Жон Эндрюс Муррелл: Құл сатушы және құпия ұйымның мүшесі
John Murrell (bandit)
Джон Мюррелл – американдық қылмыскер, құл ұрлығымен айыпталған. Теннессиде туып өскен, жылқы ұрлығы үшін сотталған және түрмеде отырған. Тарихы мен қылмыстық істері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қылмыскер
Шамамен 400 Ұлы кеңесте (Оңтүстік штаттар өкілдері)
650-ге дейін наразылар (әскерлер)
American criminal
Approximately 400 in Grand Council (Southern states representatives)
Up to 650 Strikers (soldiers)
Ерте өмір
Теннесси түрмесінің деректеріне сәйкес, Джон Эндрюс Мюррелл Вирджиния штатының Луненбург округінде туған және Теннесси штатының Уильямсон округінде өскен. Мюррелл Джеффри Мюррелл мен Зилфа Эндрюстің ұлы, сегіз баланың үшіншісі болған. Ол құл ұрлағандығы үшін Нэшвиллде түрмеге қамалған кезде, анасы, әйелі және екі баласы Теннесси штатының Дания аймағында тұрған.
According to Tennessee prison records, John Andrews Murrell was born in Lunenburg County, Virginia, and raised in Williamson County, Tennessee. Murrell was the son of Jeffrey Murrell and Zilpha Andrews, and was the third born of eight children. While he was incarcerated in Nashville for slave stealing, his mother, wife, and two children lived in the vicinity of Denmark, Tennessee.
Жазалау және бас бостандығынан айыру
Джон А. Мюррелл жасөспірім кезінде ат ұрлығы үшін алғаш рет қылмыстық жаза алды және ат ұрлығы үшін кінәлі екенін білдіретін "HT" әрпі бас бармағының түбіне таңбаланды, сауаттандырылды және алты жылға түрмеге кесілді. 1829 жылы босатылды. Мюррелл екінші және соңғы рет құл ұрлығы қылмысы үшін Теннесси штатының Мэдисон округінің аймақтық сотында сотталды және 1834 жылдан 1844 жылға дейін Нэшвиллдегі Теннесси штатының түзету мекемесінде жазасын өтеді.
John A. Murrell had his first criminal conviction, for horse theft, as a teenager and was branded on the base of his thumb with an "HT" for horse thief, flogged, and sentenced to six years in prison. He was released in 1829. Murrell was convicted a second and final time, for the crime of slave stealing, in the Circuit Court of Madison County, Tennessee, and incarcerated in the Tennessee State Penitentiary in Nashville from 1834 to 1844.
Өлім
Өлім төсегіндегі мойындауында Мюррелл оған тағылған қылмыстардың көпшілігінде кінәлі екенін мойындады, бірақ кісі өлтіруде "кінәсіз" екенін мәлімдеді. Джон А. Мюррелл 1844 жылғы 21 қарашада, түрмеден босатылғаннан кейін тоғыз ай өткен соң қайтыс болды. Оның "өкпе туберкулезіне" (туберкулез) шалдыққандығы хабарланды. Мюррелл Теннесси штатының Смирна қаласындағы Смирна Бірінші Біріккен Методист шіркеуінің зиратына жерленді. Мюррелл қайтыс болғаннан кейін, оның денесінен бөліктер қабір тонаушылармен қазылып алынып, ұрланды. Денесінің жартысы шошқалар жегенімен, басы денесінен бөлініп, тұздалған және округтік жәрмеңкелерде көрсетілді. Оның бас сүйегі жоқ, бірақ Теннесси штатының мұражайында оның бір бас бармағы сақтаулы.
In a deathbed confession, Murrell admitted to being guilty of most of the crimes charged against him except murder, to which he claimed to be "guiltless". John A. Murrell died on November 21, 1844, nine months after leaving prison. He was reported to have contracted "pulmonary consumption" (tuberculosis). Murrell was interred at Smyrna First United Methodist Church Cemetery, in Smyrna, Tennessee. After Murrell died, parts of him were dug up and stolen by grave robbers. Although the corpse had been half eaten by scavenging hogs, the head was separated from the torso, pickled, and displayed at county fairs. His skull is missing, but the Tennessee State Museum holds one of his thumbs.
Қабылданған талаптар
Оның өміріндегі белгілі фактілерге ат ұрлау кіреді, осы үшін оған таңба салынған. Сонымен қатар, оның меншігінде бостандыққа шыққан құл да ұсталған. Мюррел құлдарды ұрлап, басқа құл иелеріне сатумен танымал болды. Оның 10 жылдық түрме жазасы құл ұрлағаны үшін болған. Мюррелді «Қайта Жер Асты Теміржолының» жетекшісі деп санауға болады. Оның Арканзаста фальшификациямен айналысқан деген күдік те бар. «Мистикалық клан» құрамында болғаны туралы оның мәлімдемесі салдарынан Батыс Миссисипиде 50-ден астам ақ нәсілді ер адам және бірқатар афроамерикандықтар дарға асылып немесе қамшымен соғылып, жер аударылды.
Accepted facts about his life include stealing horses, for which he was branded. He was also caught with a freed slave living on his property. Murrell was known to kidnap slaves and sell them to other slave owners. His 10 year prison sentence was for slave stealing. Murrell would be considered a conductor on the Reverse Underground Railroad. He is also suspected to have been involved in counterfeiting in ArkansasHis claims of being part of a "Mystic Clan" resulted in over 50 white men and a number of African Americans to be either hanged or whipped and banished in Western Mississippi.
"Мюрреллдің қызығы"
1835 жылы Вирджил Стюарт құлдар көтерілісін жол тонаушылары мен солтүстік аболиционистер ұйымдастырғанын жазды. 1835 жылғы Рождество күні Мюррелл мен оның «Мистикалық кланы» тарихтағы ең сәтті құл көтерілісі – Гаити революциясын еске түсіріп, құл иеленетін әрбір штатты көтеріліске итермелеуді жоспарлады. Бұл «Аугуст К. Уолтон, Эск.» деген псевдониммен жазылған, Стюарт оның үшін ойдан шығарылған өмірбаяны мен кәсібін ойлап тапты. Кітапшаның шындығы басылғаннан бері күмәндалып келеді. Кейбір тарихшылар Стюарттың кітапшасы көбінесе ойдан шығарылған, ал Мюррелл (және оның бауырлары) ең жақсы жағдайда өте нашар ұрылар болған, олар әкелерінің банкротқа ұшырауына себеп болды, себебі оларға кепіл ақшасын төледі. 1831 жылы Вирджинияда Нат Тернердің құл көтерілісін ескере отырып, құл иелері жаңа зорлық-зомбылыққа қатысты қауесеттерге сене беруге әрқашан дайын болды, әсіресе ақ халық қара халықтан көп басымдық танытқан Оңтүстік аймағында. Кітапшадан қоздырылғандар «Мюррелл дүрбелеңі» деп аталатын шиеленістер мен оқиғаларға қатысты. Осы кезеңде нәсілдер арасындағы және жергілікті тұрғындар мен сырттан келгендер арасындағы шиеленіс күшейді. 1835 жылғы 4 шілдеде Теннесси штатының Нэшвилл және Мемфис қалаларында, сондай-ақ Миссисипи штатының Нэтчез қаласындағы «қызыл шамдар» аудандарында тәртіпсіздіктер болды. 20 құл мен 10 ақ адам Мюрреллдің құйрықтарына қатысқандықтарын мойындағаннан кейін (азаптау және мәжбүрлеу арқылы) дарға асылды. 6 шілдеде Миссисипи штатының Виксбург қаласындағы ашулы халық құмар ойыншылар да бұл жоспарға қатысқан деген қауесетке сүйене отырып, барлық кәсіби құмар ойыншыларды қаладан қууға шешім қабылдады. Ойыншылар қарсылық көрсеткенде, халық олардың бесеуін дарға асты. Мюррелл мен оның құйрығына байланысты осындай үрей оның өлімінен кейін де Оңтүстікке тарады, Алабама штатының Хантсвилл қаласынан Луизиана штатының Жаңа Орлеан қаласына дейін Мюрреллдің құйрықтарын анықтау және құлдар көтерілісінің ықтимал белгілерін табу үшін комитеттер құрылды.
In 1835, Virgil Stewart wrote that a slave rebellion was being organized by highwaymen and Northern abolitionists. On Christmas Day, 1835, Murrell and his "Mystic Clan" planned to incite an uprising in every slaveholding state by invoking the Haitian Revolution, the most successful slave rebellion in history. written under the pseudonym "Augustus Q. Walton, Esq.," for whom Stewart invented a fictitious background and profession. The validity of the pamphlet has been debated since its publication. Some historians say that Stewart's pamphlet was largely fictional and that Murrell (and his brothers) were at best inept thieves, who had caused their father to go bankrupt as he raised bail money for them. Given Nat Turner's slave rebellion in 1831 in Virginia, slaveholders were always ready to believe conspiracies of new violence, especially in the Deep South where whites were far outnumbered by blacks. Those aroused by the pamphlet became part of increasing tensions and outbreaks known as the "Murrell Excitement". During this time, tension between the races and between locals and outsiders increased. On July 4, 1835, disturbances occurred in the red light districts of Nashville and Memphis, Tennessee, and Natchez, Mississippi. 20 slaves and 10 white men were hanged after confessing (under torture and coercion) to complicity in Murrell's plot. On July 6 in Vicksburg, Mississippi, an angry mob decided to expel all professional gamblers from the town, based on a rumor that gamblers were part of the plot. When the gamblers resisted, the mob lynched five of them by hanging. Similar panic surrounding Murrell and his conspiracy spread throughout the South long after his death, with cities from Huntsville, Alabama, to New Orleans, Louisiana, creating committees dedicated to identifying Murrell's conspirators and potential signs of slave rebellion.
Даулы талаптар
Мюррелл «жер қарақшысы» ретінде танымал болды, ол Миссисипи өзенін өз операцияларының базасы ретінде пайдаланды. Ол 300-ден 1000-ға дейін, тіпті кейбір газет хабарларында айтылғандай, 2500-ге дейін жеңісшіл қарақшылар желісін қолданды. Оның көптеген ізбасарлары Мелунджондар және Редбондар деп аталатын аралас нәсілдік топтардың мүшелері деп саналды. Ол сондай-ақ Натчез жолында бұтақшы ретінде белгілі болды. Мюррелл саяхатшы уағызшы болып көрінді. Твен және басқалар оның қауымға уағыз айтқанын, ал оның бандасы сырттағы жылқыларды ұрлағанын жазды, бірақ Мюррелдің аты әрқашан қалдырылатынын да айтты. Оның тығылған жері мен операциялық базасының орны туралы пікірталас жалғасуда. Мүмкіндіктер: Теннесси штатының Джексон округі; Миссисипи штатының Натчес қаласындағы Devil's Punch Bowl; Миссисипи штатының Туника округі; Луизианадағы Бейтарап аймақ; Миссисипи өзеніндегі 37-ші арал. Бір жазбада оның әулеттік тамыры Грузияның шығысына дейін жетеді деп көрсетілген. Атланта тарихшысы Франклин Гарретт 1840 жылдары сол қаладағы заңсыз аудан оның құрметіне «Мюррелл қатары» деп аталғанын жазды. Мюррелл соғысқа дейінгі кезеңде Натчез жолындағы заңсыздық символы болғандықтан, оның «жасырын орындары» (мұндай жасырын орындар болған-болмағандығына қарамастан) жол бойындағы осындай заңсыздықпен байланысты белгілі аймақтардың көпшілігінде орналасқан деп айтылды. Стюарт Мюррелдің қастандығы туралы есебін 1835 жылы жариялады. Мюррелл тұтқындалғанға дейін ол Нью-Орлеанда құлдар көтерілісін басқарып, қаланы басып алып, Луизиананың қылмысты патшасы болуға тырысып жатыр деген қауесет тарады. Кейбіреулер оның Нью-Орлеанды басып алуды 1841 жылы жоспарлай бастағанын айтады, бірақ ол сол кезде 10 жылдық мерзімінен 6 жыл өткен Нэшвилл түрмесінде отырған. Басқалары оның 1835 жылдан 1857 жылға дейін қылмыскер ретінде әрекет еткенін айтады. Ол 10 жыл түрмеде отырды және 1844 жылы босатылғаннан кейін көп ұзамай туберкулезден қайтыс болды. Арканзас штатының Чикотт округіндегі Whiskey Chute аты 1855 жылы Мюррелдің уиски тасымалдаған кемені шабуылдап, тонағаннан кейін батып кеткеніне байланысты қойылған. 25-ші топтағы жазбалардан, «Нэшвиллдегі Бас түрмедегі түрме жазбалары, Теннесси, 1831-1922 жылдар», Мюррелл 1806 жылы, ең болмаса Теннесси штатының Уильямсон округінде дүниеге келген.
Murrell was known as a "land pirate", using the Mississippi River as a base for his operations. He used a network of 300 to 1,000, and even as many as 2,500 (as some newspaper reports claimed) fellow bandits collectively known as the Mystic Clan to pull off his escapades. Many of his followers were believed to be members of mixed race groups known as the Melungeons and Redbones. He was also known as a bushwhacker along the Natchez Trace. Murrell posed as a traveling preacher. Twain and others wrote that he would preach to a congregation while his gang stole the horses outside, but they also said that Murrell's horse was always left behind. The location of his hideout and operations base has been debated. Possibilities were Jackson County, Tennessee; Natchez, Mississippi, at Devil's Punch Bowl; Tunica County, Mississippi; the Neutral Ground in Louisiana; and Island 37 on the Mississippi River. One record, a genealogical note, places him as far east as Georgia. Atlanta historian Franklin Garrett wrote that a lawless district in that town was named for him in the 1840s, as "Murrell's Row". Because Murrell came to symbolize lawlessness along the Natchez Trace in the antebellum era, his "hideouts" (whether any hideouts existed or not) were said to be located at most of the well known areas of such lawlessness along the Trace. Stewart published his account of Murrell's plot in 1835. Just before Murrell was apprehended, he was rumored to be leading a slave revolt in New Orleans in an attempt to take over the city and become a sort of criminal potentate of Louisiana. Some say he began to plot his takeover of New Orleans in 1841, although he was then in the sixth year of a 10 year sentence in the prison at Nashville. Others say he operated as a criminal from 1835 to 1857. He was in prison for 10 of those years and died of tuberculosis in 1844 shortly after being released. A stream in Chicot County, Arkansas, called Whiskey Chute, was named in 1855 for Murrell's raid on a whiskey carrying steamboat that was sunk after it was pillaged. From Record Group 25, "Prison Records for the Main Prison at Nashville, Tennessee, 1831 1922," Murrell was born in 1806, most likely in Williamson County, Tennessee.
Танымал мәдениетте
"Том Сойердің оқиғалары" романында Инжун Джо және оның серігі Мюррел, Мюррелдің тонауларынан түскен олжа деп санайтын қазынаны табады. Том Сойер мен Хаклберри Финн соңында оны өздеріне иеленеді. Хорхе Луис Борхес 1933-1934 жылдары жазылған және 1935 жылы "Жамандықтардың жалпы тарихында" жарияланған "Қатал құтқарушы Лазар Морелл" атты туындысында оны еске алады. Мюррелл – "Вирджиния Сити" (1940) фильміндегі ойдан шығарылған кейіпкер, оны Хэмфри Богарт 1860-шы жылдардың басындағы Америка Азамат соғысы кезінде "бандиттер" тобының басшысы ретінде сомдады. (Бұл оның тарихи дәуірінен кейін болды.) Эудора Велти "Кең желі және басқа да әңгімелер" (1943) жинағындағы "Тыныш сәт" атты әңгімесінде Джеймс Мюррелл есімді жол тонаушысын бейнелейді. Роберт Льюис Тейлор оны "Джеми Макфитерстің саяхаттары" романындағы ойдан шығарылған кейіпкер ретінде көрсетеді. Мюррелл сондай-ақ кітап негізінде түсірілген 1963 жылғы телешоуда пайда болады, оны Джеймс Вестерфилд ойнайды. Гари Дженнингс оны "Кенже тұқымын себу" (1976) романындағы ойдан шығарылған кейіпкер ретінде пайдаланды. Мюррелдің іздеген қазынасы туралы әңгіме Аарон мен Адам Нидің "Тонаушылар тобы" (2015) фильмінде кездеседі, бұл фильм Марк Твеннің "Том Сойердің оқиғалары" және "Гекльберри Финннің оқиғалары" шығармаларына негізделген. Уильям Фолкнер "Сот үйі" атты әңгімесінде Мюррел туралы айтады. Гарри Харрисон Кролл Мюррелді өзінің "Рог компаниясы" (1943) романындағы кейіпкер ретінде сипаттайды.
In The Adventures of Tom Sawyer, Injun Joe and his accomplice find a treasure which they believe to be spoils from Murrell's robberies. Tom Sawyer and Huckleberry Finn claim it in the end. Jorge Luis Borges referred to him in his fictional story, "The Cruel Redeemer Lazarus Morell", written between 1933 and 1934 and published in A Universal History of Iniquity in 1935. Murrell was a fictional character in the movie Virginia City (1940), in which he was played by Humphrey Bogart as the leader of a gang of "banditos" during the American Civil War of the early 1860s. (This was after his historic time.) Eudora Welty featured a highwayman named James Murrell in her short story "A Still Moment", collected in The Wide Net and Other Stories (1943). Robert Lewis Taylor referred to him as a fictional character in his novel The Travels of Jamie McPheeters. Murrell also appeared in the 1963 television show based on the book, and was portrayed by James Westerfield. Gary Jennings used him as a fictional character in his novel Sow the Seeds of Hemp (1976). Murrell's purported treasure digures in the Aaron and Adam Nee film Band of Robbers (2015), loosely based on Mark Twain's The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn. William Faulkner mentioned Murrell in his story entitled "The Courthouse". Harry Harrison Kroll referred to Murrell as a figure in his novel Rogue's Company (1943).