Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ноттингемширдегі темір жол станциясы, Англия Мансфилд Вудхаус темір жол станциясы Англияның Ноттингемшир қаласында орналасқан Мансфилд қаласына жанасатын Мансфилд Вудхаус елді мекеніне қызмет көрсетеді. Станция Нотингем мен Уоркшоп арасындағы Робин Гуд желісінде орналасқан. Ол 1964 жылы жабылған, бірақ 1995 жылы қайта ашылды.
Railway station in Nottinghamshire, England
Mansfield Woodhouse railway station serves the settlement of Mansfield Woodhouse, which adjoins the town of Mansfield, both located in Nottinghamshire, England. The station is on the Robin Hood Line between Nottingham and Worksop. It was originally closed in 1964 but was reopened in 1995.
Тарих
Бастапқы станция 1875 жылы сәуір айында жүк тасымалы үшін және 1875 жылы 1 маусымда жолаушылар тасымалы үшін ашылды, онда Мидленд темір жолы Мансфилдтен Уоркшопқа дейінгі 15 миль (24 км) тармақ желісін салды. Станциялар Мансфилд Вудхаус, Ширбрук, Лангвит, Крессвелл және Уитвелл қалаларында орнатылды. Олардың барлығы тастан салынған, Мэнсфилд Вудхаусты қоспағанда, ол толығымен ағаштан салынған.
The original station was opened for goods traffic in April 1875 and for passenger traffic on 1 June 1875 when the Midland Railway built a 15 mile (24 km) branch line from Mansfield to Worksop. Stations were erected at Mansfield Woodhouse, Shirebrook, Langwith, Cresswell and Whitwell. They were all built of stone except for the one at Mansfield Woodhouse, which was built entirely in wood.
Бөлімше желісі
Бір тармақ желісі стансадан солтүстікке қарай шамамен жарты миль батысқа бұрылды. "Плесли кеңейтуі" деп аталатын бұл бір жол желісі Плесли Вейл арқылы станцияға дейін содан кейін екіге бөлінді. Бір желі солтүстікке қарай қатты бұрылып, До Лиа тармағына айналды, ол Роуторн, Глапуэлл, Болсовер арқылы өте бұрыңғыр жолды жаралады. Ол 1930 жылы жолаушылар тасымалына жабылып, Плесли мен Глапуэлл арасындағы бөлім алынып тасталды. 1974 жылы жабылып қалғанға дейін көмір Glapwell Colliery-ден солтүстікке қарай шығарыла берді. Екінші желі оңтүстік-батысқа қарай Теверсал мен Тибшельф арқылы Вестхаузға дейін жалғасты. Бұл желі де 1930 жылы жолаушылар қызметін аз жоғалтты, бірақ 1963 жылға дейін Плесли Вест пен Мансфилд Вудхауста экскурсиялар мен жазғы арнайы рейстерді тоқтатты. Плесли Вест пен Мансфилд Вудхауздан солтүстікке қарай орналасқан түйіспе 1964 жылы жабылды және көтерілді, содан кейін желідегі көмір кен орындарынан көмірдің барлығы оңтүстікке қарай Вестхауздарға жөнелтілді. Бір-бірден бұл кен орындары жабылып, Плесли Вест арқылы барлық жолдар артық болып, алынып тасталды. Жолдың және көршілес жолдардың кейбір бөліктері қоғамдық жаяу жүргіншілер жолдары мен көпіржолдарға айналдырылды.
A branch line veered west approximately half a mile north of the station. This single track line, known as "The Pleasley extension", ran through Pleasley Vale to station, and then it split into two. One line turned sharply north and became the Doe Lea Branch, which wound a very circuitous route through Rowthorne, Glapwell, Bolsover, and to It closed to normal passenger traffic in 1930 and the section between Pleasley and Glapwell was lifted. Coal continued to go out northwards from Glapwell Colliery until it closed in 1974. The other line continued south west through Teversal and Tibshelf to Westhouses. That line also lost its sparse passenger service in 1930, but remarkably, excursions and summer specials called at Pleasley West and Mansfield Woodhouse up to 1963. The line between Pleasley West and the junction north of Mansfield Woodhouse was closed and lifted in 1964 after which coal from the collieries on the line all went southwards to Westhouses. One by one these collieries closed and all tracks through Pleasley West became redundant and were lifted. Parts of the trackbed and those of neighbouring lines have been turned into public footpaths and bridleways.
Қызметтер
Мэнсфилд Вудхаустағы барлық қызметтерді Шығыс Мидлендс темір жолы басқарады. Апта күндері және сенбі күндері станциядан түнде Уоркшопқа және оңтүстікке Нотингхэмге сағаттық қызмет көрсетіледі. Пик уақытында станция күн сайын Нотингемге және одан екі қосымша пойызмен қызмет көрсетеді, олар Мэнсфилд Вудхауста басталады және аяқталады. Жексенбі күндері станса Нотингхэмге екі сағаттық қызмет көрсетеді, Уорксопқа қызмет көрсетпейді. Жексенбіде Уоркшопқа қызмет көрсету Шығыс Мидлендс франшизасының өмірінде станцияда қайта басталады.
All services at Mansfield Woodhouse are operated by East Midlands Railway. During the weekday off peak and on Saturdays, the station is generally served by an hourly service northbound to Worksop and southbound to Nottingham. During the peak hours, the station is also served by an additional two trains per day to and from Nottingham which start and terminate at Mansfield Woodhouse. On Sundays, the station is served by a two hourly service to Nottingham, with no service to Worksop. Sunday services to Worksop are due to recommence at the station during the life of the East Midlands franchise.