Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сержант. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Джордж Мартин шығарған екі альбом, онда The Beatles әндерінің каверлері бар. Ол 1978 жылы шілдеде "Сержант" фильмінің саундтрегі ретінде жарық көрді. Pepper's Lonely Hearts Club Band, онда Би Джиз, Питер Фрэмптон және Стив Мартин ойнаған. Бұл шығарма жалпыға бірдей жағымсыз пікірлерге ие болды және бұрын-соңды шығарылған музыканың ең нашарсы деп саналады.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band is a double album produced by George Martin, featuring covers of songs by the Beatles. It was released in July 1978, as the soundtrack to the film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, which starred the Bee Gees, Peter Frampton and Steve Martin. This work has received universally negative reviews and is considered some of the worst music ever released.
Шолу
Жобаны Роберт Стигвуд ұйымы (RSO) басқарады. 1975 жылы альбомның бастапқы жоспарлары Колумбия мен RSO арасындағы дау-дамайға байланысты тоқтатылды. RSO осы саундтрекке 12 миллион доллар инвестициялады және пайданы жарнама үшін 1 миллион доллар сияқты шығындарға теңестірді. Саундтректі жасау басынан бастап шиеленіске ұшырады, Фрэмптон мен Би Джиз екеуі де бір-бірін күдіктенді, сонымен қатар олардың музыкасы бір альбомда қалай жұмыс істейтіндігіне сенімді емес. Албомның жүздеген мың данасы RSO-да жойылып кетті. Компанияның өзі едәуір қаржылық шығынға ұшырады және Bee Gees тобының музыкалық беделі бұзылып кетті, бірақ Aerosmith сияқты басқа топтар танымалдылық жағынан зардап шекпеді. Альбом компакт-дискіде шығарылды, және Stayin' Alive саундтрегімен бірге, бұл топ өзінің каталогын бақылауға алған кезде, Universal Music-те қалған екі Bee Gees-ке қатысты атаулардың бірі.
The project was managed by the Robert Stigwood Organisation (RSO). In 1975, the original plans for the album were suspended due to a dispute between Columbia and RSO. RSO invested $12 million into this soundtrack and the profit offset set against costs such as $1 million for promotion. The creation of the soundtrack was marked with tension from the beginning, with Frampton and the Bee Gees both feeling wary of the other artist as well as being unsure as to how their music would work together on the same album. Hundreds of thousands of copies of the album ended up being destroyed by RSO. The company itself experienced a considerable financial loss and the Bee Gees as a group had their musical reputation tarnished, though other involved bands such as Aerosmith were unscathed in terms of their popularity. The album has been released on compact disc, and along with the soundtrack of Stayin' Alive, one of the only two Bee Gees related titles for which the master tapes remained with Universal Music when the band gained control of its catalogue.
Сыни қабылдау
The Village Voice журналының қазіргі заманғы шолусында музыкалық сыншы Роберт Кристагау альбомға "D+" деген баға берді. Ол Earth, Wind & Fire және Aerosmith әндерінен басқа, "арнайырулардың көпшілігі дауыстық қатысудың пайдасысыз (бәлкім, Морис гормондарды сынап көруі керек) немесе ырғақты тұтастығы ("Бізде біршама дискотекалық сезім бола алмай ма, Джордж?") " 1983 жылы The Rolling Stone Record Guide журналында жазған Дейв Марш саундтректі "толық пародия" және "осы кітаптағы кез-келген атақты ең нашар альбом" деп қабылдамады. Марш Aerosmith-тің "Come Together" және Earth, Wind & Fire-тің "Got to Get You into My Life" әндерін тек қана лайықты аудармалар ретінде анықтады және қорытындылады: "Бұл альбомды екі миллион адам сатып алды, бұл П.Т. Барнумның дұрыс екенін және эвтаназияның әлі пайдаланылмаған мүмкіндіктері болуы мүмкін екенін дәлелдейді". AllMusic-тің Стивен Томас Эрлевин ретроспективті шолуда альбом Bee Gees, Фрэнки Ховерд және Питер Фрэмптонның, сондай-ақ Стив Мартин, Джордж Бернс және Элис Купер сияқты әндеріне нашар сай келетін орындаушылардың әуесқойлықпен жұмыс істегенін айтты. Ерлевиннің айтуынша, саундтрек өзінің қызғанышсыз беделіне байланысты "өзінен-өзі аңызға айналды" және ол құлшылықты тартқан кезде "бұл мүлдем қорқынышты жазба екендігін жою мүмкін емес" деп қосты.
In a contemporary review for The Village Voice, music critic Robert Christgau gave the album a D+ rating with an added "Must to Avoid" warning. He wrote that, apart from the Earth, Wind & Fire and Aerosmith songs, "most of the arrangements are lifted whole without benefit of vocal presence (maybe Maurice should try hormones) or rhythmic integrity ('Can't we get a little of that disco feel in there, George?')" Writing in The Rolling Stone Record Guide in 1983, Dave Marsh dismissed the soundtrack as an "utter travesty" and "[e]asily the worst album of any notoriety in this book." Marsh identified Aerosmith's "Come Together" and Earth, Wind & Fire's "Got to Get You into My Life" as the only competent renditions and concluded: "Two million people bought this album, which proves that P. T. Barnum was right and that euthanasia may have untapped possibilities." In a retrospective review, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said the album suffers from clumsy performances by the Bee Gees, Frankie Howerd and Peter Frampton, as well as performers who were poorly suited to their song, including Steve Martin, George Burns and Alice Cooper. Erlewine says that the soundtrack has become "a legend in its own right" due to its unenviable reputation and adds that, while it has attracted a cult following, "there's no erasing the fact that this is an absolutely atrocious record".
Коммерциялық нәтижелер мен салдарлар
Сержант. Pepper's Lonely Hearts Club Band альбомы АҚШ-тың Billboard альбом чартында 7-орында тұрып, алты апта бойы 5-орында тұрды. The Beatles әндерін түсіндіруге қарсылық болған, мысалы Мартиннің "Maxwell's Silver Hammer" әнін комедиялық түрде қабылдауы, Earth, Wind & Fire-дің "Got To Get You Into My Life" нұсқасы миллиондық сатылымға ие болды, ал Робин Гиббтің "О! Darling" және Aerosmith-тің "Come Together" нұсқасы екеуі де топ 40-қа кірді. Радиода фильмнің жарыққа шығуына бес аптадан кейін ғана нашар сын-пикирлер айтылып, радиода эфирге шығуы тоқтады. Альбом бірден 100 үздіктің ішінен шықты және АҚШ-қа сатылған алдын ала сатуға арналған өнімдер болжалған мөлшерде сатылмайды. Киноның кассалық түсімі төмен болғандықтан, фильмнің өндіріс шығындары өтелмеді, бірақ саундтрек альбомнан түскен пайда және кейіннен шыққан сәтті синглдер бұл шығынды өтеді. Би Джиз өздерінің төмендеп бара жатқан танымалдылығын ішінара бүкіл жобаға қатысқаны үшін, сондай-ақ есірткіге тәуелділікпен өзара күреске байланысты деп айыптады. Соңғысы фильмді түсіру ортасы мен оның саундтрегімен күшейтілді, Морис Гибб экипаж мүшелерінің кокаинге толы қаптарды алып жүретінін көріп, шоқ болды. Робин Гибб осы кезеңнің көп бөлігін тіпті ұйықтап қалу үшін өзін барбитураттармен дозалаумен өткізді. Саундтректің ең жағымсыз сын-пікірлері оларға айтылды, ал музыканттар "Битлзді еліктеушілер" деп аталудан ерекше ауырсынуды сезінді, өйткені бұл дегені 1960 жылдары поп-рок жұмысын бастағаннан бері олармен бірге болды. (Халқының танымалдылығы 1979 жылы да жалғаса берсе де, дискотекаға қарсы сол жылғы қарсылық, бұл топтың ең үлкен әсерін тигізген жанр, келесі сегіз жыл бойы олардың мансабын бұзды.) Джордж Мартин жобаға қатысуға келісті, себебі оның қызметі үшін ұсынылған ақша мөлшері және оның әйелі кез-келген басқа продюсерлер әндерге тиісті құрметтен аз құрмет көрсете алады деген ұсынысы болды. Earth Wind & Fire және Aerosmith тобының таңдауы ол жұмыс істемеген жалғыз жол болды. Автор Роберт Родригестің айтуынша, Мартин кейіннен сержантқа қатысы бар екенін мойындады. Қамыр.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band debuted at number 7 on the U. S. Billboard album chart and stayed at number 5 for six weeks. Although there was reported resistance to the interpretation of the Beatles' songs, such as Martin's comedic take on "Maxwell's Silver Hammer", Earth, Wind & Fire's version of "Got To Get You Into My Life" became a million selling single, while Robin Gibb's "Oh! Darling" and Aerosmith's version of "Come Together" both charted in the top 40. Radio airplay trailed off when the film was released with poor reviews, only five weeks later. The album immediately dropped out of the top 100 and pre sale shipments to the USA failed to sell in the quantities predicted. Owing to low box office receipts the film failed to make back its production costs, but profits from the soundtrack album and the successful singles it spawned later covered those losses. The Bee Gees blamed their declining popularity in part on their involvement with the whole project, coupled with their mutual struggles with drug addiction. The latter was exacerbated by the environment of making the film and its soundtrack, with Maurice Gibb expressing shock at seeing crew members carrying around bags full of cocaine. Robin Gibb in particular spent much of this period having to dose himself with barbiturates to even be able to sleep. Some of the most vicious criticism of the soundtrack was leveled at them, and the musicians felt a particularly painful sting at being labeled as mere "Beatles imitators" since that sort of pejorative tag had been with them since they began their pop rock work in the 1960s. (Although the Bee Gees would continue to be popular into 1979, that year's backlash against disco, a genre in which the band had made their biggest impact, marred their careers for the next eight years.) George Martin had agreed to become involved in the project due partly to the amount of money offered for his services, and to his wife's suggestion that any other producer might afford the songs less respect than they were due. The selections by Earth Wind & Fire and Aerosmith were the only tracks he did not work on. According to author Robert Rodriguez, Martin later rued his involvement in Sgt. Pepper.
Синглдар
"Come Together" Aerosmith Billboard Hot 100 хит-парадында 23-орынға жетті. "Get Back" Билли Престонның "Get Back" әндері Billboard Hot 100 хит-парадының 86-орындығына жетті. "Got To Get You Into My Life" Earth, Wind & Fire (Осылай Earth, Wind & Fire Greatest Hits Vol 1 басылымында жарық көрді). Billboard Hot 100 хит-парадында 9-орынға, ал АҚШ R&B хит-парадында 1-орынға жетті. "Ой! "Darling" Robin Gibb Billboard Hot 100 хит-парадында 15-орынға жетті.
"Come Together" – Aerosmith – Reached #23 on the Billboard Hot 100. "Get Back" – Billy Preston – Reached #86 on the Billboard Hot 100. "Got To Get You Into My Life" – Earth, Wind & Fire – (Also released on Earth, Wind & Fire Greatest Hits Vol 1). Reached #9 on the Billboard Hot 100 and #1 on U. S. R&B charts. "Oh! Darling" – Robin Gibb – Reached #15 on the Billboard Hot 100.