Кіріспе

2008 жылы америкалық қорқынышты фильмнің ремейкі режиссер Эрик Валет АҚШ-та. Эрик Валет режиссерлік және Эндрю Клавэн сценарийін жазған. АҚШ, Ұлыбритания, Жапония және Германия арасындағы халықаралық бірлесіп түсірілген бұл фильм 2003 жылы Такаси Миике режиссерлік еткен жапондық фильмнің қайта өңделуі. Фильмде Шаннин Соссамон, Эдвард Бернс, Ана Клаудия Таланкон, Рей Уайз және Азура Скай ойнайды. Фильм Солтүстік Америкада 2008 жылдың 4 қаңтарында жарық көрді. Кинофильм кішкене табысқа ие болғанына қарамастан, кино сыншыларының сын-пікірлері көп болды, көпшілігі оны J-герейлі фильмдердің ең нашар ремейкі деп санайды. Ол 2008 жылдың ең нашар қаралған фильмі болды, ол Rotten Tomatoes-та 0% рейтингті қабылдады және Mouldy Tomato Award сыйлығын жеңіп алды.

Сюжет

Медицина қызметкері қызды өртеніп жатқан Сент-Лука ауруханасынан құтқарып, кейін анасының қайда екенін сұрайды. Кейін студенттік Шели Баум мысығының кои көлінің жанында мүйігенін естиді. Ол іздеп барғанда, бір қол пайда болып, оны мысығымен бірге суға батырады. Бірнеше күннен кейін колледж студенттері Бет Реймонд пен Лиан Коул Шеллидің жерлеу рәсімі туралы сөйлеседі. Лианның ұялы телефоны Шеллидің қоңырауымен бірге шырқайды. Ол 12 маусым күні сағат 22.17-де өзінің дауыстық поштасына ашылады. Кейіннен ол алаңдататын галлюцинациялардан зардап шегіп, Бетке зерттеу сабағынан қайтып келе жатқанда телефон шалады. Бет өзінің орналасқан жеріне асығады, бірақ Лианн эстакададан құлап, пойызға соқтығысады. Аузынан қызыл тәтті шығады, ал оның қолдары телефонынан нөмірді таңдайды. Лианның жерлеу рәсіміне оның бұрынғы жігіті Брайан Соуза галлюцинациядан кейін кетеді. Қасқырдың қасында ол Бет Лианның өлімнен кейінгі дауыстық поштасын көрсетеді. Аэропорттың жанындағы құрылыс алаңында ацетилен резервуары жарылып, қалдықтар көкке ұшып, Брайанның денесін арматуралы балкаға соғып алады. Аузынан қызыл тәтті шығарып, ол құлап қалады. Келесі күні Бет полиция детектив Джек Эндрюске кездеседі, ол оның қарындасы Жан Шеллимен бірге Сент-Люк ауруханасында интернатта болған және екі күн бұрын қайтыс болған. Олар оқиғалардың бір-бірімен байланысты екенін анықтап, өзінің байланыс картасын береді. Бет келесі құрбан боламын деген алдын ала сезімнен қапаланған досы Тейлор Энтониді ұялы телефондарының батареясын алып тастап, оларды өшіру арқылы жұбатады. Сол түні Тейлордың телефоны шыңғырады, ол өзінің өлімінің бейнебаянынан басталады. Келесі күні таңертең Джек пен Бет ескірген медбике Мари Лейтонды іздестіреді, ол қоңыраулардың бастауышы болып табылады және оның үлкен қызы Эллидің өлтіру туралы есебін табады, ол жедел астмалық эпизодтан қайтыс болды. Файлда "көктем жоқ, бірақ бұрынғы шабыттар бар" деп көрсетілген және қосымша консультация үшін CPS файлымен бірге, Жан, психиатриялық медбике, Мариді Сент-Льюк ауруханасында сұрап, сәуір мен мамыр аралығында тоғыз рет Элли мен оның әпкесі Лорелді қабылдады, бірнеше себептерге байланысты, Бет Мариде FDIA болды деп ойлайды. Осы арада, Тейлорға бұдан бұрын жақындаған телепродюсер Тед Саммерс оның жын шығаруын жаздыруға дайындалады, ол рухани энергияның жарық / микротолқын сияқты электромагниттік спектрде жұмыс істейтінін және сондықтан ұялы телефондар арқылы берілетінін түсіндіреді, ол галлюцинация ретінде көрінеді. Теледидардан шоу жарнамасын көріп, Бет сайтқа жүгіреді, ол жерде Тейлорды өлімге ұшырататын көрінбейтін күш бар. Содан кейін оның телефоны қоңырау шалып, дауыс поштасына ертеңгі күнді белгілейді. Мариді табу мәселені шешеді деп, ол Сент-Люкка барып, Джекті кездестіреді. Олар операция залына кіргенде, Маридің рухы шығады және Джекті әрекетке қабілетсіз етеді. Бет бөлмеде тұрып, телефонды бөлмеге лақтырып жіберіп, ауа өткізгіштің жабынынан шығып, кіреберіс орынды ашады. Ішінде ол Маридің ұялы телефонын ұстап тұрған күйген өлігін табады, ол оянады. Бетті қуып жетіп, ұстағаннан кейін Мари жылап, "Мені кешіріңіз" деп күңкілдеді. Кейін Бет Джекке Мари оны қорғауға әкелген болуы мүмкін екенін айтады. Лорелдің асыраушы отбасында Джек Лорелдің аюының көзіне салынған бала күтімі камерасынан компакт-диск табады. Бейнеде Элли Лорелді олардың бөлмесінде пышақпен кескен көрінеді. Көп ұзамай Мари кіріп, Эллидің қатыгездігін байқап, Лорелді ауруханаға апарады. Элли, ішіне кіргізіліп, ингаляторға тынығып, тынығып бастады, бірақ ол еңсесі түсіп, құлдырап қалды, болашақ қарғыстың құрамдас бөліктерімен (миллипедтер, балалы ананың таңғажайып қуыршағы (аллюцинациялар) және әр құрбанның қоңырауында естілетін, плюшектен шығатын шейінге арналған музыка) қайтыс болды. Лорел Элли өзін жарақаттаса да, оған әрқашан тәттілер беретінін айтады. Элли қарғысқа себепкер екенін түсінген Джек Беттің үйіне барады, сол кезде әріптесі жаңа дауыстық пошта туралы хабарлайды. Ол кірген соң, біреу есікті қағып алады. Ол көзге қараған кезде, оған пышақ соғылып, ол өлді. Элли пайда болып, Бетке шабуыл жасайды, бірақ Маридің рухы араласады, Эллиді Джектің телефонына байлап, жоғалып кетуден бұрын Бетпен татуласады. Джектің аузынан қызыл тәтті төгіліп, ұялы телефоны автоматты түрде қоңырау шалады.

Өндіріс

One Missed Call 2005 жылы жарияланды, кейін 2006 жылдың басында Warner Bros. компаниясы оны ресми түрде жасыл жарыққа шығарды, Эрик Валет фильмнің режиссері ретінде қол қойды. Фильмнің түсірілімі маусым айында Атлантада, Джорджияда Эдвард Бернс, Маргарет Чо және Шаннин Соссамонмен басталды. 3 тамызда Эд Харрис пен Габриэль Бёрн екеуі де фильмге қатысуға келісім берді, бірақ екеуі де белгісіз жағдайларға байланысты кері қайтып кетті. Саунд-дизайнерлер аурухананың жертөледегі сахнасында Skid Row тобының бас орындаушысы Себастьян Бахтың дауысын қолданды. Нақты клип Бахтың "Midnight Tornado" әнінің басында шыққан, бұл ән топтың 1989 жылғы "Skid Row" дебют альбомынан шыққан.

Театрлық

Фильм 2007 жылдың 24 тамызында түсірілетін болды, бірақ 2008 жылдың 4 қаңтарына дейін кейінге қалдырылды. Sixx:A.M. тобының "Life is Beautiful" әнін фильмнің теледидар жарнамасында қолданды.

Үй медиасы

Фильм DVD, HD DVD және Blu-ray форматында 2008 жылдың 22 сәуірінде жарық көрді.

Сыни қабылдау

Фильм сыншылар үшін көрсетілмеген. Ол сондай-ақ 2008 жылдың ең нашар қаралған фильмі үшін Moldy Tomato сыйлығын алды және 2000 жылдардың екінші нашар фильмі болып саналады. Қатты. CinemaScore компаниясы зерттеу жүргізген көрермендер фильмге А+-дан F-ке дейінгі шкалада "D" бағасын берді. "Чакушин ари" фильмінің қайта түсірілуі болғанымен, фильм "Қайғы" (1996), "Соңғы мақсат" (2000), "Жылқанақ" (2002), "Қарсылық" (2004), "Қара су" (2005) және "Пульс" (2006) фильмдеріне ұқсас сюжет элементтерін алғандығы үшін қатты сынға ұшырады.

Бір қайтпайтын қоңыраумен қарым-қатынас (2003)

One Missed Call 2003 жылғы алғашқы фильмдегі сахналар мен кейіпкерлердің көпшілігін қамтиды. Бұл сериалдың кейіпкерлерінің бірі "Американдық кереметтер" сериалының түсірілімінде қаза тапқан жын-шайтанның жорылуынан болатын көріністі қамтиды. Бет, Лианн, Тейлор, Джек, Брайан және Шелли кейіпкерлері сәйкесінше түпнұсқа кейіпкерлер Юми, Йоко, Нацуми, Ямашита, Кенджи және Ринаға негізделген. Театрлық трейлерде тағы бір сілтеме бар; Лиан көшемен жүргенде, One Missed Call (2003) фильмінің бастапқы қоңырау шалымының бір бөлігі, ол эстакададан құлағанға дейін, фондында ойнайды.