Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нуско (Irpino: Nùscu) - Италияның оңтүстігіндегі Авеллино провинциясындағы (Кампания аймағы) қала және коммуна, Неапольдің шығысында, тұрғыны шамамен 4 100 адам. Ол Калоре Ирпино мен Офанто өзендерінің аңғарлары арасындағы тауларда орналасқан. Ол I Borghi più belli d'Italia ("Италияның ең әдемі ауылдарының") бірі.
Nusco (Irpino: Nùscu) is a town and comune in the province of Avellino (Campania region) in the south of Italy, east of Naples, with a population of around 4,100. It is situated in the mountains between the valleys of the Calore Irpino and Ofanto rivers. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Тарих
Ханнибал осы аймақты Пуникалық соғыс кезінде кесіп өтті. Аңыз бойынша, Ганнибалдың кейбір пилдері өзеннің шығысындағы сазға тығылып қалды. Сол кезде генералдың ұлы аңдардың өліміне қайғырып, жылағанын естіген. Осылайша, осы аңғар арқылы өтетін өзен Офанто (итальяндық "elefante") өзені ретінде танымал болды және танымал болып қала береді. Ломбардтар Нюскода Офанто өзенінен Калореге дейінгі аңғарды қорғау үшін қамал салған. Ол 17 ғасырға дейін Ирпиния өмірінде өте маңызды рөл атқарды. 1656 жылы Ирпинияда жұқпалы ауру таралып, Нуско халқының үштен бірі қаза тапты. Өлім-жітімнің көптігінен басқа, оба Нусконың әлеуметтік құрылымын өзгертті. Қала өзінің экономикалық күшін жоғалта бастады, ал 20-шы ғасырдың екінші жартысына дейін Нуско тарихы шіркеу тарихымен тығыз байланысты болды. Көп жылдар бойы Нуско ауылшаруашылық қалаларға тән кедейлік пен қасіретке ұшырады. Феодалдық қатынастардың қалдықтары шаруаларды аз байлыққа қалдырды. XIX ғасырдың аяғында отбасылар Нускодан Италияның басқа, бай аймақтарына, сондай-ақ Оңтүстік Америка мен АҚШ-та жаңа мүмкіндіктерге жол тартты. Бұл көшпенділер өздерінің шығу тегін ешқашан ұмытқан жоқ. Кейбіреулері кейін өз елдеріне оралды. 1980 жылы Ирпиния жер сілкінісі ең көне және маңызды ғимараттарды қиратпады.
Hannibal crossed this area during the Punic Wars. According to legend, some of Hannibal's elephants became ensconced in the mud of the river to the east. As his elephants drowned, the General mourned the death of these great beasts. As such, the river that extends through this valley became known as, and remains known as, the Ofanto (a corruption of Italian "elefante") River. The Lombards built a castle in Nusco to defend the valley from the Ofanto river to the Calore. It played a very important role in Irpinia life until the 17th century. In 1656, plague struck Irpinia, killing up to a third of Nusco's population. In addition to the high death toll, the plague irrevocably changed Nusco's social structure. The town started to lose its economic power, and until the second half of the 20th century Nusco's history was strictly linked to the history of the Church. For years, Nusco experienced the poverty and misery typical of rural towns. Vestiges of feudal relationships left the peasant farmers with little wealth. In the late 19th century, families left Nusco for other, wealthier regions of Italy, as well as for new opportunities in South America and the United States. These emigrants from Nusco never forgot their roots. Some later returned to their homeland. The 1980 Irpinia earthquake did not destroy the oldest and most important buildings.
Негізгі көрікті жерлер
Ломбардтар қамалы, шамамен 9 ғасырда салынған. Кафедральдық собор, оның қайта өрлеу дәуіріндегі порталы 1548 жылы Сент-Антон шіркеуіне көшірілді. Қасиетті Стефан шіркеуі, Нусконың қасиетті Аматустың сүйектері. Киелі Антоний шіркеуі, ол ескі қамалдың қалдықтарының астында, ортағасырлық қаланың шығыс бөлігіне кіруге мүмкіндік беретін Жоғары қақпадан кейін тұр.
The Lombard castle, built around the 9th century. The Cathedral, whose Renaissance portal was moved to the church of St. Anthony in 1548. The Church of Saint Stephen, holding the remains of Saint Amatus of Nusco. The Church of Saint Anthony, which stands beneath the remains of the old castle, just beyond the Superior Gate that allowed entrance into the eastern section of the medieval town.