Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньютонмор Каманачд клубы - Шотландияның Баденох қаласындағы Ньютонмор қаласындағы шенти клубы. Бұл Шинти тарихындағы ең табысты команда, Каманачд кубогын 34 рет жеңіп алды. Олар 2010 жылдан бастап теңіз шаруашылығының бірінші дивизионында жеті жыл қатарынан жеңімпаз атанды. Қазіргі таңда резервтік команда Солтүстік бірінші дивизионда ойнайды.
Newtonmore Camanachd Club is a shinty club from Newtonmore, Badenoch, Scotland. It is historically the most successful side in the history of Shinty, having won the Camanachd Cup a record 34 times. They won the Marine Harvest Premier Division seven years in a row beginning in 2010. The reserve team currently play in North Division One.
Тарих
Шинти Ньютонмор аймағында ғасырлар бойы ойналған, бірақ жақында Айланда 1877 жылдан бері ойналған шинти туралы деректер бар, ал клуб 1890 жылы ресми түрде қайта құрылды және 1895 жылы Каманач Ассоциациясының құрылтайшы мүшесі болды. Олардың алғашқы үздік ойыншыларының бірі - Шотландияның спорттық даңқ залында жалғыз шенти ойыншысы доктор Джон Каттанах. Содан бері клуб 34 рет Каманачд кубогын жеңіп алды, бұл ойынның басқа командаларына тең келмейтін рекорд. Клубтың ең соңғы жеңісі 2019 жылы болды. Олардың тарихындағы маңызды сәт 2011 жылы Кингюссиге қарсы қосымша уақыттан кейін 4-3 есебімен шайқаста жеңіске жеткені болды. Бұл олардың 1985 жылдан бері бірінші жеңісі болды, бұл Кингюссидің спорттағы үстемдігінің аяқталғанын білдірді және 1991 жылы Кингюссиге рекордтық жеңіліске ұшыраған рухтардың рухын түсіруге көмектесті. Шинти тарихындағы ең ұлы есімдердің екеуі, қақпашы Хью Чишолм және Дэвид "Тарзан" Ричи Ньютонмор клубының әрқайсысы он екі Каманачд кубогының жүлдегерлері медальдарының рекордтық рекордын бірігіп ұстайды. Сондай-ақ, клуб басқа да құрметтермен бірге 40 рет МакТэвис кубогын жеңіп алды. 2009 жылы 13 маусымда Инвернесстегі Багт Парк стадионында Кингсусиге қарсы 5-4 есебімен МакТавис Кубогын жеңіп алды. Ойын BBC Alba телеарнасында тікелей эфирде көрсетілді. Пол Макартур, Дэнни МакРэй және Майкл Ричи сияқты ойыншылар Ньютонмордың атақты ойыншыларының ұлдары мен немерелері болып табылады және клубтың ұзақ дәстүрі бар. Шотландияның көптеген клубтары Ньютонмормен ұзақ және достық бәсекелестікке ие, атап айтқанда, Кайлс Атлетик, олар 1970-жылдары Каманахт кубогының финалында жиі кездесті. Алайда, ең қызу бәсекелестік, әрине, ең жағымсыз көршілері - Кингюсси. 1980 жылдардың ортасынан бастап жиырма жылдан астам уақыт бойы Кингюсси спортқа үстемдік етті, ал Ньютонмор ештеңе жеңе алмады. Алайда, 2010 жылдан бастап Ньютонмор Премьер-дивизионның атағын және бірінші және резервтік команда деңгейінде көптеген кубоктарды жеңіп алды. Клубтың алаңдары мен павильоны Eilean Bheannchair AKA The Eilan (1993 жылы салынған) клубтың меншігінде. 2016 жылы Ньютонмор Эйланға іргелес алаңды сатып алды және доктор Джонни Каттанах мемориалдық алаң деп аталатын жаңа жаттығу алаңын құру жұмыстары жүргізілуде.
Shinty has been played in the Newtonmore area for centuries, but more recently, there are records of shinty being played at the Eilan since 1877, and the club was formally re constituted in 1890 and was a founding member of the Camanachd Associationin 1895. One of their greatest early players was Dr. John Cattanach, the sole shinty player in the Scottish Sports Hall of Fame. Since then, the club has won the Camanachd Cup 34 times – a record unmatched by any other team in the game. The club's most recent victory was in 2019. A defining moment in their history was winning a pulsating match 4–3 after extra time against Kingussie in 2011. This was their first win since 1985, signalled the end of Kingussie's dominance of the sport and helped lay the ghosts of their record loss to Kingussie in 1991. Two of the greatest names in shinty history, goalkeeper Hugh Chisholm and David "Tarzan" Ritchie jointly hold the Newtonmore club record of twelve Camanachd Cup winners medals each. The club has also won the MacTavish Cup a record forty times, together with a string of other honours. The club won the MacTavish Cup in 2009 5–4 against Kingussie at the Bught Park, Inverness on 13 June 2009. The game was broadcast live on BBC Alba. Players such as Paul MacArthur, Danny MacRae and Michael Ritchie are the sons and nephews of famous Newtonmore players and the club has a long dynastic tradition. Many clubs throughout Scotland have long and friendly rivalries with Newtonmore – notably, Kyles Athletic who they met frequently in Camanachd Cup Finals in the 1970s. However the keenest rivalry, and certainly least friendly is with near neighbours, Kingussie. For over twenty years from the mid 1980s Kingussie dominated the sport and Newtonmore won nothing. However, from 2010 Newtonmore have won the Premier Division title and numerous cups at both first and reserve team level. The Club field and pavilion at Eilean Bheannchair AKA The Eilan (built in 1993) are both owned by the club. In 2016 Newtonmore bought the adjacent field to the Eilan and work is underway to create a new training pitch to be called the Dr Johnny Cattanach Memorial Field.
2010 жылдардағы қайта өрлеу
2008 жылы клуб Премьер-дивизиондағы екінші орынды иеленсе де, 2009 жылы Ньютонмор дәл сол позицияда аяқтады, бірақ соңғы матчта Кингюсси титулдан шығып қалды. Келесі бірнеше маусым "Море" үшін көп нәрсеге уәде берді, соңғы бірнеше жылда жас команда жақсы жұмыс істеді. 2010 жылы олар Форт-Уильямға қарсы маусымның соңғы ойында жеңіліске ұшырамай, лига жеңімпазы болу мүмкіндігіне ие болды. Ақырында, 'Мор' 10 минут қалғанда Дэнни Макрейдің голымен лига жеңімпазы атанды. Бұл Ньютонмордың 25 жылдан бері бірінші лигалық титулы болды. Бұл екі команданың да өз лигаларын жеңіп, кубок жеңіп, екінші команда Strathdearn кубогын жеңіп алған маусымды бекітті. 2012 жылы Ньютонмор Каманачд кубогынан жартылай финалда Кайлсқа жеңілгеннен кейін бас тартты. Олардың екінші командасы тағы да Солтүстік 2-дивизионды жеңіп алды, бірақ олар Сазерленд кубогын жеңіп алды, олар Кингюссиге қарсы 5 - 4 есебімен жеңіске жетті. Бұл жартылай финалда да, финалда да жарамсыз ойыншыны ойнатумен байланысты. Бірінші команда 2012 жылы үшінші рет премьер-дивизионды жеңіп алды. Премьер-лиганың титулы 2013 жылы салыстырмалы түрде жеңілдетілді, бірақ Гранд Слем үміті МакТавиштың Гленуркхартпен жартылай финалдағы жеңісі және Кайлс Атлетикпен MacAulay Кубогының финалында болған апатты жеңісімен бұзылды. Ньютонмор Каманахт кубогының финалында Кайлсқа қарсы кек алып, екілік жеңіс жеңді, бұл олардың үш жылдағы екінші титулы. Бұл жеңісі ерекше болды, өйткені Ньютонмор екінші команда болды және 1929 жылы Furnace командасынан кейін бірінші болып, жарыста гол жіберместен өтті.
Although the club had finished second in the Premier Division in 2008, 2009 saw Newtonmore finish in the same position but edged out of the title position by Kingussie in their final match. The next few seasons promised a lot for 'More with a young squad doing well over the last few years. 2010 saw them go into the last game of the season against Fort William with the chance of winning the league by only needing to avoid defeat. In the end, 'More won the league outright with a goal from Danny MacRae with 10 minutes to go. This was Newtonmore's first league title in 25 years. This sealed a season with both teams at the club winning their respective leagues and also a cup, the second team winning the Strathdearn Cup. 2012 saw Newtonmore relinquish the Camanachd Cup after defeat to Kyles in the semi final. Their second team again romped away with the North Division Two, but were stripped of the Sutherland Cup, which they had won 5–4 against Kingussie. This was due to playing an ineligible player in both the semi and final. The first team also won their third Premier Division in a row in 2012. The Premiership title was clinched in 2013 with relative ease, but hopes of a Grand Slam were dashed by a MacTavish semi final defeat to Glenurquhart and a disastrous MacAulay Cup final defeat to Kyles Athletic. Newtonmore did clinch the double with revenge over Kyles in the Camanachd Cup final, their second title in three years. This victory was notable as Newtonmore were only the second team, and the first since Furnace in 1929 to go through the competition without conceding a goal.