Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Инвернесс тау ойындары (ресми атауы: Инвернесс қаласының тау ойындары) – Шотландияның Инвернесс қаласындағы тау ойындары. Биік таулы аймақтар ойындары 1837 жылдың 28 қыркүйегінде Инвернессте басталып, 29 қыркүйекте жалғасты. Оларды Солтүстік жиын ұйымдастырды. Ойындар Инвернесстегі Каледония қонақ үйінің иесі Уилсонға тиесілі Лонгман алаңында өтті. Жарысқа қатысқандар: ауыр балғамен лақтыру (16 фунт), жеңіл балғамен лақтыру (12 фунт), тас лақтыру (21 фунт), секіру, қадам және секіру, биік секіру, ұзақ жүгіру (250 ярд), қаппен жүгіру (100 ярд), арбамен жүгіру, күресу және мылтықпен ату. «Инвернесс курьеры» газетінде 1837 жылдың 4 қазанында жазылғандай, «Инвернесстегі осы сипаттағы қоғамдық спорттың жаңалығын ескере отырып, бәсекелестер өте лайықты түрде өзін көрсетті». Солтүстік жиын 1838 жылы Лонгман алаңында тағы бір тау ойынын өткізді, бірақ 1839 және 1840 жылдары Инвернессте ойындар өткізілмеді. 1841 жылы Лонгманде Highland ойындары қайта жаңғыртылды. Олар 1848 жылға дейін сонда өтті, содан кейін қаланың Академия көшесіндегі Инвернесс академиялық паркіне көшірілді. 1863 жылы Highland ойындары жақын маңдағы Белл паркіне көшірілді, ол қазір Фарралин паркі деп аталады. 1864 жылы Highland ойындары Ардросс көшесіндегі Солтүстік жиын паркі деп аталған, арнайы салынған стадионға көшті. 1891 жылдың 1 тамызында жаңадан құрылған Солтүстік Шотландияның әуесқойлар спорт қауымдастығы Солтүстік жиын паркінде өзінің алғашқы әуесқойлар ойынын өткізді. 17 қыркүйек бейсенбі және 18 қыркүйек жұма күндері Солтүстік жиын да паркте өздерінің дәстүрлі ойындарын өткізді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезеңінен басқа, жыл сайынғы Highland ойындары Солтүстік жиынның ұйымдастыруымен 1938 жылға дейін Солтүстік жиын паркінде жалғасты. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Солтүстік жиын Highland ойындарын өткізбеді. Жергілікті лордтар дәстүрлі Highland ойындарын қолдауын тоқтатқандықтан, Солтүстік жиын паркі Инвернесс кеңесіне сатылды. 2006 жылы Инвернес қаласы алғаш рет Еуропада өткен Мастерс әлем чемпионатының төрі болды. 2007 жылы Инвернес қаласы World Highland Games Heavy Championships жарысын қабылдады, ол 1995 жылы Килмарнок қаласында өткеннен кейін Шотландия топырағында алғаш рет өтті. Әлем чемпионатын Шотландиялық Грегор Эдмундс жеңіп алды, ал Ларри Брок және АҚШ-тың Райан Виерра екінші және үшінші орындарды иеленді. 2009 жылы Мастерс әлем чемпионаты екінші рет Инвернеске оралды және Шотландияның «Үйге оралу жылының» басты бөлігі ретінде ұйымдастырылған «The Gathering» мерекесінен бір апта бұрын өтті.
The Inverness Highland Games (official name: City of Inverness Highland Games), is a Highland games event in the city of Inverness in the Scottish Highlands. Highland games were instituted in Inverness, on Thursday 28 September 1837 and continued on Friday 29 September. They were organised by the Northern Meeting. The Games took place in a field at the Longman, owned by Mr Wilson, who owned the Caledonian Hotel in Inverness. The events competed for were, Throwing the Heavy Hammer (16 lbs), Throwing the Light Hammer (12 lbs), Putting the Stone (21 lbs), Hop, Step and Leap, Running High Leap, Long Foot Race (250 yards), Sack Race (100 yards) Wheelbarrow Race, Wrestling and Rifle Shooting. As reported in the Inverness Courier, on Wednesday 4 October 1837, "Considering the novelty of public sports of this description in Inverness, the competitors acquitted themselves in a highly creditable manner". The Northern Meeting held another Highland games at the Longman field in 1838, but there were no Games held in Inverness in 1839 nor in 1840. In 1841, Highland games were revived at the Longman. They continued there until 1848, when they were moved to the Inverness Academy Park, in the town's Academy Street. In 1863, the Highland games were moved to the nearby Bell's Park, which is now called Farraline Park. In 1864, the Highland games moved to a purpose built stadium, called The Northern Meeting Park, in Ardross Street, Inverness. On 1 August 1891, the newly formed North of Scotland Amateur Athletic Association, held their inaugural amateur Games within the Northern Meeting Park. On Thursday 17 September and Friday 18 September, the Northern Meeting also held their customary Games in the Park. Other than during World War 1, annual Highland games, hosted by the Northern Meeting, continued at the Northern Meeting Park, until 1938, inclusive. Following World War 2, the Northern Meeting did not hold any further Highland games. As local lairds no longer supported the traditional Highland games, the Northern Meeting Park was consequently sold to the Inverness Council. In 2006 Inverness hosted the Masters World Championships which was being held in Europe for the first time. In 2007 Inverness hosted the World Highland Games Heavy Championships which was being staged on Scottish soil for the first time since it was staged in Kilmarnock in 1995. The World Championship was won by Gregor Edmunds of Scotland with Larry Brock and Ryan Vierra of the USA finishing in second and third positions. In 2009 the Masters World Championships returned to Inverness for the second time and took place the week before "The Gathering" celebrations organised as the centre piece of Scotland's Year of Homecoming.
Ұйым
Солтүстік кездесу паркі 1864 жылдан 1938 жылға дейін Инвернесте Солтүстік кездесу қоғамы ұйымдастырған Таулы жерлер ойындарының өткізілген орны болды. Осыдан кейін Инвернес саудагерлер қауымдастығы Ойындарды ұйымдастыруды өз мойнына алуға шақырылды, бірақ 1939 жылдың қыркүйегіндегі шараны Екінші дүниежүзілік соғыс басталғандықтан өткізуден бас тартылды. Солтүстік Шотландияның әуесқой атлетика қауымдастығы ұйымдастырған Таулы жерлер ойындары 1948 жылы Солтүстік кездесу паркінде соңғы рет өтті. Келесі жылы оларды Багт паркіне көшіру туралы шешім қабылданды. Бүгінде Ойындарды Highland Council атынан High Life Highland ұйымы, еріктілер комитетімен бірлесіп ұйымдастырады. 2010 жылы Ойындар кішкентай Солтүстік кездесу паркіне қайта оралды, бұл 2014 жылы әлемдегі ең көне Таулы жерлер ойындары стадионының 150 жылдығын тойлауға дайындық үшін жасалды. 2014 жылғы мерекелерде алғаш рет күшті ер және күшті әйел сайысы және бір жыл ішінде екі Таулы жерлер ойыны ұйымдастырылды. Қалыпты Ойындар шілдеде, ал Мастерс әлем чемпионаты қыркүйекте өтті. Қыркүйектегі Ойындарда 14 елден 157 спортшы қатысып, тарихындағы ең көп салмақты атлеттерге куә болды. Қыркүйектегі Ойындар бір мезгілде кабер лақтыру бойынша Гиннес рекордтарының бірін жасаумен аяқталды – 110 кабердің 66-сы бір уақытта лақтырылып, дұрыс айналды. Келесі жылы Ойындар демалыс күндері бағдарламасына гала-күн қосылды, ал негізгі Ойындар Несс өзені бойымен Багт паркіне қайта оралды, қазіргі таңда осы жерде өтеді. 2019 жылы Ойындар демалыс күніне 10 000 адам қатысқан Proud Ness LGBT қоғамдық жиыны қосылды. 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан Ойындар тоқтатылды.
Northern Meeting Park was the venue for Highland games organised in Inverness by the Northern Meeting Society from 1864 to 1938. Following this, it was agreed that the Inverness Shopkeepers Association would be invited to take over the running of the Games but plans for a September 1939 event was abandoned as a result of the outbreak of the Second World War. Organised by the North of Scotland Amateur Athletic Association, Highland games were staged in the Northern Meeting Park for a final time in 1948. The following year it was decided that they would be moved to Bught Park. Today the Games are organised by High Life Highland, on behalf of the Highland Council, in partnership with a Committee of volunteers. In 2010 the Games returned to the smaller Northern Meeting Park in preparation for celebrations to mark the 150th Anniversary of the World's oldest Highland games stadium in 2014. The 2014 celebrations featured the introduction of a Strongman and Strongwoman's event and two Highland games in the same year for the first time. The regular Games were staged in July and the Masters World Championships were hosted in September. The September Games featured more Heavies than any other Games in history with 157 athletes from 14 countries taking part. The September Games ended with a Guinness World Record for Simultaneous Caber Tossing being established with 66 of the 110 Cabers thrown being successfully launched into the air at the same time and turning correctly. The following year a Gala Day was added to the Games weekend programme as the main Games returned down the River Ness to Bught Park where it is now based. In 2019 the Games weekend was expanded to include the Proud Ness LGBT Community Gathering which was attended by 10,000. The Games were cancelled in 2020 due to the COVID 19 pandemic.