Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доктор Калигари кабинеті - 2005 жылы түсірілген американдық қорқынышты фильм. Фильмнің сценариін де бірге жазған Дэвид Ли Фишер режиссерлік етті. Бұл 1920 жылы шыққан сол аты бар үнсіз фильмнің қайта түсірілімі. Фильм 22 қазанда ScreamFest кинофестивалінде АҚШ-та жарық көрді, онда ол үш сыйлық алды: Аудиторияның таңдау сыйлығы, үздік кинематография және үздік арнайы эффекттер.
The Cabinet of Dr. Caligari is a 2005 American horror film directed by David Lee Fisher, who also co wrote the film's screenplay, and is a remake of the 1920 silent film of the same name. It was released in the U. S. at the ScreamFest Film Festival on October 22, where it won three prizes: the Audience Choice Award, Best Cinematography and Best Special Effects.
Сюжет
Сюжеті түпнұсқа фильмге ұқсас, қосымша диалогтар бар. Фильмде психикалық бұзылулар ауруы бар доктор Калигари мен оның адал ұйқыда жүріп жүрген қол астындағы қызметкері Чезаре және олардың Германияның Холстенвалл деген таулы ауылында болған қастандықтар сериясына қатысы туралы әңгімеленеді. Фильмде Франсис айтып бергендей, сюжеттің денесі флешбек ретінде ұсынылған "рамкалы оқиға" бар. Алыпбарыс, Фрэнсис және оның досы Алан ауылдағы карнавалға барады, онда олар доктор Калигари мен Чезареді көреді, дәрігер оларды аттракцион ретінде көрсетеді. Калигари Цезарь өзіне қойылған кез келген сұраққа жауап бере алатындығымен мақтанады. Алан Чезареден қанша өмір сүруін сұрағанда, Чезаре Аланға ертең таңертең өлетінін айтады - бұл пайғамбарлық орындалды. Франсис өзінің досы Джейнмен бірге Калигари мен Чезаре туралы тергеу жүргізеді, бұл ақырында Джейннің Чезаремен ұрлануына әкеледі. Калигари Чезареге Джейнді өлтіруді бұйырады, бірақ гипнозданған құл оның сұлулығы оған әсер еткеннен кейін бас тартады. Ол Джейнді үйінен алып шығып, оның әкесі мен бауырын қуып шығады. Джейннің ағасы артынан қуып келгеннен кейін Чезаре пышақталып өлтіріледі, ал Франсис Калигаридің оны алаңдату үшін Чезаре туралы иллюзия жасағанын біледі. Франсис "Калигаридің" жергілікті ессіздер үйінің басшысы екенін біледі және әріптестерінің көмегімен ол ортағасырлық доктор Калигаридің оқиғасына қызығатынын біледі. Ол соммабулистті адамдарды саяхаттау ретінде өлтіру үшін қолданған. Өлген Чезаремен бетпе-бет келгеннен кейін, Калигари күйреген, өзінің маниясын ашып, өз ауруханасына қамалады. "Твист-соңы" Францисктің флешбэкі оның қиялы екенін көрсетеді: ол Калигари деп мәлімдеген адам шын мәнінде оның психиатриялық ауруханадағы дәрігері, ол пациенттің алдауының қайнар көзі туралы осы аяннан кейін оны емдей аламын деп мәлімдейді.
The plot is similar to that of the original film with extra dialogue scenes. The film tells the story of the deranged Dr. Caligari and his faithful sleepwalking minion Cesare and their connection to a string of murders in a German mountain village, Holstenwall. The movie features a "frame story" in which the body of the plot is presented as a flashback, as told by Francis. The narrator, Francis, and his friend Alan visit a carnival in the village where they see Dr. Caligari and Cesare, whom the doctor is displaying as an attraction. Caligari brags that Cesare can answer any question he is asked. When Alan asks Cesare how long he has to live, Cesare tells Alan that he will die tomorrow at dawn — a prophecy which turns out to be fulfilled. Francis, along with his girlfriend Jane, investigate Caligari and Cesare, which eventually leads to Jane's kidnapping by Cesare. Caligari orders Cesare to kill Jane, but the hypnotized slave refuses after her beauty captivates him. He carries Jane out of her house, leading Jane's father and brother on a chase. Cesare is stabbed to death after being pursued by Jane's brother, and Francis discovers that Caligari had created an illusion of Cesare to distract him. Francis discovers that "Caligari" is the head of the local insane asylum, and with the help of his colleagues discovers that he is obsessed with the story of a medieval Dr. Caligari, who used a somnambulist to murder people as a traveling act. After being confronted with the dead Cesare, Caligari breaks down, reveals his mania and is imprisoned in his own asylum. The "twist ending" reveals that Francis' flashback is his fantasy: The man he claims is Caligari is indeed his doctor in the asylum, who, after this revelation of the source of his patient's delusion, claims to be able to cure him.
Үй медиасы
Фильмді DVD-де Image 2007 жылдың 5 маусымында шығарды.
The film was released on DVD by Image on June 5, 2007.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильмнің рейтингтік көрсеткіші 7 пікірге негізделген 43% -ды құрайды, орташа салмақты рейтинг 5/10. Metacritic-те фильмнің орташа баллы 62 баллдан 100 баллға дейін, бұл 5 сыншыдан "Жалпы оң баға" дегенді білдіреді. Нью-Йорк Таймс газетінің Нейл Гензлингрі Фишердің "оригиналды бұрмалап жібергенін" атап өтті, бірақ ол режиссердің мақсатына сай емес деп сезінді. Генцлингер өзінің шолуын "Қорық, алаңдататын, қызықты, бәрі бірден" деп атап аяқтады. TV Guide журналының Мэйтленд Макдонаг фильмге 3/5 жұлдызды сыйлады, Хопкинс, Краал және Джонстың өнерлерін, сондай-ақ түпнұсқа фильмнің жасанды фондарының цифрлық рекреациясын мақтады. The Village Voice газетінің Р. Эммет Суини фильмге теріс пікір білдіріп, былай деп жазды: "Техникалық жағынан әсерлі болғанымен, қайта жасау драмалық түрде инертті, өйткені сахнадағы желілік оқулар ауру ақыл-ойының пульсациялық көрінісі емес, қозғалмайтын фонға айналады. Бұл - бальзамдалған Калигари. Сюжеттің мазмұны толықтай жазылған, ал Дуг Джонс Чезаре ретінде Конрад Вейдттың әйгілі кезегін құрметтейтін жараланған сезімталдығын көрсетеді. Бірақ бұл жерде сізді Роберт Винедің уақытынан тыс шедеврын жалға алуға кедергі жасайтын ештеңе жоқ". Slant Magazine басылымындағы Эд Гонсалес де осындай сын айтты. Ол режиссердің түпнұсқа фильмді қайта жасау шешімі түпнұсқаның "жағымсыз әңгімелеуі мен шектеулі сезімін" ашып берді.
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 43% based on 7 reviews, with a weighted average rating of 5/10. On Metacritic, which assigns a normalized rating to reviews, the film has a weighted average score of 62 out of 100, based on 5 critics, indicating "Generally favorable reviews". Neil Genzlinger from the New York Times noted that Fisher had "out disoriented the original", although he felt it wasn't in the way the director intended. Genzlinger concluded his review by calling the film "Scary, disturbing, intriguing, all at once" TV Guide's Maitland McDonagh awarded the film 3/5 stars, commending Hopkins, Kraal, and Jones' performances as well as the digital recreation of the original film's artificial backdrops. R. Emmet Sweeney from The Village Voice gave the film a negative review, writing, "Although technically impressive, the remake is dramatically inert, as the set becomes a motionless backdrop to theatrical line readings instead of a pulsing manifestation of diseased minds. It’s Caligari embalmed. The plot is followed to the letter, and as Cesare, Doug Jones displays a wounded sensitivity that honors Conrad Veidt’s celebrated turn. But there’s nothing here to keep you from renting Robert Wiene’s timeless masterpiece instead." Ed Gonzalez from Slant Magazine offered similar criticism, stating that the director's determination to recreate the original film resulted in revealing the original's "unsophisticated storytelling and limited feeling".