Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы муниципалитет Рогаландта, Норвегия Стангаланд - Норвегияның Рогаланд округінің бұрынғы муниципалитет. Ол Хаугаландтың дәстүрлі ауданының бөлігі болды. Стангаланд муниципалитеті 1909 жылдан 1965 жылға дейін, ол жаңадан құрылған Кармой муниципалитетіне қосылғанға дейін өмір сүрді. Муниципалитет Кармой аралындағы Копервик қаласының маңындағы ауылдық аумақтарды қамтыды. Әкімшілік орталығы Копервиктің сыртындағы Стангаланд ауылы болды.
Former municipality in Rogaland, Norway
Stangaland is a former municipality in Rogaland county, Norway. It was part of the traditional district of Haugaland. The municipality of Stangaland existed from 1909 until 1965 when it was merged into the newly created Karmøy Municipality. The municipality encompassed the rural areas surrounding the coastal city of Kopervik on the island of Karmøy. The administrative centre was the village of Stangaland just outside the town of Kopervik.
Тарих
Копервик отары деп аталатын муниципалитет 1909 жылы 1 қаңтарда Авалдснес муниципалитетінен бөлініп құрылды. Бастапқыда Копервикте 1001 адам тұратын. Ауылдық муниципалитет жеке муниципалитет болған Копервик қаласын қоршап тұрды. 1917 жылы муниципалитеттің атауы Stangaland деп өзгертілді. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1965 жылдың 1 қаңтарында Стангаланд муниципалитеті көршілес Авалдснес, Скуденес, Торвастад және Акра муниципалитеттерімен және Копервик және Скуденешвен қалаларымен біріктіріліп, жаңа Кармой муниципалитеті құрылды. Бірігуге дейін Стангаландтың тұрғындарының саны 2678 адам болды.
The municipality called Kopervik herred was established on 1 January 1909 when it was split off from the municipality of Avaldsnes. Initially, Kopervik had a population of 1,001. The rural municipality surrounded the town of Kopervik which was a separate municipality. In 1917, the name of the municipality was changed to Stangaland to better distinguish the municipality from the neighboring town with the same name. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1965, Stangaland municipality was merged with the neighboring municipalities of Avaldsnes, Skudenes, Torvastad, and Åkra and with the towns of Kopervik and Skudeneshavn to form the new municipality of Karmøy. Prior to the merger, Stangaland had a population of 2,678.
Атауы
Муниципалитет 1909 жылы Копервик деп аталды, ол көршілес Копервик қаласының атымен аталған. Атауының мәні белгісіз, бірақ ескі скандинав тіліндегі атауы Копарвик болған болуы мүмкін. Бірінші элемент, мүмкін, өте кішкентай, жақын маңдағы Копарнагленнен, бастапқыда Коббанаглен деп аталған. Бұл атау "кобби" сөзінен шыққан болса керек, яғни "мұрын" дегенді білдіреді. Соңғы элемент - vík, яғни "қоңырау" немесе "бай". 1917 жылы муниципалитет атауы ескі Стангленд фермасынан кейін Стангленд деп өзгертілді. Атауы көршілес Копервик қаласынан ажыратуға көмектесу үшін өзгертілді. Бірінші элемент - stng сөзінің көпше сандағы туыс түрі, яғни "адамдар" немесе "полюс" дегенді білдіреді. Соңғы элемент - жер, яғни "жер" немесе "аудан".
The municipality was originally named Kopervik in 1909, and it was named after the neighboring town of Kopervik. The name has an uncertain meaning, but the Old Norse form of the name may have been Koparvík. The first element is possibly named after a very small, nearby skerry, Koparnaglen, which was originally named Kobbanaglen. That name likely comes from the word kobbi which means "seal". The last element is vík which means "inlet" or "bay". In 1917, the municipal name was changed to Stangaland, after the old Stangeland farm The name was changed to help distinguish it from the neighboring town of Kopervik. The first element is the plural genitive case of stǫng which means "staff" or "pole". The last element is land which means "land" or "district".
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Стангаландтың муниципалдық кеңесі (Herredsstyre) 17 өкілден құралған, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Stangaland was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: