Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Миколай Шешковский (1590-1643) - 1633 жылдан 1643 жылы қайтыс болғанға дейін Вармияның князь-епископы. 1590 жылы туған, ол Ян мен Анна нене Уежсканың ұлы. Ол өзінің теология және философия салаларындағы оқуын Браньевода (Браунсберг) бастады және оларды шетелде, Римде жалғастырды. Ол өзінің туысы, Сиерадз князі және Плоцк епискобы Марцин Шешковскийден қасиетті ордені алды, сондай-ақ өзінің туысы арқасында ол Цервинскте (оның абысы болған) және басқа жерлерде иеліктер ("beneficja") алды. Польша патшасы Зигмунд III Вазаның патша сарайында ол Ұлы хатшы дәрежесіне ие болды, содан кейін ол Стефан Садорскийдің әріптесі болды. Өзінің туысы қайтыс болғаннан кейін, епископ Марцин (уақыт өте келе Плоцк епискобынан Краков епискобы лауазымына көтерілді) екі жыл бойы Краков епископтығын басқарды. 1632 жылы ол Вармия бөлімінің мүшесі болды, ал Польша-Литва одақтастығының жаңа патшасы Владыслав IV Вазаның қолдауымен 1633 жылы Вармияның князь-епископы болып сайланды. Фромборк (Фрауенбург) шведтермен басып алынғандықтан, ол Лиджбарк Варминскиде (Хейлсберг) тұратын. Швециямен жаулық аяқталғаннан кейін ол 1349 жылы Варм епискобы Герман фон Праг құрған Лидзбарк Варминскиден шығысқа қарай 11 км жердегі Сточек Клацторни қаласында жаңа шіркеуді қаржыландырды. Бір бұлақта құрылған Сточек Клазторны діни саяхатшылар арасында танымал болды және Марияға арналған шіркеу бейбітшілік бұлағы ретінде аталды. Ол Браниеводағы семинарияны қайтадан іске қосты және өзінің жеке қаражатының көп бөлігін соңғы шайқастарда зақымдалған шіркеулер мен монастырларды қайта қалпына келтіруге жұмсады. Георг Вильгельм Бранденбургпен бірлесіп жұмыс істеп, экономикалық өмірді реттейтін жаңа заңдар жинағын шығарды. Дюкальдық Пруссияда ұқсас заңдар қабылданды. Принц Епископ Шешковский, сондай-ақ "Самбия епискобы" (бискуп самбиjski) атағын қолданатыны белгілі, сонымен қатар герцогтік Пруссиядағы католиктердің қорғаушысы ретінде белгілі болды. 7 ақпанда Лиджбарк Варминскиде қайтыс болды және Фромборк соборында жерленді. Марияға арналған Сточек Клазторный шіркеуі 1997 жылы 'Біші базилика' дәрежесіне көтерілді.
Mikołaj Szyszkowski (1590–1643) of Clan Ostoja was a Prince bishop of Warmia from 1633 until his death in 1643. Born around 1590, he was the son of Jan and Anna nee Ujejska. He began his studies (in the fields of theology and philosophy) in Braniewo (Braunsberg), and continued them abroad, in Rome. He received the Holy Orders from his relative, Prince of Sieradz and bishop of Płock, Marcin Szyszkowski, and also because of his relative he got holdings ('beneficja') in Czerwińsk (where he was an abbot) and elsewhere. In the royal court of the Polish king Sigismund III Vasa he achieved the official rank of Great Secretary, and it was then that he became a colleague of Stefan Sadorski. After the death of his relative, bishop Marcin (who in time advanced from the position of Bishop of Płock to the Bishop of Kraków) managed the Kraków Bishopry for two years. In 1632 he became a member of the Warmian chapter, and with the support of the new king of the Polish–Lithuanian Commonwealth, Władysław IV Waza, in 1633 he was chosen to become Prince Bishop of Warmia. As Frombork (Frauenburg ) was occupied by the Swedes, he resided in Lidzbark Warmiński (Heilsberg). After the end of the hostilities with Sweden, he funded a new church in Stoczek Klasztorny, a town 11 km east of Lidzbark Warmiński, founded in 1349 by Warmian bishop Hermann von Prag. Stoczek Klasztorny, founded at a spring, became popular with pilgrims and the church dedicated to Mary as the spring of peace. He restarted the seminary in Braniewo and spent much of his personal funds reconstructing churches and monasteries damaged in the recent fighting. Working together with George William of Brandenburg, he issued a new set of laws regulating economic life. Similar laws were enacted in Ducal Prussia
Prince Bishop Szyszkowski, known to also use the title of 'Bishop of Sambia' (biskup sambijski) was also known as the protector of Catholics in Ducal Prussia. He died on 7 February in Lidzbark Warmiński and was buried in the cathedral in Frombork. The Stoczek Klasztorny church dedicated to Mary was elevated to a 'Basilica Minor' in 1997.