Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы коллекциялық карта ойыны Avatar: The Last Airbender Trading Card Game - Nickelodeon анимациялық телехикаясы Avatar: The Last Airbender желісіне негізделген, қазір шығарылмай қалған коллекциялық карта ойыны. Upper Deck Entertainment бұл атауды 2006 жылдың бірінші тоқсанында шығарды.
2006 collectible card game
Avatar: The Last Airbender Trading Card Game is an out of print collectible card game based on the Nickelodeon animated television series Avatar: The Last Airbender. Upper Deck Entertainment launched this title in the first quarter of 2006.
Ойынның жалпы көрінісі
Ойыншылар телесериалдағы кейіпкерлердің рөлін атқарады, олар күш пен қабілет сайысында бір-бірімен жекпе-жек жасайды. Мысалы, бір ойыншы Катара ретінде ойнай алады, екінші ойыншымен Ірох аға ретінде күреседі. Мақсат - қарсыластар қызыл аймаққа қайта оралған кезде, оларға қосымша әрекеттер жасалмай қалған кезде, үш ұпай жинаған алғашқы адам болу.
Players take on the role of characters from the television series, dueling each other in a contest of strength and ability. For example, one player might play as Katara, battling against another player playing as Uncle Iroh. The objective is to be the first to score three points, earned when opponents are forced back into their red zone with no further actions available to them.
Ойын жүйесі
Бұл атауда пайдаланылған ойын жүйесі QuickStrike жүйесі деп аталады. Мұндай жүйені қолдану мақсаты - әртүрлі ойындарды (әртүрлі зияткерлік меншік негізінде) бір-бірімен үйлесімді ету. Бұл әр түрлі ойдан шығарылған әлемдердің карталарына бәсекелесуге және өзара әрекеттесуге мүмкіндік береді. Қазіргі кезде осыған ұқсас тәсілдерді қолданатын бірнеше карта ойындары бар, мысалы, Sabertooth Games-тің Universal Fighting System. Avatar: The Last Airbender Trading Card Game - QuickStrike жүйесін пайдаланған екінші ойын, біріншісі - Шаман Король Trading Card Game, ал үшіншісі - Кариб теңізшілері Trading Card Game.
The gaming system used for this title is known as the QuickStrike system. The intent of having such a system is so that a number of different games (based on different intellectual property) can be made compatible with each other. This allows cards from different fictional universes to compete and interact. There are now a number of card games making use of a similar approach, e. g. the Universal Fighting System from Sabertooth Games. Avatar: The Last Airbender Trading Card Game is the second game to make use of the QuickStrike system, with the first property being the Shaman King Trading Card Game and the third the Pirates of the Caribbean Trading Card Game.
Карточкалар жиынтығы және өнімдер
Аватар: Соңғы ауа илеуші, Элементтердің шебері деп аталатын алғашқы релизде 235 карта бар. Жалпы саны 85 жалпы карта, 75 сирек карта, 65 сирек карта және 10 сирек кездесетін Zenementals карталары. Осы 235 картаның 60-ы - Камера карталары: 30 жалпы карталар, 20 сирек кездесетін карталар және 10 сирек кездесетін карталар. Барлық Master of Elements карталарын әр картадағы нөмірден бұрын пайда болатын AME (Avatar Master of Elements) кодымен анықтауға болады. Екі ойыншы үшін Master of Elements стартерлік жиынтығына 60 ойын картасы, 2 камера картасы, ереже кітабы, бір жұп ойнағыш және пластикалық тасымалдағыш кілем кіреді. Көтермелі топтамаларда 10 карта бар, олар әдетте 5 жалпы, 3 жалпы емес, 1 сирек және 1 камера картасы болып бөлінеді. 6 еседен 1 есеге жоғары ықтималдығы бар, бұл карталардың бірі өте сирек кездесетін Zenementals фольгалы картамен ауыстырылады. Сонымен қатар, бірқатар жарнамалық карточкалар шығарылды. DVD-де "Аватар" романының 1 және 2-томдарының алғашқы басылымдарында эксклюзивті жарнамалық карточкалар бар. Бұл карталарды APR (Avatar PRomo) кодымен анықтауға болады. Акциялық карталарды басқа да жолдармен алуға болады. Бұған Burger King кросс-акциясы нәтижесінде қол жетімді 8 карта кіреді; мұндай карталар ABK (Avatar Burger King) кодымен белгіленеді. "Аватар: Соңғы ауа илеуші" сериалының екінші сериясы "Аң-түс табу жолы" деп аталды, бірақ желі тоқтатылды және серия ешқашан шықпады.
The initial release for Avatar: The Last Airbender, titled Master of Elements, contains 235 cards total – 85 common cards, 75 uncommon cards, 65 rare cards, and 10 super rare Zenementals cards. Of these 235 cards, 60 are Chamber cards: 30 common cards, 20 uncommon cards, and 10 rare cards. All Master of Elements cards can be identified by the code AME (Avatar Master of Elements), which appears immediately before the number on each card. The Master of Elements two player starter set includes 60 playing cards, 2 Chamber cards, a rule book, a pair of playmats, and a plastic carrying case. Booster packs contain 10 cards, typically distributed as 5 commons, 3 uncommons, 1 rare, and 1 Chamber card. There is a 1 in 6 chance that one of the cards in the booster will be replaced with a super rare Zenementals foil card instead. Additionally, a number of promo cards have been released. The first pressings of Volume 1 and 2 of Avatar on DVD contain exclusive promotional cards. These cards can be identified by the code APR (Avatar PRomo). Promotional cards can also be obtained through other means. This includes 8 cards which are available as a result of a Burger King cross promotion; such cards are marked with the code ABK (Avatar Burger King). A second Avatar: The Last Airbender set titled Path to Enlightenment was to come out later, but the line was discontinued and the set never came out.
Санақшы Афико
Афико, Оңтүстік Ауа ғибадатханасының Ауа иелері, Аангтың Аватар екендігін жариялаған кезде қызғанышқа бой алдырды. Қызғаныштан опасыздық жасап, оттық ұлттың ғибадатханасы қайда екені туралы айтты. Олар ғибадатханаға шабуыл жасап, басқа монахтарды өлтірді, бірақ аз уақыт бұрын үйден қашып кеткен Аангты ұстауға тым кеш болды. Афико өзінің серігі Ауа көшпелілерінің геноцидін жасауда маңызды рөл атқарды, ол От әміршісі Созиннің жақын кеңесшісі болды. Ол Созинге Жер патшалығына шабуыл жасауға көмектескен сияқты, өйткені ол жиі Жер иелерінің шабуылдарын бұзады немесе таратып, Жер иелеріне шабуыл жасайды. Аянг қайтып келгенге дейін опасыз монах көп уақыт бұрын қайтыс болды, содан кейін Афиконың барлық еңбегі бұзылды. Ақырында, Афиконың От Ұлтына деген адалдығы мен жетістіктеріне қарамастан, тарих деректері Афиконың соғыстың бесінші жылы, От Лорды Созин оны сатқын ретінде өлтірген кезде қайтыс болғанын көрсетеді.
Afiko, an elder Airbender monk of the Southern Air Temple, grew jealous when his peers announced Aang's identity as the Avatar. Envious, he turned traitor and revealed the temple's location to the Fire Nation. They stormed the temple and slaughtered the other monks, but were too late to catch Aang, who had run away from home shortly before. Afiko was instrumental in engineering the genocide of his fellow Air Nomads, earning a place as Fire Lord Sozin's close adviser. He also seems to have aided Sozin in attacking the Earth Kingdom because he is often shown blocking or dispersing Earthbending attacks and attacking Earthbenders. The traitorous monk died long before Aang's return, and the subsequent undermining of all Afiko's work. In the end, despite his loyalty and achievements towards the Fire Nation, history records indicate that Afiko met his demise in the War's fifth year, when Fire Lord Sozin had him executed as a traitor.
Жожо - құшақпен сүйетін қарақшы
Жожо, Құшақ ұрып жатқан қарақшы - Жер патшалығының әйгілі әйел Робин Гуд. Ертіс ұрпағы және Жер билеуші (Аватар сауда карталарында көрінеді), бұл айлакер жас Жер билеушінің сауда белгісі - ол өзінің еркек құрбандарына тастаған қызыл помада өбі. Оның атақ-даңқы мен салыстырмалы түрде игі әрекет ету әдісі Жер патшалығының билік органдарын төзімді етеді, ал кейбіреулері оның құрбаны болу туралы қиялдайды. Ол оттық ұлттан да ұрлық жасады, өйткені ол оттық ұлтқа шабуыл жасауды және оттық ұлт сарбаздарына шабуыл жасау үшін жерді басқаруды қолданады. Жожо жақында өзінің қашқын серігі Аангқа ғашық болып кетті, оның іздеудегі плакаттарын көргеннен кейін. Жожо - Құшақ ұрысы да Кабаж саудагеріне шабуыл жасап, Катарадан су қамшысынан қашып жүргенін көреді.
Jojo, the Kissing Bandit is the Earth Kingdom's own famous female Robin Hood. A gentlewoman thief and Earthbender (seen in Avatar Trading Cards), this crafty young Earthbender's trademark is the red lipstick kiss she leaves on her male victims. Her fame and relatively benign modus operandi leaves Earth Kingdom authorities tolerant, while some even fantasize about being her victim. She has also stolen from the Fire Nation, as she is often shown blocking Firebending attacks and using Earthbending to attack Fire Nation soldiers. Jojo has recently developed a crush on fellow fugitive Aang, from seeing his wanted posters. Jojo the Kissing Bandit is also seen attacking the Cabbage Merchant and evading a water whip attack from Katara, whom she seems to have been stealing from.
Малу - арбалы сиқыршы
Малу, Таудың Жігіт Жындысы, От Ұлтының алғашқы шабуылдарынан кейінгі жылдары Жер Патшалығының аңыз кейіпкері ретінде пайда болды. Армандармен күрескен, рухтарды басқаратын, көзге көрінбей жоғалып кеткен, Малу - шынымен де ауа билеуші, анасы оны тау үңгірінде жасырып, от ұлымының Шығыс ауа ғибадатханасына шабуылдан құтылу үшін сақтаған. Оның ата-анасы ауа илеуші-монахтар болған және соғыстың алғашқы құрбандары болды. Ол бірнеше жыл бойы орманды жалғыздықпен мекендеген, бірақ соғыс басталғаннан кейін он жыл өткен соң, оттық ұлт сарбаздарына шабуыл жасай бастады. Кейбіреулер оның әлі күнге дейін таулы жерлерге мекендейді дейді. "Малу" - бұл малай тіліндегі ұялшақтық деген сөз, бұл оның табиғатына сәйкес келеді.
Malu, the Ghost Witch of the Mountain, arose as a figure of Earth Kingdom legend in the years following the Fire Nation's first strikes. An enigmatic beauty who supposedly controlled the spirits, and seemingly vanished and appeared at will, Malu was truly an Airbender, whose mother hid her in a mountain cave to escape the Fire Nation's storming of the Eastern Air Temple. Her parents were Airbender monks and some of the war's first casualties. For years, she lived a solitary existence in the forest, but ten years into the war, she began attacking Fire Nation soldiers. Some say she still makes her home in the mountain passes. "Malu" is also the Malay word for shyness, which would fit her rather elusive nature.