Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық деңгейде қол жетімді архитектуралық бояу бренді Dulux - бұл Ұлыбританиядан шыққан халықаралық деңгейде қол жетімді архитектуралық бояу бренді. Dulux брендін 1931 жылдан бастап Imperial Chemical Industries (ICI) және DuPont компаниясы қолданады және ол алкидтік бояулардың алғашқыларының бірі болды. Оны AkzoNobel (алғашқыда 2008 жылға дейін ICI өндірген) өндіреді, бірақ Солтүстік Америка нарығын қазір PPG Industries қызмет етеді.
Internationally available brand of architectural paint
Dulux is an internationally available brand of architectural paint that originated from the United Kingdom. The brand name Dulux has been used by both Imperial Chemical Industries (ICI) and DuPont since 1931 and was one of the first alkyd based paints. It is produced by AkzoNobel (originally produced by ICI prior to 2008) although the North American market is now served by PPG Industries.
Тарих
ICI Paints компаниясы 1926 жылы құрылған. Dulux бояу бренді 1931 жылы енгізілді. Дулюкс атауы "Тұрақты" және "Көшемет" сөздерінің бірі. Ол жұмыс істеген алғашқы күндері Dulux-тың негізгі клиенттері декораторлар мен олардың жеткізушілері болды. 1950 жылдары Dulux-ты декораторға айт деген жарнамалық ұраны ретінде қолданылды. 1953 жылы Dulux бөлшек сауда нарығында болды және он жылдан кейін әйгілі көне ағылшын қойшы иттері жарнамаларда қолданылды, сондықтан "Dulux dog" тұқымы үшін жалпы лақап аты болды. Dulux компаниясының Ұлыбританиядағы нарықтық үлесі Kantar Group зерттеулеріне сәйкес шамамен 25 пайызды құрады.
ICI Paints was formed in 1926. The Dulux paint brand was introduced in 1931. The name Dulux is derived from the words Durable and Luxury. In the early days of its existence, decorators and their suppliers were the main customers for Dulux, with Say Dulux to your decorator used as an advertising slogan in the 1950s. By 1953, Dulux was available in the retail market and ten years later the famous Old English Sheepdog was used in advertisements, to the point where "Dulux dog" has become a common nickname for the breed. Dulux had a market share in the United Kingdom of around 25 percent according to research by Kantar Group.
Дулукс иттері
Ескі ағылшындық қойшы ит - Dulux бояуының бренд талисманы. 1961 жылы ит алғаш рет жарнамалық кампанияларға енгізілген. Содан бері олар Dulux теледидар мен бояу сатылатын жерлердің жарнамаларында тұрақты және өте танымал болды. Осылайша, сол нарықтардағы көптеген адамдар бұл тұқымды қойшы ит деп атамай, "Dulux dog" деп атайды. Жылдар бойы әртүрлі иттер жарнамаларда пайда болды. Алайда, олардың барлығы ICI жарнама агенттігінің мұқият таңдауының нәтижесінде өте ұқсас көрінеді. Бірінші Дулукс иті Шептонда Дафнис Хорса, оның үй жануарларының аты Даш, ол сегіз жыл бойы осы рөлді атқарды. Оның мұрагері Фернвилл Лорд Дигби ең танымал Дулукс иті болды және оның иелері Синтия мен Норман Харрисонды да танытты. Дигбиді жарнамалар түсіргенде, оны жұлдыздай ұстап, студияға жүргізушімен басқарылатын көлікпен алып барады. Барбара Вудхаус Дигби мен оның үш дубльін жаттықтыру үшін жұмысқа алынды, олар белгілі бір трюктер немесе әрекеттерді түсіру қажет болған кезде пайдаланылды. Дигбидің танымалдылығы оны 1973 жылы британдық комедиялық фильмдегі "Дигби, әлемдегі ең үлкен ит" атты рөлді ойнауға әкелді. King Hotspur of Amblegait 1974 жылдан 1979 жылға дейін қолданылды және елуден астам теледидар бағдарламаларында және ICI / Dulux үшін оның қоғамдық көріністерінде пайда болды. Алдағы бірнеше жылда зауыт едәуір жаңғыртылды. Шыны бизнесі Вош атауымен өз бетімен жалғасты (оның негізін қалаушы 30 жыл бұрын қайтыс болған болса да), бірақ 1915 жылы неміске қарсы сезімге жауап ретінде Clarkson Ltd болды. 1919 жылы Австралиялық Біріккен бояу компаниясын британдық ақ қорғасын өндірушілерінің консорциумы, Австралиядағы Мельбурн немесе Сиднейде орналасқан Австралиялық кеңсесімен, 40 000 фунтқа сатып алды. Компания BALM Paints болып өзгерді 1950-ші жылдары ол Виктория штатының Клейтон қаласында жаңа зауыт және Орталық зерттеу зертханаларын ашты. Австралиялық жұртшылықтың BALM Paints деген не екенін білмейтінін, бірақ барлығы Dulux-ті білетінін зерттеулер дәлелдеді, компания 1971 жылы өзінің атын Dulux Australia деп өзгертті. 1990 жылдары Австралияның бояу нарығында Wattyl, Taubmans және Dulux басым болды. 1997 жылға дейін Dulux Australia ICI Paints World Group компаниясының негізгі ойыншысы болды, содан кейін ICI компаниясы Unilever компаниясының бір бөлігін сатып алу үшін қажетті капитал жинауға компаниядағы 62% үлесін сату ниеті туралы ICI Australia компаниясына хабарлаған. Бұрынғы ICI Australia 1998 жылдың 2 ақпанында тәуелсіз компанияға айналды және Orica деп аталды. Австралия мен Жаңа Зеландияда Dulux компаниясы 2010 жылдың шілдесіне дейін Orica компаниясына толықтай тиесілі болды, содан кейін DuluxGroup Австралияның Бағалы қағаздар биржасында жеке компания ретінде бөлінді. Fairground Attraction тобының "Perfect" әнін теледидар жарнамасында қолданды. Dulux Australia бұрын бояу нарықтарының (декоративтік, автомобиль, қайта өңдеу, өнеркәсіптік, ұнтақ бояулар) барлық негізгі ойыншысы болды, бірақ техникалық нарықтарды (және Клейтон сайтын) PPG Industries-ке сатып, декоративтік, ағашқа және ұнтақ бояуларға шоғырланды. және Клейтондағы Данденонг жолындағы жаңа сайтқа көшіп, бұған дейін Пондтың меншігінде болды. Теледидар жарнамаларында Dulux Dog (Penny) және бірнеше жүз басқа көне ағылшын қойшы иттері жарысып, жаңадан ашылған Dulux "Wash and Wear" бояуының ыдысын араластыру үшін крикет түбірлерін, барабан таяқтарын, ағаш қасықтарды, таяқтарды және басқа да заттарды жинап алды. Ойынға "All We Could Do Was Sing" альбомынан шыққан Port O'Brien американдық тобының "I Woke Up Today" әнін қосады. 2019 жылдың тамызында Dulux Group компаниясын Nippon Paint сатып алды және Австралияның Бағалы қағаздар биржасынан шығарылды.
The Old English Sheepdog is the brand mascot for Dulux paint. The dog was first introduced in advertising campaigns in 1961. Since then they have been a constant and highly popular feature of Dulux television and print adverts wherever the paint is sold. So much so, that many people in those markets refer to the breed as a 'Dulux dog' rather than a Sheepdog. Over the years, different dogs have appeared in the adverts. However, they all look very similar, due to the carefully managed selection process carried out by ICI's advertising agency. The first Dulux dog was Shepton Daphnis Horsa, pet name Dash, who held the role for eight years. His successor, Fernville Lord Digby, was the most famous Dulux dog and also made his owners, Cynthia and Norman Harrison, famous. When filming advertisements, Digby was treated like a star, being driven to the studio in a chauffeur driven car. Barbara Woodhouse was employed to train Digby and his three stunt doubles, who were used whenever specific tricks or actions needed to be filmed. Digby's popularity led him to play the title role in the 1973 British comedy film Digby, the Biggest Dog in the World. King Hotspur of Amblegait was used from 1974 to 1979 and appeared in over fifty television programmes as well as his public appearances for ICI/Dulux. and over the next few years the factory underwent significant modernization. The glass business continued independently under the Vosz name (although its founder had died nearly 30 years previously), but became Clarkson Ltd in 1915, in response to anti German sentiment. In 1919, the Australasian United Paint Co was purchased for £40,000 by British Australian Lead Manufacturers, a consortium of British white lead manufacturers, with their Australian office in Melbourne or in Sydney. The company became BALM Paints In the 1950s, it opened a new factory and Central Research Labs in Clayton, Victoria. Taking its cue from survey evidence that the Australian public had no idea what BALM Paints was, but that everyone knew Dulux, the company changed its name in 1971 to Dulux Australia. By the 1990s, the Australian paint market was dominated by Wattyl, Taubmans and Dulux. Until 1997, Dulux Australia was a key player in the ICI Paints World Group, after which ICI informed ICI Australia of its intention to sell its 62% share in the company as part of raising the capital needed for acquisition of part of Unilever. The former ICI Australia became an independent company on 2 February 1998 and was named Orica. In Australia and New Zealand, Dulux was wholly owned by Orica until July 2010, when DuluxGroup was spun off as a separate company on the Australian Securities Exchange. Fairground Attraction's song "Perfect" was used for an advertisement on television. Dulux Australia was formerly a major player in all paint markets (decorative, automotive, refinish, industrial, powder coatings), but sold off the technical markets (and the Clayton site) to PPG Industries, concentrating on decorative, woodcare and powder coatings, and moving to a new site on Dandenong Road, Clayton, previously owned by Pond's. Television advertisements featured the Dulux Dog (Penny), and several hundred other Old English Sheepdogs, racing around collecting cricket stumps, drumsticks, wooden spoons, sticks, and other items, to stir a newly opened pot of Dulux "Wash and Wear" paint. The accompanying music was "I Woke Up Today", by American band Port O'Brien, from the album "All We Could Do Was Sing". In August 2019, Dulux Group was acquired by Nippon Paint and delisted from the Australian Securities Exchange.
Канададағы дулюкс
Канададағы Dulux сәндік бояу бизнесін 2012 жылдың желтоқсанында PPG Industries компаниясының PPG Architectural Coatings бөлімшесіне сатты.
The Dulux decorative paint business In Canada was sold to the PPG Architectural Coatings division of PPG Industries in December 2012.
Dulux Decorator Centre (Дикораторлар орталығы)
Біріккен Корольдікте AkzoNobel Dulux Decorator Centre сауда және бөлшек сауда дүкендерінің желісін басқарады. Қазіргі кезде 200-ден астам филиал бар, негізінен Англияда, бірақ Шотландияда, Уэльсте және Солтүстік Ирландияда филиалдар бар.
In the United Kingdom, AkzoNobel operates the trade and retail store chain of Dulux Decorator Centre. There are now over 200 branches, predominantly in England, though there are also branches in Scotland, Wales and Northern Ireland.
Dulux сайлап алу безендірушілері
Dulux Select Decorators бағдарламасы - кәсіби сәндік дизайнерлердің бүкілхалықтық желісі. Бұл тұжырымдаманы Dulux компаниясы 1996 жылы пайдаланып, тұтынушыларға сапалы жұмыс жасалатынына кепілдік беру үшін, оның ішінде алдыңғы қатарлы бояу өндіруші брендтің қолдауымен екі жылдық кепілдік беру үшін пайдаланған.
The Dulux Select Decorators scheme is a nationwide network of professional decorators. The concept was originated by Dulux in 1996 to assure consumers of high quality work including a two year guarantee supported by the leading paint manufacturing brand.
Dulux сауда келісім-шарт серіктестігі
Dulux сауда келісім-шарт серіктестігі - тәуелсіз бағаланған, сапасы кепілдендірілген мердігерлер үшін жасалған бағдарлама. Dulux сауда келісімшарт серіктестері тұрақты түрде тәуелсіз бағалаушылармен жұмыс орнына барып, стандарттарды бақылап, жақсарту мүмкіндіктерін анықтайды.
Dulux Trade Contract Partnership is a scheme for independently assessed, quality assured contractors. Dulux Trade Contract Partners undergo regular site visits by independent scheme assessors to monitor standards and to identify opportunities for improvement.