Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Архиепископ Тенисонның Англия шіркеуінің орта мектебі, әдетте Тенисон деп аталады, 11 18, ерікті көмек, Лондонның Кройдтон ауданындағы мектеп, Англия, Саутварк және Кройдтон кеңесінің ағылшын епархиясының білім беру қызметінің бөлігі. Бұл математика және есептеу техникасы колледжі.
Archbishop Tenison's Church of England High School, commonly known as Tenison's, is a co educational 11 18, voluntary aided, school in the London Borough of Croydon, England, part of the educational provision of the Anglican Diocese of Southwark and Croydon Council. It is a specialist Mathematics and Computing College.
Тарих
17 ғасырдың аяғы мен 18 ғасырдың басында білім беру филантропы Томас Теннисон бірнеше мектепті құрды. 1714 жылы Тенисон, сол кездегі Кентерберий архиепискобы, Кройдонның Солтүстік шетінде "он кедей ұлдар мен он кедей қыздарға" арналған мектеп құрды, ол қазір Кройдонның сауда орталығына жақын жерде орналасқан. 300 жылдан астам уақыт өткеннен кейін, мектеп әлемдегі ең көне аралас жыныстық мектеп деп саналады. 1792 жылы ұлғайған игіліктер мектептің бастапқы мектеп үйінің жанында кірпішпен салынған жаңа ғимаратқа кеңейіп, 14 ұл мен 14 қызға дейін көбейтуге мүмкіндік берді. Екінші дүниежүзілік соғыстың соғыс әрекеттеріне байланысты мектеп Оңтүстік Лондондағы Blitz қауіп-қатерінен алыстатылып, Крауборо, Шығыс Сассекс қаласына жақын жердегі Крейгмор Холлға көшірілді. Оқушылар эвакуацияланып, жергілікті халықпен бірге орналасты. Соғыстан кейін мектеп Кройдонға Сельсдон жолындағы жерге оралды, ал Крейгмор залы жеке пайдалануға берілді. Мектеп қазір 1959 жылы құрылған жерде орналасқан. 1959 жылдан бастап, ғимараттар алтыншы сынып орталығын, өнер блогын және географиялық және технологиялық орталықтарды салу арқылы кеңейтілді.
Several schools were founded by Thomas Tenison, an educational philanthropist, in the late 17th and early 18th centuries. In 1714, Tenison, by then Archbishop of Canterbury, founded a school for some "ten poor boys and ten poor girls" at North End, Croydon, on a site which is now close to Croydon’s shopping centre. Just over 300 years and three sites later, it is thought that the School is the oldest surviving continuously mixed sex school in the world. In 1792 increased endowments allowed the school to expand into a new brick built building next to the original school house, and to increase the roll to 14 boys and 14 girls. Due to the hostilities of the Second World War, the School was moved away from the dangers of the Blitz in South London and relocated to Craigmore Hall in the countryside near Crowborough, East Sussex, with pupils evacuated and billeted with the local populace. After the War, the School returned to Croydon on a site on Selsdon Road, and Craigmore Hall returned to private use. The School now occupies a site established in 1959 in a residential area of Croydon – Park Hill, ten minutes' walk from East Croydon station. Since 1959, the facilities have been augmented by the building of a Sixth Form Centre, an Art block, and Geography and Technology Centres.
Құрылтайшылар күні
Тенисонның дәстүрі бойынша жылына бір рет, әдетте мамыр айының бірінші жұмасының таңертеңінде, бүкіл мектеп 1714 жылы құрылған күнін, негізін қалаушы Томас Тенисонның өмірін және өткен оқу жылының жетістіктерін атап өту үшін жиналады. Іс-шараға оқушылар, әкімдер және Саутворк епархиясының өкілдері қатысты.
A Tenisonian tradition is that once a year, usually the morning of the first Friday in May, the entire school gathers to celebrate the anniversary of its foundation in 1714, the life of the founder Thomas Tenison and the achievements of the past academic year. The event is attended by pupils, the governors and representatives from the Diocese of Southwark.
Спорт
Мектепте алаңда ойналатын алаң жоқ, бірақ жақын маңдағы Ллойд Паркі мен жақын маңдағы Кумбе Лодж-де футбол мен крикет үшін алаң бар. 2002 жылы мектеп мектеп аумағында теннис, баскетбол, нетбол және бес жақты футбол, сондай-ақ төрт басқа теннис кортын қамтамасыз етуге мүмкіндік беретін барлық ауа райындағы жерді ашты.
The school has no on site grass playing fields but has the use of nearby Lloyd Park and facilities at nearby Coombe Lodge, providing pitches for both football and cricket. In 2002 the school opened an all weather surface on the School site which enables the provision of tennis, basketball, netball and five a side football, as well as four other on site tennis courts.
Алтыншы форма
Алтыншы форма 1978 жылы Кройдондағы Сент-Эндрю орта мектебімен бірлесіп құрылды, бірақ Тенисонның үй-жайларында тұрады.
The sixth form was established jointly with St Andrew's High School, Croydon in 1978 but resides on Tenison's premises.