Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрі Coregonus vandesius, vendace /'//v//E//n//d//ei//s/, Ұлыбританияда кездесетін тұщы судағы ақ балық. 1960 жылдан бастап жүргізілген популяциялық зерттеулер тұрақты төмендеуді көрсетті және балық бұрынғы кейбір мекендерінде жоқ, бірақ әлі де Басентвейт көлі мен Дервент суында бар. Оның басты қауіптері - евтрофикация және балықтардың бөтен түрлерінің енуі, олар балықтардың жұмыртқаларын жеп, балапандарын басады. Халықаралық табиғат қорғау одағы оның қорғалу мәртебесін "жою қаупі бар" деп бағалады.
Species of fish
Coregonus vandesius, the vendace /'//v//E//n//d//ei//s/, is a freshwater whitefish found in the United Kingdom. Population surveys since the 1960s have revealed a steady decline and the fish is no longer present in some of its previous haunts but is still present in Bassenthwaite Lake and Derwent Water. The main threats it faces are eutrophication and the introduction of alien species of fish which eat its eggs and fry. The International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as "endangered".
Таксономия
Қазіргі таңда көптеген сарапшылар Coregonus vandesius - бұл Coregonus albula - Солтүстік Еуропадағы тұщы судағы ақ балықтардың кең таралған түрі. Kottelat & Freyhof (2007) зерттеуінің Еуропадағы тұщы судағы балықтардың жақындағы жағдайына назар аудару. Британдық C. vandesius-тің тағы бір синонимисі - C. gracilior.
Most authorities now consider Coregonus vandesius to be a subjective synonym of Coregonus albula, which is a more widespread North European freshwater whitefish species. reflecting the recent treatment of the European freshwater fish fauna by Kottelat & Freyhof (2007). Another synonym of British C. vandesius is C. gracilior.
Биология
Coregonus vandesius терең, суық көлдерде мекендейді және негізгі азық көзі ретінде планктонды қаңқалыларды, мысалы, копеподтарды пайдаланады. Балық көшіп кетпейді және өмір сүру мерзімі шамамен алты жыл. Қазіргі таңда бұл түр Ұлыбританиядағы ең сирек кездесетін балық болып табылады.
Coregonus vandesius inhabits deep, cold lakes, and uses planktonic crustaceans, such as copepods, as its primary food source. The fish does not migrate and has a life span of about six years. The species is now Britain's rarest fish.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Вендас тек Ұлыбританиядағы төрт жерде ғана жергілікті түр ретінде белгілі болды: Басентвейт көлі мен Derwent Water ағылшын көлдер округінде және Шотландияның Лохмабен қаласындағы Касл Лох және Милл Лох. Бұл түрдің Дервент суын қоспағанда, барлық осы жерлерде жойылып кеткен деп ойланды. Касл-Лох халқы 20 ғасырдың басында, ал Милл-Лох халқы 1990 жылдары жоғалып кетті. Балық 2001 жылдан бері Басентхвейт көлінде тіркелмеген, бірақ жақында 2014 жылы қайта ашылды. Бұл құлдыраудың себебі - ондағы жануарлар мен жануарлар түрлерінің жойылуы.
The vendace has only ever been known as a native species at four sites in Britain: Bassenthwaite Lake and Derwent Water in the English Lake District, and the Castle Loch and Mill Loch in Lochmaben, Scotland. The species was thought to have died out at all of these sites except Derwent Water. The Castle Loch population disappeared in the early part of the 20th century, and the Mill Loch population disappeared in the 1990s. The fish had not been recorded at Bassenthwaite Lake since 2001, but was recently rediscovered in 2014. The decline is thought to be caused by predation by introduced species, and by pollution.
Мәртебе
Бұл балық шектеулі аймақта таралады, оның жалпы аумағы кемінде 100 мың гектар. Қазіргі уақытта популяцияның дамуы белгісіз, ал басты қауіптер эвтрофикация және бөтен түрлердің енгізілуі деп есептеледі. Халықаралық табиғат қорғау одағы оның қорғалу мәртебесін "жою қаупі бар" деп бағалады.
This fish has a restricted range, with a total area of occupancy of less than The current population trend is unknown and the main threats are thought to be eutrophication and the introduction of alien species. The International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being "endangered".