Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Linux үшін ашық кодты бейне өңдеу бағдарламалық жасақтамасы Pitivi (алғашқыда PiTiVi деп жазылады) - Linux үшін тегін және ашық кодты сызықтық емес бейне редакторы, оны еркін бағдарламалық жасақтама қауымдастығы мен GNOME жобасының түрлі үлескерлері әзірледі, сонымен қатар Collabora қолдауымен қол жетімді. Pitivi GNOME үстел ортасының әдетті бейне өңдеу бағдарламалық жасақтамасы ретінде жасалған. Ол GNU Lesser General Public License шарттарына сәйкес лицензияланған.
Open source video editing software for Linux
Pitivi (originally spelled PiTiVi) is a free and open source non linear video editor for Linux, developed by various contributors from free software community and the GNOME project, with support also available from Collabora. Pitivi is designed to be the default video editing software for the GNOME desktop environment. It is licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License.
Pitivi деп қайта атау
0.91 шығарылымымен PiTiVi "T" және "V" бас әріптерсіз Pitivi деп аталды.
With the release of 0.91, PiTiVi was renamed Pitivi, without the "T" and "V" capitalized.
Қаражатты жинау
2014 жылдың ақпан айында жоба одан әрі даму үшін 100 000 евро іздеп жатқанын жариялады. Ақша келесідей бөлінуі тиіс еді: 1-ші кезең: 1.0 нұсқасын шығару үшін тұрақтылықты жақсарту үшін 35 000 евро. 2-кезең: мүмкіндіктерді жақсарту, магниттік уақыт сызығын қосу үшін 1 925 евро, көп камералы редакциялау интерфейсі үшін 4 400 евро, Mac OS X-ке көшіру үшін 4 766 евро. Қаражатты жинау GNOME Foundation арқылы жүргізілді. Қаржы жинау мақсаты 2015 жылы 23000 евродан сәл жоғары болды, бұл дамуды ішінара қаржыландыруға мүмкіндік берді.
In February 2014 the project announced that it was seeking €100,000 for further development. The money was to be allocated, as follows: Phase 1 €35,000 to improve stability for a version 1.0 release. Phase 2 Improving features, €1,925 for adding a magnetic time line, €4,400 for interfaces for multi camera editing, €4,766 for porting to Mac OS X. The fundraising was conducted through the GNOME Foundation. The fundraiser did not meet its targeted amount, reaching slightly above €23,000 as of 2015, allowing for partially funded development.
Ерекшеліктері
Pitivi GStreamer фреймворкіне арналған плагиндерден (Gstreamer framework) медианы импорттау және экспорттау (рендеринг) мүмкіндіктерін мұра етеді. Pitivi клиптерді кесу, кесу, бөлу және кесу сияқты қарапайым медиа өңдеу мүмкіндіктерін қолдайды. Аудио араластыруды қисықтар қолдайды, олар аудио толқын формасының үстінен тартылған сызық сегменттері ретінде бейнеленеді. Pitivi-де scrubbers немесе пернетақталық пернелер арқылы медианың бір бөлігін басып өтуге мүмкіндік бар. Аудио және бейне клиптерді біріктіріп, бір клип ретінде қарастыруға болады. Видео араластыруға (композициялау және ауысу) бастапқы қолдау 2009 жылдың соңында қосылды, бірақ әлі де ауыр жұмыс жүргізілуде. Қасиеттердің толық тізімін Pitivi веб-сайтынан табуға болады. Жан Франсуа Фортин Там Libre Graphics Meeting 2009 конференциясында сөйлеп, Пайдаланудың Пайдаланудың Пайдаланудың Пайдаланудың Пайдалануға қалай әсер еткенін талқылады. Google Summer of Code жобасының бір бөлігі ретінде "Pitivi пайдаланушыларына олар өңдейтін бейнелерге эффекттер қосуға рұқсат беру" үшін Тибо Саунье Pitivi-нің даму нұсқасында бейне эффекттерін іске асырды. Бұл жұмыс бастапқыда PiTiVi 0.13.5 нұсқасынан бастап енгізілетін болды, бірақ 0.13.6 нұсқасына кейінге қалдырылды. Бұл мүмкіндіктер ақыры 2011 жылдың 1 маусымында 0.14.0 2 нұсқасы ретінде шығарылды. Жақсыланған және кеңейтілген эффекттерден басқа, бұл нұсқада жаңа қош келдіңіз экраны, қайта жобаланған жоба параметрлері диалогтық қоршауы және жеңілдетілген рендеринг диалогы бар. ОМГ үшін осы нұсқаны қайта қарау кезінде! Убунту! Жазушы Джой Снеддон бұл аударма туралы былай деді: "Ол басқа аудармалардан мүлдем өзгеше: оны қолдану өте оңай".
Pitivi inherits its capabilities for importing and exporting (rendering) media from the GStreamer framework, or plugins for the GStreamer framework. Pitivi supports simple media editing capabilities such as trimming, snapping, splitting and cutting of clips. Audio mixing is supported by curves, visualised as line segments drawn over an audio waveform. Pitivi has the ability to step through a piece of media using scrubbers or keyboard shortcuts. Audio and video clips can be linked together, and treated as a single clip. Initial support for video mixing (compositing and transitions) has been added in late 2009 but is still under heavy work. A more exhaustive list of features can be found on the Pitivi website. Jean François Fortin Tam gave a talk at Libre Graphics Meeting 2009, discussing how usability became a major focus for the Pitivi project, and how design considerations impacted PiTiVi's user interface, with examples such as the use of subtle gradients in timeline objects, drag and drop importing and direct manipulation, native theme integration, and reducing complexity by carefully evaluating the need (or lack thereof) to impose preference choices onto users. As part of a Google Summer of Code project to "Permit Pitivi users to add effects to the videos they are editing", Thibault Saunier implemented video effects in the development version of Pitivi. This work was initially anticipated to be included starting with PiTiVi 0.13.5, but was announced as being deferred to the 0.13.6 release. These features were finally released as version 0.14.0 2 on 1 June 2011. Aside from improved and expanded effects this version included a new welcome screen, a redesigned project settings dialog box and a simplified rendering dialog. In reviewing this version for OMG! Ubuntu! writer Joey Sneddon said of the new rendering that it "totally wipes the floor with its competition: it is so incredibly simple to use".
Демеушілік
Жылдар бойы, даму Google Summer of Code бағдарламасы, сыйлықтар және ақылы әзірлеуші уақыты арқылы қаржыландырылды. 2008 жылдың соңында Collabora Multimedia 2009 жылы Питиви мен GNonlin-ді жақсарту үшін Эдвард Херви, Брэндон Льюис және Алессандро Децинаны тағайындап, Питиви дамуын қаржыландыруға шешім қабылдады.
Throughout the years, development has been funded through the Google Summer of Code program, donations and paid developer time. At the end of 2008, Collabora Multimedia decided to fund the development of Pitivi throughout 2009 by assigning Edward Hervey, Brandon Lewis and Alessandro Decina to improve Pitivi and GNonlin.
Қабылдау
"Gnomedesktop" басылымына берген сұхбатында. 2009 жылы Эдвард Херви Pitivi және Linux видео редакциялау жағдайын талқылады; бір кезеңде Херви "Linux-тағы барлық әртүрлі мультимедиялық қосымшалар / кітапханалар / құрылғылар арасында тұтастық жетіспеушілігі бар екенін атап өтті, бұл IMHO-ның мультимедиялық құру үшін әлі де анықтамалық платформа болмау себебі". Бұл көзқарас тағы бір мақалада кеңейтілді, онда Херви "егер Linux үстелі жақын арада жақсы және оңай қолданылатын бейне редакторына ие болса, біз даму қарқынын айтарлықтай арттыру үшін бірдеңе жасау керекпіз" деп сенгенін көрсетті. 2015 жылдың қаңтар айында Pitivi 0.94 туралы пікірде Red Hat-тың аға жүйелік инженері Крис Лонг былай деді: "Бұл керемет және кәсіби көрінді, бұл Avid / премьераға ұқсас. Мен видеоны алып келдім. Мен оны қайтадан ашып, клиптерді алып келдім, ешқандай апат жоқ, сондықтан бұл керемет. Мен тағы бір видеоны қосып, КРАШ! Мен одан бас тартқанша, кем дегенде 15 рет тырыстым. Бұл өкінішті, өйткені оны қолдану оңай және тым жарқын емес болуы мүмкін". 0.95 келесі нұсқасының шығарылуы тұрақтылықты жақсартты.
In an interview with gnomedesktop. org in 2009 Edward Hervey discussed the state of Pitivi and Linux Video editing; at one stage Hervey noted that "there's a total lack of cohesion between all the various multimedia applications/libraries/device support on Linux which is IMHO the reason why we're not yet the reference platform for multimedia creation". This point of view is further expanded in another article that showed that Hervey believed that "if the Linux desktop was going to have a nice and easy to use video editor any time soon, we needed to do something to increase the pace of development significantly". In a review of Pitivi 0.94 in January 2015 Red Hat Senior Systems Engineer Chris Long said: "It looked great and professional esque, almost Avid/premiere like. So, I brought in a video clip and CRASH! I opened it again, brought in a clip, no crash, so that's great. I added another video track and CRASH! I tried at least 15 more times before giving up on it. And it's a shame, because it looks like it has potential to be simple to use and not overly garish". The release of the next version, 0.95 improved stability.