which includes tractor rides, vintage car and tractor displays, and open gardens, held its 40th anniversary in 2011 with a VE Day theme, with villagers dressed in 1940s costume.