Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пол Робертс (31 желтоқсан 1959 жылы Лондонның Чизвик қаласында туған) - ағылшын әншісі, 1990-2006 жылдар аралығында The Stranglers тобының жетекші әншісі болды.
Paul Roberts (born 31 December 1959 in Chiswick, London) is an English singer who was the lead singer of The Stranglers between 1990 and 2006.
Құшақтайтындар
Робертс 1990 жылы Хью Корнуэллдің орнын басып, The Stranglers-те болды және олардың студиялық альбомдарында пайда болды. Робертс жан-жақсы әнші ретінде ойнаған жоқ, өйткені The Stranglers гитарист Джон Эллисті және кейіннен Баз Уорнды Корнуэллдің орнына гитарада ән салып, гитарада ойнаған. Робертс The Stranglers-тен 16 жылдан кейін 2006 жылдың мамырында кетіп қалды (бұрынғы әріптестерінің баспасөзге берген мәліметтеріне сәйкес, ол өзінің алдыңғысынан ұзақ деп саналады). Бұрылыс ресми түрде "достық" деп сипатталды. Топ төрт адамнан құралды, Уорн жетекші вокалды, ал Жан Жак Бернел әндерді қайтарып, ол бастапқыда жетекші вокалды ұсынған.
Roberts replaced Hugh Cornwell in The Stranglers in 1990 and appeared on and co wrote their studio albums Stranglers In the Night, About Time, Written in Red, Coup de Grace and Norfolk Coast. Roberts performed live as a non playing frontman as The Stranglers recruited guitarist John Ellis and later Baz Warne to co replace Cornwell, who sang vocals and played guitar. Roberts left The Stranglers after almost 16 years (believed to be longer than his predecessor, according to press quotes from his former colleagues) in May 2006. The split was officially described as "amicable." The band reverted to a four piece, with Warne taking over lead vocals and Jean Jacques Burnel returning to singing songs on which he had originally provided lead vocals.
Соло / Фейт Бенд / Соулсек
The Stranglers-тің қосалқы жобасы ретінде Робертс сонымен қатар Пол Робертс, Пол Робертс және The Faith Band және The Faith Band ретінде ойнады және жазды, олар Stranglers-ті Soulsec-ке ауыстырды. Альбомдар Faith? (Пол Робертс, 1999), Өзін-өзі ашу (Пол Робертс және Фейтбенд, 2001), Қысымға сезімтал (Фейтбенд, 2003) және Соңғы ойындар (Соулсек, 2007). Сонымен қатар "God", "When Reason Sleeps", "8 Days" және "Swim" синглдері де жарық көрді. Сонымен қатар бірнеше акустикалық / электрлік концерт және жинақтау дисктері болды.
As a side project to The Stranglers, Roberts also played and recorded as Paul Roberts, Paul Roberts and The Faith Band and The Faith Band, who post Stranglers changed to Soulsec. Releases included the albums Faith? (Paul Roberts, 1999], Self Discovery (Paul Roberts and The Faithband, 2001), The Pressure Sensitive (The Faithband, 2003) and End Games (Soulsec, 2007). Also the singles "God", "When Reason Sleeps", "8 Days" and "Swim". There have also been several acoustic/electric live and compilation CDs.
Басқа жұмыстар
1994 жылы Робертс The Listening Pool (экс OMD мүшелері Пол Хамфрис, Мартин Купер және Малкольм Холмс) Still Life альбомында "Somebody Somewhere" деген жолға ән шырқады. Робертс "Perfick: The Darling Buds of May Musical" фильмінің әлемдік премьерасында Поп Ларкин рөлін сомдады. Бұл Дэвид Бертонның "Мамырдың сүйікті балдыздары" романы бойынша жазылған мюзикл. Шоу 2008 жылдың сәуір айында Оңтүстік Театрда корольдер театрында бір апта бойы өтті, бұл компания Вест-Энд өндірісін қаржыландыру үшін жеткілікті қызығушылықты көтере ала ма, жоқ па, деген сынақ ретінде. Шоу Вест-Энде ашылмаған. 2008 жылы Робертс Лондондағы қызықты Айданың Адель Андерсонмен бірге "Сүйіспеншілік өнері" пьесасында римдік ақын Овидийді ойнады, 2007 жылы Эдинбург фестивалі фринжисінде Ричард О'Брайеннің "Мефистофель Смит: тозақтан келген евангелист" ролі, 2008 жылы Лондондағы "Британияның маңызды емес тарихы" екі сағаттық семинарда 16 кейіпкер. Сондай-ақ 2008 жылы Пол Николас Робертстен Лондонның Гейтхаус театрында "Екі қаланың ертегісі" атты жаңа музыкалық бейімделуде Джон Барсадты ойнауды сұрады. Оған "Gold" атты музыкалық фильмде басты рөлді ұсынды. Робертс "Кранфорд" телесериалдарында Джуди Денч пен Айлин Аткинспен бірге басты кейіпкер ретінде ойнады және Англияның солтүстігінде актер Стивен Дональдпен (Blood Brothers, Brookside) бірлесіп жұмыс істеді. Пауыл Гарри Поттердің алғашқы фильмінің басында пайда болады. 2010 жылы Робертс Лора Никсонның Мэрилин Монро және Suspiciously Elvis-пен бірге Фрэнк Синатра ретінде Ұлыбританияның Брайтон қаласындағы Alive & Swinging-те сатылып кеткен шоуларда өнер көрсетті. 2016 жылы Боуидің "шаярлау" сахналық шоуының алғашқы түсірілімінен кейін Робертске "Let's Dance with Worldwide Entertainment" шоуын құруды сұрады, бұл Дэвид Боуиге құрмет көрсету болды. Шоу Ұлыбританияда, Куала-Лумпурда, Малайзияда және Сингапурда Британдық театрдың ойын үйінде өткізілді. Ол жазуды, жаздыруды және орындауды жалғастыруда және 2023 жылдың күзінде өзінің 6-шы студиялық альбомын '20 22' шығарады. Алғашқы ән "Freedom" 2023 жылдың маусым айында шығады.
In 1994 Roberts sang on The Listening Pool's (ex OMD members Paul Humphreys, Martin Cooper and Malcolm Holmes) album Still Life on the track "Somebody Somewhere". Roberts played the role of Pop Larkin in the world premiere of Perfick: The Darling Buds of May Musical. This was a musical based on H. E. Bates' novel The Darling Buds of May, written by David Burton. The show ran for a week in April 2008 at The Kings Theatre, Southsea as a trial to see whether the company could raise enough interest to finance a West End production. The show did not open on the West End. In 2008, Roberts played the Roman poet Ovid in the play The Art of Love alongside Adèle Anderson of Fascinating Aïda in London, the lead role in Richard O'Brien's Mephistopheles Smith: the Evangelist from Hell at the Edinburgh Festival Fringe in 2007, 16 characters in a two hour workshop of The Unimportant History of Britain in London in 2008. Also in 2008, Roberts was asked by Paul Nicholas to play John Barsad in a new musical adaptation of A Tale of Two Cities at the Gatehouse Theatre, London, and was offered the lead in Gold, a fringe musical based on old school friends getting their school band back together after twenty five years apart. Roberts has appeared in the television series Cranford as a featured character alongside Dame Judi Dench and Eileen Atkins and has collaborated with actor Stephen Donald (Blood Brothers, Brookside) in the north of England. Paul appears at the beginning of the first Harry Potter movie. In 2010, Roberts performed as Frank Sinatra alongside Laura Nixon's Marilyn Monroe and Suspiciously Elvis at sell out shows at Alive & Swinging in Brighton, United Kingdom. In 2016, after the initial filming of a 'joke' Bowie stage show [after a lifetime of constant comparison] Roberts was subsequently asked to co create the show Let's Dance with Worldwide Entertainment, paying tribute to David Bowie. The show has played dates across the United Kingdom, in Kuala Lumpur, Malaysia and in Singapore, presented by the British Theatre Playhouse. He continues to write, record and perform and will release his 6th studio album '20 – 22' in the autumn of 2023. The lead track 'Freedom' being released in June 2023.
Жеке өмір
2005 жылдың желтоқсан айында ол көлік апатына ұшырап, көлігі көкке ұшып, дөңгелек бұрылып құлаған. Ол жарақатсыз қашып кетті. Робертс простата қатерлі ісігін емдеуге арналған қайырымдылық акцияларын құлшына ұйымдастырады. Оның жиі ауруды қолдау себебі - оның әкесі мен жақын досы қатерлі ісікке шалдыққан.
In December 2005, he was involved in a car crash in which his car was thrown into the air and landed upside down. He escaped without injury. Roberts is an avid fundraiser for a prostate cancer charity. His frequent support of the illness is due to his father and closest friend dying of the cancer.