Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия Апперли Бридж станциясы Брэдфордта (Лидс пен Брэдфорд, кейіннен Мидленд) Лидс пен Шипли, Батыс Йоркшир, Англия арасындағы желіде орналасқан. Ол қаланың солтүстік-шығысындағы Апперли Бридж ауданына қызмет көрсетеді. Станция 2015 жылы ашылды. Бұрынғы сол есімді станция 1846 жылы басқа жерде ашылған, бірақ 1965 жылы Бичинг балтасының бөлігі ретінде жабылған.
Railway station in West Yorkshire, England
Apperley Bridge station is situated in Bradford on the (Leeds and Bradford, later Midland) line between Leeds and Shipley, West Yorkshire, England. It serves the district of Apperley Bridge in the north east of the city. The station opened in 2015. A previous station with the same name was opened in a different location in 1846 but closed in 1965 as part of the Beeching Axe.
Бастапқы станциясы
Лидс пен Брэдфорд темір жолы 1846 жылы 30 маусымда ашылды. Бастапқыда аралық станциялар болған жоқ. Уақытша бекеттер, соның ішінде 1846 жылдың шілдесінде ашылған Апперли көпірі берілді. Бір жылдан кейін тұрақты құрылысқа кірісті. Ол екі платформадан тұрады, олардың бір бөлігін жалпы шатыр алып жатыр. Негізгі ғимарат темір жолға параллель бағытта, оңтүстік жағында, жол деңгейінде тұрды. Негізгі тапсырыс беруші - Вудхаус Гроув мектебі, оның жері темір жолмен кесілген. 1849 жылы темір жол стансаны жарықтандыру үшін мектептен газ сатып алуға келісті. Лидс және Брэдфорд темір жолы ашылмас бұрын Мидленд темір жолына жалға берілді, бұл темір жол саясаты тұрғысынан маңызды оқиға болды. Ол Джордж Хадсонның құлдырауына ықпал етті және Брэдфордтың ешқашан темір жолы болмауын қамтамасыз етуге көмектесті. Бұрын Лидс пен Брэдфорд Манчестер мен Лидс темір жолымен бірігуі мүмкін деп ойланған болатын. Темір жол 1900 жылы төрт жолға кеңейтіліп, Вудхаус Гроув мектебінен көбірек жер алып, ақшаны су моншаларын салуға жұмсады. Станция төрт платформаға дейін кеңейтілді, жол деңгейінде жоғарыда ағаштан салынған ерекше ғимарат бар. Бастапқы станция ғимараты оңтүстік жағындағы жаңа "тезі желілерді" орналастыру үшін кесілген кезде бұзылды. Төртінші платформа, жоғары қарай баяу желіде, оны дамыту үшін орын болмағандықтан, 1847 жылғы түпнұсқа болып қалды. Басқа платформалар, жылдам төмендеу жолындағы No1 және 2 және 3, жылдам жоғарылау мен баяу төмендеу арасындағы арал, ұзын, кең және биік болды. 4-ші тұғырдағы пойызға отыру үшін қадамдар қажет болды. Төрт платформаның үстінде де шатырлар орнатылған. Станция 1923 жылғы топтастыру кезінде Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолының бөлігі болды және 1948 жылы ұлттандыру кезінде Британ темір жолдарының Лондон Мидленд аймағына өтті. 1957 жылы Солтүстік-Шығыс аймағына ауыстырылды және 1961 жылы он мандарин тотем белгілері пайда болды. Негізгі желі мен Илкли филиалы арасындағы бұрышта жұмыс істейтін жүк кемесі. 1964 жылы маусымда жабылғанға дейін отандық көмірмен айналысты. Сол кезде мал айдыны өсіп кеткен болатын. Қазір осы жерде шағын тұрғын үй құрылысы тұр. 1959 жылы қаңтарда дизельді бірнеше агрегаттар енгізілген кезде жолаушылар станциясы тұрақты аралықта жақсартылған қызмет алды. Тек бір тоқтаған пойыз, 6.24-те Лидске дейін, жолаушылар санынан көп посылка вагондарын тасымалдайтын бумен жүреді. Ол "Дерби баяу" деп аталып, Лидсте ұзақ уақыт үзілістен кейін Дербиге жалғасты. Станцияны күніне 80 жолаушы пайдаланады, яғни 80 адам қосылады және 80 адам түседі. 40 тоқтап тұрған пойызмен, бұл пойызға орташа есеппен екі, бірақ жалпы пайдалану (қазіргі "аяқ" есептеулері бойынша) жылына 50,000-нан астам сапар. Бастапқы бекетті Британ темір жолдары кеңесі 1965 жылы 20 наурызда сағат 21.30-да Бичинг балтасының салдарынан жапты. Станцияда соңғы күнге дейін жолаушылар пойызымен посылкалар тасымалданады. Содан кейін жеткізу аймағы станцияға ауыстырылды. Олардың платформалары мен 300 көлік тұрағы болуы керек еді. Бастапқыда станция 2012 жылы қайта ашылады деп жоспарланған еді, бірақ бұл 2015 жылдың тамызына дейін кейінге қалдырылды, негізгі құрылыс 2014 жылы басталды. Кирксталл Фордж пен Апперли көпірінің құрылысын жалғастыру 2011 жылдың 29 қарашасында жарияланған Ұлттық инфрақұрылым жоспарында берілген. 2015 жылдың тамызындағы бастапқы жоспарланған аяқталу мерзімі орындалмады, ал ашылу мерзімі кейіннен 2015 жылдың қыркүйек айының соңына жоспарланды. Станция ақырында 2015 жылдың 13 желтоқсанында қайта ашылды.
The Leeds and Bradford Railway opened on 30 June 1846. At first, there were no intermediate stations. Temporary stations were provided, including Apperley Bridge, which opened some time during July 1846. A permanent structure followed about a year later. It comprised two platforms, partly covered by an overall roof. The main building ran parallel to the railway on the south side up at road level. A principal customer was Woodhouse Grove School, whose land had been crossed by the Railway. About 1849, the railway agreed to purchase gas from the school to light the station. The Leeds and Bradford Railway was leased to the Midland Railway from just before its opening, an event of some importance in terms of railway politics. It contributed to the downfall of George Hudson and helped ensure that Bradford never had a through railway. It had previously been thought that the Leeds and Bradford might join with the Manchester & Leeds Railway. The railway was widened to four tracks in about 1900, taking more land from Woodhouse Grove School, who used the money to build a swimming baths. The station was enlarged to four platforms, with a distinctive wooden building above at road level. The original station building was demolished when the cutting was widened to accommodate the new "fast lines" on the south side. Platform four, on the up slow line, remained the original of 1847 as there was no room to develop it. The other platforms, number 1 on the down fast line and numbers 2 and 3, the island between the up fast and down slow, were longer, wider and higher. Steps were needed to board trains on platform 4. There were canopies above all four platforms. The station became part of the London, Midland and Scottish Railway during the Grouping of 1923, and passed to the London Midland Region of British Railways on nationalisation in 1948. It was transferred to the North Eastern Region in 1957 and gained ten tangerine totem signs about 1961. A goods yard operated at the angle between the main line and the Ilkley branch. It handled domestic coal until closure in June 1964. By that time the cattle dock was overgrown. A small housing estate now stands on the site. The passenger station gained an enhanced service, almost at regular intervals, when diesel multiple units were introduced in January 1959. Just one stopping train remained steam hauled, the 6.24 pm to Leeds, which conveyed more parcel vans than passenger stock. It was named the "Derby Slow" and continued to Derby after a lengthy pause at Leeds. The station was used by about 80 passengers a day, that is 80 joining and 80 alighting. With 40 stopping trains, that was an average of two per train, but a total usage (by current calculations of "footfall") of over 50,000 journeys a year. The original station was closed by the British Railways Board, as a result of the Beeching Axe, at about 9.30 pm on 20 March 1965. The station handled parcels by passenger train right up to the final day. The delivery area was then transferred to station. They were to have staggered platforms and a car park for 300 vehicles. It was originally projected that the station would reopen in 2012, but this was pushed back to August 2015, with main construction commencing in 2014. and permission to build was granted by Bradford Council in March 2010. Go ahead for construction of both Kirkstall Forge and Apperley Bridge was given in the National Infrastructure Plan released on 29 November 2011. The original estimated completion date of August 2015 was not met, and the opening was later scheduled for the end of September 2015. The station was eventually reopened on 13 December 2015.
Қаржыландыру
2008 жылдың қыркүйегінде Батыс Йоркширдің ТЭК-і Йоркшир және Хамбер өңірлік көлік кеңесінің "желіжолды дамыту бағдарламасына" қаржыландыруды мақұлдағанын жариялады, оған Апперли Бридж және Киркстолл Фордж станциялары кіреді; бұл екі станцияның толық бизнес-кейсін дамытуға мүмкіндік берді. 2010 жылдың күзінде жүргізілген шығындарды жан-жақты қараудан кейін Лидстің темір жол көлігін дамыту пакеті "Даму" бағдарламаларының құрамына енгізілді. Metro 2011 жылдың қыркүйегінде "Ең үздік және соңғы қаржыландыру ұсынысын" ұсынды және 2011 жылдың қарашасында Ұлттық инфрақұрылым жоспарының бөлігі ретінде жобалардың қаржыландыруы расталды. Екі станция үшін де соңғы рұқсатты 2014 жылдың 29 мамырында Көлік департаменті берді. 2014 жылы құжаттама түзетілді, өйткені 2011 жылғы Ұлттық инфрақұрылым жоспары Апперли көпірін Апплей көпірі ретінде қате тізімдеген. 2014 жылдың шілдесінде Метро құрылыс жұмыстары 2014 жылдың қыркүйегінде басталатынын, ал станция 2015 жылы ашылатынын мәлімдеді.
In September 2008, the West Yorkshire PTE announced that the Yorkshire & Humber Regional Transport Board had approved funding for its "rail growth programme" which includes stations at Apperley Bridge and Kirkstall Forge; this allowed a full business case for the two stations to be developed. Following the Comprehensive Spending Review in Autumn 2010 the Leeds Rail Growth Package was included within the "Development" pool of schemes. Metro submitted a "Best and Final Funding Bid" in September 2011 and the schemes funding was confirmed in November 2011 as part of the National Infrastructure Plan. Final approval for both stations was given by the Department for Transport on 29 May 2014. By 2014 the documentation was corrected as the National Infrastructure Plan 2011 lists Apperley Bridge incorrectly as Appley Bridge. In July 2014, Metro announced that construction work would begin in September 2014, and the station would open in 2015.
Мекемелер
Жаңа станцияда тегін автокөлік тұрағы, велосипедке арналған сатылар және автобус аялдамасы бар. Вокзалдың кіреберісінде автоматтандырылған билет автомат бар. Екі платформа да мүгедектерді кемсіту туралы заңға сәйкес дөңгелекті арбамен жолға шығатын рампа арқылы кіре алады. Екі платформада да жылытылмаған баспана және цифрлық ақпарат экрандары бар. Жаңа жол-көлік белгілері станцияның көлік тұрағына кіреберісіндегі қозғалысты басқарады.
The new station has a free car park, bicycle rungs and a bus terminus. There is an automated ticket machine at the station entrance. Both platforms, in line with the Disability Discrimination Act, are accessible by wheelchair via ramps. Both platforms have an unheated shelter and digital information screens. A new set of traffic lights manages traffic at the entrance to the station car park.
Автобустар қызметі
Keighley Bus Company Wharfedale Links қызметі 948 бекетін Five Lane Ends, Idle және Eccleshill бекетін байланыстыратын станциясында аяқталады. Transdev Flyer A2 қызметі Брэдфорд алмасуына және Лидс Брэдфорд әуежайына байланысты қамтамасыз ету үшін станцияға қызмет көрсетеді.
The Keighley Bus Company Wharfedale Links service 948 terminates at the station linking the station with Five Lane Ends, Idle and Eccleshill. Transdev Flyer service A2 also serves the station to provide connections to Bradford Interchange and Leeds Bradford Airport.
Қызметтер
Апперли көпіріне негізінен Лидстен Брэдфорд Форстер скверіне дейін Лидс-Брэдфорд желісінде пойыздар қатынайды. Бұл қызметтер әр жолы 30 минут сайын жұмыс істейді және көбінесе 333 класты электрлік көп агрегаттармен жұмыс істейді, бірақ 331 класты қондырғылар кейбір жұмыс күндері қолданылады. Скиптонға және одан әрі қарай жүретін пойыздардың көпшілігі стансадан тоқтамай өтеді (бірақ аздаған пойыз таңертеңгілік уақытта шақырады). 2018 жылдың мамыр айындағы кесте өзгергеннен бері Лидске байланысты қызметтердің барлығы қазір жол бойында тоқталады (бұлар бұрын тоқтамай жүретін, Кирксталл Фордж орнына Уорфдейл желісі пойыздарымен қызмет көрсетті). Дүйсенбі-сенбі күндері кешкі пойыздар (19:30-дан кейін) Скиптонға және одан жүреді; Брэдфорд Форстер скверіне жолаушылар Шипли мен Брэдфорд Форстер сквері арасында жүретін жалғау шатл қызметін пайдалану арқылы ауысуы керек. Жексенбіде Лидс пен Брэдфорд Форстер скверіне сағаттық қызмет көрсетіледі.
Apperley Bridge is primarily served by trains from Leeds to Bradford Forster Square on the Leeds–Bradford line. These services operate every 30 minutes each way and are mostly operated by Northern Class 333 electric multiple units, although Class 331 sets are used on some weekday workings. Most trains to Skipton and further beyond pass through the station without stopping (though a small number do call in the morning peak). Since the May 2018 timetable change, Leeds bound services all now call at en route (previously these ran non stop, with Kirkstall Forge served by Wharfedale Line trains instead). Monday to Saturday evening trains (after 19:30) run to and from Skipton; passengers for Bradford Forster Square must change using a connecting shuttle service that runs between Shipley and Bradford Forster Square. On Sundays, there is an hourly service to both Leeds and Bradford Forster Square.