Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ясеница (серб. кирилл. Јасеница, Ясенница) - Сербияның орталық бөлігіндегі өзен. Ол ұзын және Ұлы Мораваның сол жақ саласы. Бұл өзен оның айналасындағы аймаққа атау береді.
The Jasenica (Serbian Cyrillic: Јасеница, ) is a river in central Serbia. It is long and is the left tributary of the Great Morava. This river gives the name to the surrounding region.
Сипаттама
Ясеница бірнеше өзендерден, әсіресе Дюринциден (цириллик: Ђуринци) Венчац тауынан және Сребреницадан (цириллик: Сребреница) орталық Сербиядағы Рудник тауының солтүстік беткейлерінен бастау алады. Өзен өзенінің бастауы Качер облысының шығыс шекарасы арқылы өтеді. Бастапқыда оңтүстік-шығысқа қарай ағады, Рудникті айналып өтеді, Донья Шаторня, Блазнава ауылдарынан өтіп, Крагуевац қаласының ең солтүстік муниципалитетіне, Страгариге жетеді. Бұл аудан Сербияның географиялық орталығы ретінде танымал (Чумич ауылының жанында). Ясеница солтүстікке, содан кейін Тополадан оңтүстік-шығысқа қарай бұрылады, ал Божурня мен Жабаре ауылдарынан кейін тікелей шығысқа қарай бұрылады. Наталинци ауылының жанында Трнава (кириллше: Трнава) оған оң жақтан құлап түседі және тағы да бағытын өзгертеді, бұл жолы солтүстік-шығысқа қарай. Мраморак ауылынан кейін Ясеница бірнеше қатар ағындарымен ағып, оның құйылуына дейін жалғасады. Придворица және Водице ауылдарынан кейін (өзге өзен тармақтарында) Ясеница өзенінің аңғарындағы ең көп халық тұратын Смедеревская Паланка қаласына жетеді. Бұл жерде оның негізгі саласы Кубрашница сол жақтан құяды. Содан кейін Ясеница солтүстікке қарай біршама бұрылады, Ұлы Мораваға Veliko Orašje ауылының маңында құяды (өзеннің оңтүстік тармағы Велика Плана қаласы арқылы ағады). Ясеницаның су ағызу аймағы (Қара теңіздің су ағызу алабының бөлігі). Өзенде жүзуге болмайды. Сербия тілінде оның атауы "Аш ағашы өзені" дегенді білдіреді.
The Jasenica originates from several streams, most notably the Đurinci (Cyrillic: Ђуринци) from Venčac mountain, and the Srebrenica (Cyrillic: Сребреница) from the northern slopes of the Rudnik mountain in central Serbia. At its origin, the river runs through the eastern border of the Kačer region. It flows southeast initially, curves around the Rudnik, passes the villages of Donja Šatornja, Blaznava and reaches Stragari, the northernmost municipality of the City of Kragujevac. The area is known as the geographical center of Serbia (near the village of Čumić). The Jasenica turns north, then northeast south of Topola and, after the villages of Božurnja and Žabare, directly east. Near the village of Natalinci the Trnava (Cyrillic: Трнава) runs into it from the right and changes its direction once more, this time to the northeast. After Mramorac village, the Jasenica spills over in several parallel flows, which continue until its confluence. After the Pridvorica and Vodice villages (on different arms of the river), the Jasenica reaches the town of Smederevska Palanka, the most populous settlement in its valley. This is also where the Kubršnica, its main tributary, flows into it from the left. The Jasenica then gently bends to the east, flowing into the Great Morava near the village of Veliko Orašje (the southern arm of the river flows through the town of Velika Plana). The Jasenica's drainage area covers (part of the Black Sea drainage basin). The river is not navigable. Its name means the Ash tree river in Serbian.
Өңір
Ясеница аймағы Ясеница өзенінің аңғарынан тыс, Рудник, Венчац және Космай тауларымен шектелген аймақты және Велика Морава аңғарынан тұрады. Ол екі субөңірге бөлінеді, төменгі Ясеница Смедеревская Паланка және жоғарғы Ясеница Крагуевац. Ол Ясеница, Кубришница, Великий Луг, Брестовица, Милатовица және басқа да өзендердің аңғарларын қамтиды. Ябланица өзенінің өзі өңірдің шығыс шекарасын бөліп, оны Лепеница аймағынан бөліп алады. Облыс тығыз орналасқан, оның ішінде бірнеше қалалар (Смедеревская Паланка, Великая Плана, Аранджеловац, Младеновац және Топола) бар.
The Jasenica region extends beyond the Jasenica river valley, encompassing the region bounded by the Rudnik, Venčac and Kosmaj mountains, and the valley of the Velika Morava. It divides in two sub regions, lower Jasenica of Smederevska Palanka, and upper Jasenica of Kragujevac. It covers the valleys of the Jasenica, Kubršnica, Veliki Lug, Brestovica, Milatovica and other rivers. The Jablanica river itself delineates the eastern border of the region for the most part, dividing it from the Lepenica region. The region is densely populated, including several towns (Smederevska Palanka, Velika Plana, Aranđelovac, Mladenovac and Topola.)