Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Латимер (1557 - 1627) - Лондонның бай саудагері және лауазымды адамы. Оның өсиетінде Латимер жоғары мектебі мен Латимер мектебі құрылды және Годольфин және Латимер мектебімен байланысты.
Edward Latymer (1557–1627) was a wealthy merchant and official in London. His will established both Latymer Upper School and The Latymer School and is associated with Godolphin and Latymer School.
Өмір
Эдвард Уильям Латимердің үлкен ұлы, ол кейіннен Питербороның деканы болған дін қызметкері. Католиктік Англияның Мэри I таққа отырғанда, оның әкесінің орны орнықпай қалды, ол Фрестондағы отбасылық иеліктеріне жақын Ипсвичке кетіп қалды. Эдуард 1557 жылы осы жерде дүниеге келген. Келесі жылы Англияның Елизавета I таққа отырды және Уильям Латимер бұрынғы лауазымына қайта оралды және Вестминстер абатшылығының қазынашысы болды. Эдвард Питербородағы деканатурада білім алды. Ол он төрт жасында Кембридждегі Сент-Джон колледжінде оқыды және 1575 жылы қалды (оның бітіргені туралы дерек жоқ). Оның 23 жыл бойы жазған жазбаларында мынадай олқылық бар. Латимер 1594 жылы Жоғары соттың Бас кассиріне орынбасары және клерк болып тағайындалды, бұл лауазым қарыз ақшасын жинауды қамтиды. Келесі 25 жыл ішінде ол өзінің сыйақыларынан, әсіресе күрделі мұралық істерден бай адам болды. Ол Хаммерсмит қаласындағы Баттервиктің қожалығын сатып алды, бірақ ол өзінің ересектегі өмірінің көп бөлігін Лондон қаласындағы Сент-Данстанның приходындағы Рамм аллеясындағы 'Кокк белгісінде' өткізді. 1615 жылы ол Эдмонтонда шағын жер сатып алды, ол кездегі сәнді * ел аймағы болды.
Edward was the older son of William Latymer, a cleric who later became Dean of Peterborough. When the Catholic Mary I of England came to the throne, his father's position became untenable, and he retired to Ipswich close to the family estates at Freston. This is where Edward was born in 1557. In the next year, Elizabeth I of England came to the throne and William Latymer was restored to his former positions, and became the Treasurer of Westminster Abbey. Edward was educated living in the Deanery at Peterborough. He went to study at St John's College, Cambridge at the age of fourteen and left in 1575 (there is no record of his graduation). There is a following gap in his records for twenty three years. Latymer was appointed in 1594 as Deputy and Clerk to the Receiver General at the High Court, a position involving collecting monies owed. Over the next 25 years he became a man of wealth from his fees, particularly from complex inheritance cases. He purchased the Manor of Butterwick in Hammersmith, though he lived most of his adult life at 'the Signe of the Cocke' in Ramme Alley in the Parish of St Dunstan's in the City of London. In 1615, he purchased a small property in Edmonton which was a fashionable *country area of the time.
Мұра қалдыру және қайтыс болу
Ол ешқашан үйленбеген және балалы болмаған, ал 1625 жылы өсиет қалдырған (бірақ 1624 жылы). Ол өзінің байлығының көп бөлігін Хаммерсмит тұрғындарына және Сент-Данстанның прихожайына, қазіргі Латимер жоғары мектебіне, ал Эдмонтон прихожайына, қазіргі Латимер мектебіне берді. Бұл, басқа да нәрселермен қатар, Эдмонтонның сегіз кедей жігіті мен Фулхэмнің сегізін (сонда Хаммерсмит кірді) киіммен және біліммен қамтамасыз етті. Сол жақтағы жеңінде қызыл крест бейнеленген киімдер жылына екі рет, Аспанға көтерілу күні мен Барлық қасиеттілер күні таратылатын. Екі қауымның ер балаларының атынан мүлкіне жеке қорғаншылар топтары басшылық жасады. Бұл табыстың негізгі көзі Шотландияға аттанатын негізгі жолда Пиммс Брук деген жерде орналасқан үйін жалға беру болды, кейіннен ол "The Bell" қонақ үйіне айналды және 1780 жылы "The Angel" деп аталды. Ол 1968 жылы Солтүстік айналмалы жолды кеңейту үшін міндетті сатып алу тапсырысы арқылы бұзылған. Эдвард 1627 жылы қайтыс болды және батыстағы Флит-стриттегі Сент-Данстанның оңтүстік аралындағы қабірге қойылды. Оның туыстары оның өсиетін Канцелярия сотында сынады, нәтижесінде іс жүргізілген кезде мұралар күшіне енуінен жеті жыл кешікті. Латимер жолы, Кенсингтондағы жол және жақын маңдағы метро станциясы Эдвард Латимердің есімімен аталған, сонымен қатар Эдмонтондағы Латимер жолы мен Латимер жолы.
He never married and did not have children, and made his will in 1625 (but was dated 1624). He gave most of his wealth to the people of Hammersmith and the Parish of St Dunstan's, today Latymer Upper School, and a less generous bequest for the Parish of Edmonton, today The Latymer School. This provided, amongst other things, clothing and education for eight poor boys of Edmonton and eight of Fulham (which then included Hammersmith). The clothing, which incorporated a red cross on the left sleeve, was to be distributed twice a year on Ascension Day and All Saints' Day, and the boys were to learn reading in English and 'God's true religion' at existing petty schools, until the age of thirteen. Separate groups of trustees administered the property on behalf of the boys in the two parishes. The main source of this income was the rental from his property situated at Pymmes Brook on the main road to Scotland, which later became a coaching inn The Bell, and was renamed The Angel in 1780. It was demolished in 1968 through a compulsory purchase order for the widening of the North Circular Road. Edward died in 1627 and was buried in the south aisle of St Dunstan in the West, Fleet Street. His relations challenged his will in the Court of Chancery, resulting in a seven year delay before the bequests could take effect while the case was fought. Latimer Road, a road in Kensington, and the nearby tube station, are both named after Edward Latymer, as are Latymer Road and Latymer Way in Edmonton.