Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Uptown Theatre (Балабан және Катц Uptown Theatre) - қазіргі уақытта жабық кино сарайы және концерт орны, Чикагоның Uptown ауданында орналасқан. Рапп пен Рапп жобалаған және Пашен Брос. мердігерлері салған бұл А. Ж. Балабан, оның ағасы Барни Балабан және олардың серіктесі Сэм Катц басқаратын Балабан және Кац театр желісі салған көптеген кино сарайлардың бірі. Чикагодағы ең үлкен кинотеатр, оның ішінде 4381 орындық бар, оның ішкі көлемі АҚШ-тағы кез-келген басқа кинотеатрдан, соның ішінде Нью-Йорктегі Radio City Music Hall-дан үлкен. Ол Чикагоның Uptown ойын-сауық ауданында Лоуренс даңғылы мен Бродвей бұрышында орналасқан. Мамонт театрының сәнді бес қабатты кіреберіс вестибюлі бар, бұрын ол сегіз қабатты қасбетімен болды. "Аптаун" театры 1981 жылдан бері жабық. Келесі онжылдықтарда театрды қалпына келтіру туралы жиі талқыланып, Uptown-ды қалпына келтіруді ынталандыру үшін бірнеше күш-жігер жұмсалды, бірақ мұндай күш-жігерлер сәтті болмады, театр бұзылып қалды. 2018 жылы театрды жаңарту жоспарлары жарияланды, бірақ бұл жоспарлар 2021 жылы COVID 19 пандемиясына байланысты жүзеге аспады.
Uptown Theatre (also known as Balaban and Katz Uptown Theatre) is a currently closed movie palace and concert venue located in the Uptown neighborhood of Chicago, Illinois. Designed by Rapp and Rapp and built by Paschen Bros. contractors, it is one of the many movie palaces built by the Balaban & Katz theatre chain run by A. J. Balaban, his brother Barney Balaban, and their partner Sam Katz. The largest remaining in Chicago, it boasts 4,381 seats and its interior volume is said to be larger than any other movie palace in the United States, including Radio City Music Hall in New York. It occupies over of land at the corner of Lawrence Avenue and Broadway in Chicago's Uptown Entertainment District. The mammoth theater has an ornate five story entrance lobby, formerly with an eight story facade. The Uptown Theater has been closed since 1981. While restoration was often discussed in the following decades, and several concentrated efforts were made to promote the Uptown's restoration, no such efforts were successful, leaving the theater in disrepair. In 2018, plans to renovate the theatre were announced, but those plans fell through in 2021 in part due to the COVID 19 pandemic.
Үлкен ашылу
"Аптаун" театры 1925 жылы 18 тамызда ашылды. Аптаун театрының салтанатты ашылуы 200-ден астам жүзушілердің "Орталық Аптаун парадтары" және Аптаундағы Хармонның Аркадиясында үлкен балда бірге өтті. Алғашқы көрермендердің қатарында 12000-нан астам адам билет алу үшін кезекке тұрды. Бірнеше әйел шаршаудан құлап қалды.
The Uptown Theatre opened its doors August 18, 1925, billed as "An Acre of Seats in a Magic City". The Grand Opening of the Uptown Theatre was accompanied by a "Central Uptown Parade" of over 200 floats and a grand ball at Harmon's Arcadia in Uptown. Over 12,000 people stood in line to be ticketholders in the very first audience. Several women collapsed because of exhaustion.
Uptown Theatre қызметкерлері мен сахналық шоулар
Театр 130-дан астам адамнан тұратын ұжыммен ашылды, оның ішінде 34 адамнан тұратын оркестр, медбике, өрт сөндірушілер және басқалар бар. Әр фильмді көркем сахналық қойылымдар сүйемелдейтін, бұл көркем сахналық қойылымдар фильмнің тақырыбына сай келетіндігімен ерекше. Басқа желілерде киноға дейін меценаттарды көңілді ету үшін негізгі ваудевилльдік қойылымдар болды. Uptown театры бірнеше ескерткіш пен тарихи тіркелімдерде бар.
The theater opened with a staff of more than 130 people, including a full time 34 piece orchestra, a nurse, firemen and others. Elaborate stage show productions would accompany each movie, unique in that the elaborate stage shows would follow the theme of the movie. Other chains had basic Vaudeville acts to keep patrons entertained before the movie. The Uptown Theatre is on several landmark and historic registers.
Жарты ғасырлық кино
Өскемен театрында фильмдер шығындарды азайту үшін сахналық шоулар аяқталғаннан кейін де жалғасты. 1949 жылы сахналық қойылымдар қысқа уақытқа қайта жаңғыртылды. Фильмдер 1950-1960 жылдары жалғасты. Айта кетерлігі, сол уақытта телешоу Queen for a Day Uptown-да тікелей эфирде түсірілді. Киноға келушілер саны азайды, сонымен бірге 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басында Үстірт ауданында бөлшек сауданың төмендеуі болды.
Movies at the Uptown Theatre continued, even after stage shows ended as a way to reduce costs. In 1949, the stage shows were revived for a short time. Movies continued during the 1950s and 1960s. Notably, during that time, the television show Queen for a Day was filmed in the Uptown, with a live audience. Movie crowds eventually dwindled, at the same time that the Uptown area was experiencing a decline of retail in the late 1960s and early 1970s.
Музыкалық орындардың жаңа өмірі
1970 жылдары театр үлкен концерт беру орны ретінде қайта жаңғырды, жергілікті және ұлттық актілерді, атап айтқанда, 1978 және 1981 жылдар аралығында бірнеше рет Grateful Dead-ті қабылдады. "Джей Гейлс" тобы театрда соңғы болып ойнаған.
In the 1970s, the theater was revived as a major concert venue, hosting local and national acts, notably the Grateful Dead several times between 1978 and 1981. The J. Geils Band was the last band to play at the theater.
1981 жылдан бері жабылады
1981 жылдың қысынан бастап Үстірті театр тұрақты іс-шараларға жабық болды. Содан кейін иесі Плит Театрлар жылуды сөндіріп, мұздаған су құбырының жарылуына себеп болды, бұл ішкі бөлмеге үлкен зақым келтірді. Кейінгі жылдары жөндеуді кейінге қалдыру және вандализм құрылыстың және ою-өрнектің ішкі және сыртқы жағынан әлсіреуіне әкелді. 1981 жылдан бастап театр Академия сыйлығына ұсынылған Рон Ховардтың "Бэкдрафт", Джулия Робертс пен Ник Нолт фильмінің "Мен қиындықтарды жақсы көремін" және Джон Хьюз Крис Колумбтың "Үйде жалғыз 2: Нью-Йоркте жоғалып кеткен" фильмдерінің көріністеріне арналған орын ретінде пайдаланылды. 1990 жылдары театр лоббиінде "Hearts Party" (гей "сұлба" партиясы) болды, ол СПИД-ке қарсы қайырымдылық ұйымға ақша жинады. 2016 жылы театр Регина Спектордың "Black and White" әнінің клипі үшін пайдаланылды.
The Uptown Theatre has been closed to regular events since the winter of 1981. Then owner Plitt Theatres had turned off the heat, causing a frozen water pipe to burst, which caused extensive damage to the interior. In subsequent years, deferred maintenance and vandalism led to further debilitation of the structure and ornament, both inside and out. Since 1981, the theater has been used as a location for scenes in movies such as the Academy Award nominated Ron Howard movie, Backdraft, the Julia Roberts and Nick Nolte movie, I Love Trouble, and the John Hughes Chris Columbus sequel Home Alone 2: Lost in New York. In the 1990s, the theatre lobby was host to the "Hearts Party" (a gay "circuit" party), which raised money for an AIDS charity. In 2016, the theater was used for the music video for Regina Spektor's single "Black and White".
Қазіргі қалпына келтіру жұмыстары
1990 жылы қорғаушылар тобы сол кездегі иелерді қала сыртындағы маңызды ішкі құрылғыларды болашақ сақтау және қалпына келтіру жобаларында пайдалану үшін тартуға көндірді. Құрылыс инженері Курт Мангелдің көмегімен бұл құралдар бай коллекционер Жаспер Санфилиппоның Иллинойс штатының Барингтон-Хиллстегі қожалығында сақталады. 2006 жылы сыртқы жағы қатаң қорғалды және терракота бөлшектері каталогталып, болашақтағы қалпына келтіру үшін сақталды. 2007 жылдың 21 мамырында Crain's Chicago Business журналында жарияланған мақалада Uptown театры "тен бірден ыстық мүлік" деп сипатталды, өйткені үш ұлттық ойын-сауық компаниясы Uptown театрын сатып алу, қалпына келтіру және қайта ашу үшін бәсекеге түсті. Театр 2008 жылы 29 шілдеде JAM Productions компаниясы $3,2 млн (шамамен $19 млн) құнға сот сатылымы арқылы сатып алған. 2008 жылдың 18 тамызында сотқа жіберілді. Оны қалпына келтіру үшін шамамен 70 миллион доллар қажет болады деп есептелді. JAM қазіргі уақытта Бродвейдегі Riviera театрына да ие, шамамен бір блокқа жақын. 2013 жылдың тамызында "Трансформерлер" сериясының төртінші бөлімі театр сахнасында түсіріле бастады. 2018 жылдың 28 маусымында театрды қалпына келтіру үшін 75 миллион доллар бөлінгені туралы хабарланды. Құрылыс 2019 жылдың жазында басталады деп күтілді.
In 1990, a group of preservationists persuaded the then owners to donate important interior fixtures from the Uptown, specifically to be used in future preservation and restoration projects. Through the efforts of civil engineer, Curt Mangel, it was arranged that the fixtures would be stored by wealthy collector, Jasper Sanfilippo, at his estate in Barrington Hills, Illinois. In 2006, the exterior was extensively secured and terra cotta pieces were cataloged and stored for future restoration efforts. A May 21, 2007 article in Crain's Chicago Business described the Uptown Theatre as "suddenly a hot property," as three national entertainment companies were in competition to purchase, restore and reopen the Uptown Theatre. The theater was purchased through a judicial sale July 29, 2008 by JAM Productions for $3.2 million (equivalent to $ in ). and finalized in court on August 18, 2008. It is estimated that it will take about $70 million to restore. JAM currently also owns the Riviera Theatre also on Broadway, approximately one block away. In August 2013, the fourth installment of the Transformers series had begun filming scenes in the theatre. On June 28, 2018, it was announced that $75 million (equivalent to $ in ) had been set aside to restore the theater. Construction was expected to begin during the summer of 2019.