Эттербек: Бельгия астанасының тарихы мен географиясы
Etterbeek
Эттербек – Бельгияның Брюссель аймағындағы қала. Тарихы 8 ғасырға дейін барып жетеді, француз және голланд тілдерінде сөйлейді. Аудан, шекаралар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюссель астанасы аймағының муниципалитеті, Бельгия.
Municipality of the Brussels Capital Region, Belgium
Эттербек (etœʁbek, etœʁbɛk) – Бельгияның Брюссель астанасы аймағының 19 муниципалитетінің бірі. Аймақтың шығыс бөлігінде орналасқан, Аудергем, Брюссель қаласы, Иксель, Шаербек, Волуве-Сен-Ламбер және Волуве-Сен-Пьер муниципалитеттерімен шектеседі. Брюссельдің барлық муниципалитеттері сияқты, ол заңды түрде екі тілді (француз және голланд тілдерінде).
Etterbeek (etœʁbek, etœʁbɛk, ) is one of the 19 municipalities of the Brussels Capital Region, Belgium. Located in the eastern part of the region, it is bordered by the municipalities of Auderghem, the City of Brussels, Ixelles, Schaerbeek, Woluwe Saint Lambert and Woluwe Saint Pierre. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch).
Шығуы және этимологиясы
Аңыз бойынша, Нивель қасиетті Гертрудасы, Ланденнің Пиппиннің қызы, 8-ғасырда сол жерде капелла салды. 966 жылы Рим императоры Оттон І-нің құжатында Иатребахе шіркеуі туралы мәлімделген. Ietrebecca атауы – болжам бойынша, келт тілінен шыққан "етт" түбірі, "шапшаң қозғалыс" мағынасын береді және голланд тіліндегі "бик" сөзі "ағыс" дегенді білдіреді. Аталған атаудың қазіргі жазылысы он бір жыл өткен соң, 1138 жылы қолданыла бастады, осы шамада жаңа әрі ірі шіркеу салынды.
According to legend, Saint Gertrude of Nivelles, daughter of Pippin of Landen, founded a chapel there in the 8th century. A document by Holy Roman Emperor Otto I, dated 966, mentions the church of Iatrebache. The name Ietrebecca—possibly from the Celtic root ett meaning "rapid movement" and the Dutch word beek meaning "stream"—is found for the first time in a document dated 1127. The current spelling appears eleven years later in 1138, around which time a newer and larger church was built.
Орта ғасырлар
Орта ғасырларда Эттербек Брюссельден көбінесе тәуелсіз, негізінен ауылдық елді мекен болды. 1300 жыл шамасында Брабант герцогы Иоанн II Брюссельге сыраға салық салу құқығын бергеннен басқа. Келесі екі ғасырда бірнеше қиын сәттер болды: 1489 жылы Саксония герцогы Альберт III қасиетті Рим императоры Максимилианға қарсы күрескен көтерілісшілерді қуу кезінде Эттербекті қиратты; 1580 жылы ауыл тағы да қирады, бұл жолы протестанттық реформация соғыстары кезінде иконоборшылардың шабуылынан. Альберт VII және Изабелла архиепископтарының билігінде бейбітшілік қайта орнады.
In the Middle Ages, Etterbeek was a rural hamlet mostly independent of Brussels, aside from taxation rights on beer given to Brussels around 1300 by Duke John II of Brabant. The following two centuries counted several grievous moments: in 1489, Duke Albert III of Saxony ravaged Etterbeek in his pursuit of the rebels who fought against Holy Roman Emperor Maximilian; in 1580, the village was destroyed again, this time by iconoclasts during the Protestant Reformation wars. Peace returned under the reigns of the Archdukes Albert VII and Isabella.
Барония және муниципалитет
1673 жылы Эттербек көршілес Синт-Женезиус-Родтан тәуелсіздік алды, Испания королі Карл II оны барондыққа көтерді. Алғашқы барон – Нидерланд әскерлерінің бас қазынашысы Дон Диего Энрикес де Кастро. Кастро үйі 1767 жылы сатылды және бүгінге дейін Эттербектің ең көне ғимараты ретінде сақталған. Француз үкіметі кезінде Эттербек Синт-Стивенс-Волуве кантонындағы коммунаға айналды. Содан бері, әсіресе 1830 жылғы Бельгия революциясынан және Брюссельдің астана ретінде дамуынан кейін, Эттербектің халқы қарқынды өсті. 1876 жылы 10 000-нан астам, 1900 жылы 20 000-нан астам, ал 1910 жылы 33 000-нан астам тұрғыны болды. 1900 жылдардың басында (онжылдықта) король Леопольд II билігі тұсында құрылыс гүлденіп, қаланың кейпін кең далалар мен тұрғын үйлердің пайда болуымен өзгертті.
In 1673, Etterbeek gained its independence from neighbouring Sint Genesius Rode, when King Charles II of Spain promoted it into a barony. The first baron was Don Diego Henriquez de Castro, general treasurer of the Netherlands armies. The Castro house was sold in 1767 and can still be seen today as Etterbeek's oldest building. Under the French regime, Etterbeek was made into a commune, within the canton of Sint Stevens Woluwe. From then on, and especially after the Belgian Revolution of 1830 and the development of Brussels as a capital city, the population of Etterbeek grew quickly. In 1876, there were more than 10,000 inhabitants, in 1900 more than 20,000, and in 1910 more than 33,000. In the 1900s (decade), under the reign of King Leopold II, construction boomed and changed the town's character with the addition of the broad avenues and residential areas that exist today.
Қызықты орындар
Эттербекте екі католик шіркеуі орналасқан: Падуалық Әулие Антоний шіркеуі және Қасиетті Жүректің Анамыз шіркеуі. Үшінші шіркеу – Әулие Гертруда шіркеуі – 1993 жылы құлау қаупі болғандықтан бұзылды. Cauchie House 1905 жылы модерн стиліндегі сәулетші, суретші және дизайнер Пол Коучи салған. Оның фасады аллегориялық сграффитосымен ерекшеленеді. Толығымен басқа сипатқа ие Барнолық үй 1680 жылға дейін сақталған және муниципалитеттегі ең көне ғимарат болып табылады. Гравер және мүсінші Рене Карканның бұрынғы студиясында орналасқан Рене Каркан қоры – қор және мұражай Эттербекте орналасқан. 2014 жылдың 27 қыркүйегінен бастап Chaussée de Wavre/Waversesteenweg көшесінде осы ауданда туып өскен карикатурист Филипп Гелюктің Le Chat атты ірі суреттерінің сериясы орналасқан. 24 сурет Эттербектің барлық ұзындығына созылады. Эттербекте Жаң Феликс Хап бағы сияқты бірнеше жасыл аймақтар бар. Көбірек танымал Parc du Cinquantenaire/Jubelpark Брюссель қаласы және Эттербек аумағында орналасқан, ал Леопольд паркі муниципалитет аумағымен шектеседі. Vrije Universiteit Brussel (VUB) университетінің негізгі кампусы Campus Etterbeek деп аталады, бірақ географиялық тұрғыдан ол Эттербек емес, оған жақын орналасқан Иксельде (Ixelles) орналасқан.
Two Roman Catholic churches are located in Etterbeek: the Church of Saint Anthony of Padua and the Church of Our Lady of the Sacred Heart. A third church—the Church of Saint Gertrude—was demolished in 1993, as it was in danger of collapsing. The Cauchie House was built in 1905 by the Art Nouveau architect, painter, and designer Paul Cauchie. Its facade is remarkable for its allegorical sgraffiti. Of a completely different character, the Barony House dates from 1680 and is the oldest building in the municipality. The Fondation René Carcan, a foundation and museum in the engraver and sculptor René Carcan's old studio, was located in Etterbeek. The Chaussée de Wavre/Waversesteenweg has, since 27 September 2014, featured a series of large scale Le Chat drawings by the cartoonist Philippe Geluck, who was born and raised in this neighbourhood. The 24 drawings extend over a total length of Etterbeek has a few green areas, including Jean Félix Hap Garden. The better known Parc du Cinquantenaire/Jubelpark lies on the territory of both the City of Brussels and Etterbeek, and Leopold Park borders the municipality's territory. The main university campus of Vrije Universiteit Brussel (VUB) is called Campus Etterbeek, although it is geographically not within Etterbeek but in the adjacent Ixelles.
Демография
Эттербектің көптеген иммигрант тұрғындары бар, Еуропалық Одақтан және Еуропадан тыс мигранттар қауымдастығы жергілікті бельгиялықтардан басым. Ілеспелес Иксел мен Шербек сияқты, Эттербекте де көптеген мұсылман халқы бар, олардың көп бөлігі Солтүстік Африкадан шыққан.
Тектес топтарЖыл2023Бельгиялықтар, бельгиялық текті 11,169 22.54%Бельгиялықтар, шетелдік текті 13,191 26.62%Көрші ел 1,695 3.42%ЕО-27 (көрші елден басқа) 2,207 4.45%ЕО-дан тыс 279,289 18.74%Бельгия азаматтығы жоқ 25,198 50.85%Көрші ел 6,233 12.58%ЕО-27 (көрші елден басқа) 11,734 23.68%ЕО-дан тыс 277,231 14.59%Барлығы 49,558 100%
Etterbeek has a large immigrant population, with both the EU and non European migrant communities outnumbering the native Belgians. Akin to neighbouring Ixelles and Schaerbeek, Etterbeek also has a large Muslim population, mainly of North African origin. Group of originYear2023Number%Belgians with Belgian background11,16922.54%Belgians with foreign background13,19126.62%Neighbouring country1,6953.42%EU27 (excluding neighbouring country)2,2074.45%Outside EU 279,28918.74%Non Belgians25,19850.85%Neighbouring country6,23312.58%EU27 (excluding neighboring country)11,73423.68%Outside EU 277,23114.59%Total49,558100%
Көлік
Etterbeek Etterbeek теміржол станциясымен қызмет көрсетеді, бірақ көршілес Vrije Universiteit Brussel (VUB) кампусы сияқты, ол да Икселде орналасқан. Қазіргі уақытта Etterbeek-те бір теміржол станциясы (Mérode) және үш метро станциясы (Mérode, Thieffry және Pétillon) бар.
Etterbeek is served by Etterbeek railway station but, like the neighbouring campus of the Vrije Universiteit Brussel (VUB), it is also located in Ixelles. Etterbeek currently has one railway station (Mérode) and three metro stations (Mérode, Thieffry and Pétillon).
Спорт
Etterbeek қаласында екі футбол клубы (R. R. C. Etterbeek және Армения) Бельгияның провинциялық лигаларында Guy Thys стадионында ойнайды, бұл стадион 2003 жылдан бері белгілі бельгиялық жаттықтырушының құрметіне аталған. Ол Бельгия ұлттық футбол құрамасын 1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатында төртінші орынға жеткізді. 1996 жылдың жазында қалалық жүзу бассейні өртеніп кетті. Қазір ол қайта жаңартылып, халыққа қайта ашылды.
Etterbeek hosts two football clubs (R. R. C. Etterbeek and Armenia) playing in Belgian Provincial leagues at the Guy Thys Stadium, thus named after the famous Belgian manager since 2003. He led the Belgium national football team to fourth place at the 1986 FIFA World Cup. In the summer of 1996, the municipal swimming pool burnt down. It has now been rebuilt and is again open to the public.