Кіріспе
Америкалық құл (1805-1877) Мэдисон Хемингс (19 қаңтар 1805 - 28 қараша 1877) - аралас нәсілді құл әйел Салли Хемингстің және Джефферсонның көптеген ғалымдарына сәйкес, оның құлшыны президенті Томас Джефферсонның ұлы. Ол төрт баланың үшіншісі болып, өліп қалды. Partus sequitur ventrem бойынша құлдықта туған Хемингс Джефферсонның Монтичелло плантациясында өсті, оның анасы да құл болған. Жас бала кезіндегі жеңіл міндеттерден кейін Хемингс 14 жасында ағаш ұстасы және жақсы ағаш ұстасы болып, 21 жасқа дейін ағаш ұстасының цехында жұмыс істеді. Ол скрипка ойнауды үйреніп, көкөніс өсіріп, ақша табады. Джефферсон 1826 жылы қайтыс болды, содан кейін Салли Хемингске Джефферсонның тірі қалған қызы Марта Джефферсон Рэндолф "өз уақытын берді". Джефферсон Салли Хемингстің балаларының әкесі болды ма деген тарихи сұрақ Джефферсон-Хемингс дау-дамайының тақырыбы болып табылады. 68 жасында Хемингс 1873 жылы Огайодағы газетте "Жиеті төмендердің арасында" атты сұхбатында бұл байланысты мәлімдеді, бұл ұлттық және халықаралық назарды аударды. ХХ ғасырдың аяғында қайтадан тарихи талдаулар жүргізіліп, 1998 жылы ДНК зерттеулері жүргізіліп (1999 жылы аяқталып, 2000 жылы баяндама ретінде жарияланды), Джефферсонның еркек желісі мен Салли Хемингстің кіші ұлы Эстон Хемингстің ұрпағы арасында үйлесімділік табылды. Монтичелло қоры Джефферсон Эстонның және оның басқа бес баласының әкесі екенін мәлімдеді. Хемингс пен оның кіші інісі Эстон босатылғаннан кейін, олардың әрқайсысы жұмыс істеп, бостандықты қыздарға үйленді; олар 1835 жылы қайтыс болғанға дейін Шарлоттсвиллде өз отбасыларымен және анасы Саллимен бірге өмір сүрді. Екі ағайынды жас отбасыларымен бірге еркін штатта өмір сүру үшін Чилликоте, Огайоға көшіп барды. Хемингс әйелі Мэримен бірге өмірінің қалған бөлігінде сонда тұрды; ол фермер және өте білікті ағаш ұстасы болып жұмыс істеді. Олардың он баласы арасында Азамат соғысында Одақ әскерінде қызмет еткен екі ұлы болды: бірі - АҚШ түсті әскерлерінде, ал екіншісі - ақ тәнді ер адам ретінде тұрақты әскерге түсті. Мэдисон мен Мэри Хемингстің немерелерінің арасында Батыс жағалауда сайланған алғашқы афроамерикандық Фредерик Мэдисон Робертс болды. Ол Калифорнияның заң шығарушы құрамында екі онжылдыққа жуық қызмет етті. 2010 жылы олардың ұрпағы Шей Бэнкс Янг, африкалық америкалық ретінде танылған, әрқайсысы еуропалық америкалық ретінде танылған бір Уэйлз және бір Хемингс ұрпақтарымен бірге Джефферсон ұрпақтары мен жұртшылық арасындағы жұмыс үшін халықаралық "Бірлескен жерді іздеу" сыйлығын алды. ол олқылықтарды жою және "құлдық мұрасын" сауықтыру. Олар "Монтичелло қауымдастығын" Джефферсонның өмірінде өмір сүрген және жұмыс істеген адамдардың ұрпақтары үшін құрды.
Madison Hemings (January 19, 1805 – November 28, 1877) was the son of the mixed race enslaved woman Sally Hemings and, according to most Jefferson scholars, her enslaver, President Thomas Jefferson. He was the third of her four children to survive to adulthood. Born into slavery, according to partus sequitur ventrem, Hemings grew up on Jefferson's Monticello plantation, where his mother was also enslaved. After some light duties as a young boy, Hemings became a carpenter and fine woodwork apprentice at around age 14 and worked in the joiner's shop until he was about 21. He learned to play the violin and was able to earn money by growing cabbages. Jefferson died in 1826, after which Sally Hemings was "given her time" by Jefferson's surviving daughter Martha Jefferson Randolph. The historical question of whether Jefferson was the father of Sally Hemings' children is the subject of the Jefferson–Hemings controversy. At the age of 68, Hemings claimed the connection in an 1873 Ohio newspaper interview, titled, "Life Among the Lowly," which attracted national and international attention. Following renewed historical analysis in the late 20th century, and a 1998 DNA study (completed in 1999 and published as a report in 2000) that found a match between the Jefferson male line and a descendant of Sally Hemings' youngest son, Eston Hemings, the Monticello Foundation asserted that Jefferson fathered Eston and likely her other five children as well. After Hemings and his younger brother Eston were freed, they each worked and married free women of color; they lived with their families and mother Sally in Charlottesville until her death in 1835. Both brothers moved with their young families to Chillicothe, Ohio to live in a free state. Hemings and his wife Mary lived there the remainder of their lives; he worked as a farmer and highly skilled carpenter. Among their ten children were two sons who served the Union Army in the Civil War: one in the United States Colored Troops and one who enlisted as a white man in the regular army. Among Madison and Mary Hemings' grandchildren was Frederick Madison Roberts, the first African American elected to office on the West Coast. He served in the California legislature for nearly two decades. In 2010, their descendant Shay Banks Young, who identifies as African American, together with one Wayles and one Hemings descendant, who each identify as European American, received the international "Search for Common Ground" award for work among the Jefferson descendants and the public to bridge gaps and heal "the legacy of slavery." They founded "The Monticello Community" for descendants of all the people who lived and worked there in Jefferson's lifetime.
Құлдық
Мэдисон Хемингс Монтичеллода құлдықта дүниеге келді, оның анасы Салли Хемингс Томас Джефферсонның әйелі Марта Уэйлс Скелтон мұра еткен аралас нәсілді құл әйел болды. Салли мен Мартаның әкесі - плантатор Джон Уэйлс. Салли үйдің басты бөлмесінде қызметші болып жұмыс істеді. 1787 жылдан 1789 жылға дейін Парижде болған кезінде Салли Хемингс Джефферсонның қыздарына қамқорлық жасады. Ол жасөспірім шағында Францияда құлдық жоқ жерде еркін адам ретінде өмір сүрді. Хемингстің естеліктеріне сәйкес, анасы оған әкесі Томас Джефферсон екенін және олардың қарым-қатынасы Парижде басталғанын айтты, онда ол дипломат ретінде қызмет етті. Жүкті болған ол Джефферсонмен бірге 21 жасқа толғанда балаларын босатуға уәде бергеніне байланысты АҚШ-қа оралуға келісті. Хемингс Салли Хемингсті "ана" деп, Джефферсонды "әке" деп атады. Ол Джефферсонның ақ нәрестелеріне деген сүйіспеншілікпен қарауын Хемингстің балаларына қарағанда, оларға сүйіспеншілікпен немесе жағымсыз қараған жоқ. Генри Виенчек Джефферсонның қара терілі құлдардың бет-әлпеттерінде "мәңгілік бірқалыптылықты" көргенде эмоция сезінбейтінін, бірақ құл болған Хемингс балаларының бет-әлпеттерінде өзін көргенде, оның Саллимен болған көктемнен эмоционалды жағынан алыстағанын айтады. Хемингс Монтиселлода ағасы Беверли, үлкен әпкесі Харриет және кіші інісі Эстонмен бірге өсті. Екі немесе одан да көп бауырлары жас кезінде қайтыс болды. Біздің канонымыз екі айқышқа таза ақ түсті, ал үшінші айқышқа кез келген араласқан, қаншама аз болса да, негро қанының мәселесін шешуге мүмкіндік береді деп есептейді. Бірақ байқаңыз, бұл азаттықты қалпына келтірмейді, ол ананың жағдайына байланысты, азаматтық құқық қағидасы, partus sequitur ventrem мұнда қабылданады. Бала кезінде Хемингс аға-інісімен бірге бас үйде немесе оның жанында тұратын, кейде тапсырмалар орындайтын. Басқа құл балалардан айырмашылығы, олар жеңіл жұмыс істеді, аналарының қасында бола алды, және олар ересекте бостандыққа шығатынын білетін. Хемингс ақ нәрестелерден оқу мен жазуды үйреніп, ішінара өздігінен оқыған. 12 жасында 1824 жылы Джефферсон Хемингске және оның інісіне көкөніс өсіру үшін жер телімін берді. Орақ кезінде жігіттерге 100 бас көкөніс төленеді. Хемингстердің үшеуі де Джефферсонмен байланысты скрипканы ойнауды үйренді. Есейген кезінде Эстон Хемингс музыкант болып өмір сүрді. Олардың әпкесі Хариет тоқуды үйренді. Хемингс Беверли мен Харриет 1822 жылы Монтичеллодан "қашып кеткен" кезде Вашингтонға көшіп кеткенін айтты. Олардың терісі ашық және сыртқы келбеті (олар 7/8 еуропалық немесе сегіз қырлы) болғандықтан, екеуі де ақ нәсілді қауыммен танысты және олардың есімдерін өзгерткен болуы мүмкін. Джефферсонның өсиетінде көрсетілгендей, штаттық заң шығарушы органға ағайындыларға, олардың анасына және Джозеф Фоссэтке бостандық алғандарға бір жыл мерзімнен кейін штатта қалуға рұқсат беру туралы өтініш жасалды. Хемингтер Шарлоттсвиллден үй жалдап алды, Салли сонда олармен бірге тұрды. 50 жасында ол құл саудасында қарт әйел ретінде қаралды. Ол ресми түрде босатылмаған, бірақ оны Хемингстің немересі болған Джефферсонның тірі қалған қызы Марта Джефферсон Рэндольф "өз уақытын берді". Шарлоттсвиллде болған кезінде Хемингс Мейн-стритте ағаштан және кірпіштен үй салған. 1836 жылы Хемингс әйелімен және сәби қызы Сарамен Шарлоттсвиллден Пайк округіне (Огайо штаты) көшіп барды. Эстон және оның отбасы (Мэридің отбасы Эстон Висконсин штатында ақ адам ретінде өмір сүрді.) 1873 жылы Хемингс өзінің өмірі туралы "Жиеті төмендердің арасында" атты Огайо газетінің сұхбатын Джефферсон / Хемингс даусын шешу үшін пайдаланды. Хемингс 1877 жылы 28 қарашада Огайо штатының Росс округіне қарасты Хантингтон қалашығында алкогольдік ішуден қайтыс болған кезде жесір қалған еді.
Джефферсон мен Хемингстің арасындағы дау
Салли Хемингстің кем дегенде алты баласы бар, олардың тууы тіркелді. Кейбір дереккөздерде, соның ішінде Хемингстің естеліктері, Салли Хемингстің алғашқы баласын Джефферсонмен бірге Парижде болғанда құрсағына алған, бірақ сәби туылғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болған. Сол кездегі жазбаларда туған Харриет есімді тағы бір қыз бала да туылғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды, бірақ тағы төрт бала ересек шаққа дейін өмір сүрді, үш ұл және бір қыз: Беверли, Харриет (осы есімді екінші қыз), Мэдисон және Эстон. Беверли мен Харриет екеуі де жиырма бір жаста болған кезде Монтичеллодан солтүстікке кетті, бірақ Мэдисон мен Эстон Джефферсонның өлімінен кейін оның өсиеттері бойынша босатылды. Джефферсон Беверли мен Харриетті заң жүзінде босатпағанымен, ол құпия түрде Харриеттің Филадельфияға тасымалдануын ұйымдастырды және оны төледі, оның араласшысы ретінде өзінің бақылаушысы Эдмунд Бэконды қолданды. Фермалық кітапшасында екеуінің де "қашып кеткенін" жазса да, Джефферсон оларды қайта құл етуді ешқашан қаламаған. Гордон Рид бұл Хемингс отбасы барлық балаларды босатып, Гарриетті құлдықта жүрген жалғыз әйел деп атап өтті. Ол бұл ерекше қарым-қатынастың маңызды екенін және олардың "табиғи" балалары ретінде мәртебесіне байланысты екенін айтады. Бұл жағдайға қызығушылықтың қайта жандануы нәтижесінде Гордон Ридтің кітабынан кейін 1998 жылы Карр, Джефферсон және Хемингс ұрпақтарының Y ДНК-сын талдау жүргізілді. Y ДНК тікелей еркек желі арқылы өзгермеген күйінде беріледі. Бұл 150 жылдан астам уақыт бойы әке ретінде ұсынылған Карр еркек желісі мен Хемингстің сыналған ұрпағы арасында сәйкессіздікті көрсетті. Ол Джефферсонның еркек желісінің Y ДНК гаплотипі мен Хемингстің ұрпағы арасындағы сәйкестікті көрсетті, бұл сирек кездесетін тип. 1998 жылдан бастап және тарихи дәлелдерді растаған ДНК зерттеуінен бастап көптеген тарихшылар жесір Джефферсонның Хемингспен ұзақ уақыт жыныстық қатынаста болғанын және оның алты баласының әкесі болғанын, олардың төртеуі ересек жасқа жеткенін мойындады. Монтичеллоны басқаратын Томас Джефферсон қоры (TJF) 2000 жылы тәуелсіз тарихи шолу жүргізді, сонымен қатар 2001 жылы Ұлттық генеалогиялық қоғам; екі шолудың ғалымдары Джефферсон Хемингстің барлық балаларының әкесі болған деген қорытындыға келді. Мэдисон Хемингстің ұрпақтарынан еркек ұрпақтары жоқ. Беверли Хемингстің ұрпақтары тарихқа енбей қалды, өйткені ол Вашингтонға көшіп, ақ нәсілді қоғамға кіргеннен кейін есімін өзгерткен. Мэдисон Хемингстің ұрпақтары оның ұлы Уильям Хемингстің сүйегін сынақтан өткізу үшін ДНК алу үшін бұзған жоқ (ол Левенворт ұлттық зиратында жерленген, дәл Уэйлс Джефферсонның ұрпақтары Томас Джефферсонның сүйегін бұзған жоқ. 2012 жылы Смитсон институты мен Томас Джефферсон қоры Америка тарихының ұлттық музейінде ірі көрме өткізді: Джефферсонның Монтичеллодағы құлдық: бостандық парадоксы. Онда "Джефферсон Салли Хемингстің балаларының әкесі екендігіне дәлел бар" делінген.
Ұрпақтар
Мэдисон Хемингстің кіші қызы Эллен Уэйлс Хемингс Оберлин колледжінің түлегі Эндрю Джексон Робертске үйленді. Олар 1885 жылы алты жасар тұңғыш ұлы Фредерикпен Огайодан Лос-Анджелеске көшіп келді. Робертс ағасы сол жерде тұңғыш қара нәсілділер иелігіндегі мәйітхананы құрып, дамушы қоғамда азаматтық көшбасшы болды. Олардың ұлы Фредерик Мэдисон Робертс, анасының әкесінің атымен аталып, колледжде білім алып, әкесімен серіктесіп бизнесмен болды. Ол сондай-ақ қоғамның көшбасшысы болды. 1918 жылы Робертс Калифорнияның заң шығарушы құрамына алғаш рет сайланды. Ол 16 жыл қызмет етіп, бірнеше рет қайта сайланды және "ассамблеяның деканы" ретінде танылды. Ол Миссисипи өзенінің батысында саяси қызметке сайланған алғашқы афроамерикалық адам болды деп саналады. Ол да, ағасы Уильям Джайлс Робертс те колледж бітірген. Робертс ұрпақтары ұрпақтан-ұрпаққа колледж білімін және мемлекеттік қызмет көрсетудің мықты дәстүріне ие болды.