Sindri (mythology)

Кіріспе

Скандинавиялық мифтік кейіпкер Сандри (Сандинавиялық: Sindri, көне скандинав тілінде: Sindri, sindr, "сланг") - жәндіктің және Рагнарёк оқиғасынан кейін ізгілердің жандары үшін мекен ретінде қызмет ететін залдың атауы. Сандриді Броккрдің інісі Эйтри деп те атайды.

Қалыңдық

Вёлуспа (37) -де "Синдри ұрпағының құдайлар залы" туралы айтылады. Синдри жұлдызды деп ойлауға бірнеше себеп бар: оның есімі балғамен байланысты және залы алтыннан жасалған (жұлдыздар шебер қолөнершілер деп айтылады), залының орналасқан жері Нидавеллир, бұл "қара далалар" дегенді білдіреді (жұлдыздар күн сәулесінен алыс тұрады). Поэтикалық Эддада Синдридің аты - Эйтри. Прозалық Эдданың басқа үш негізгі қолжазбасында жәндіктердің есімдері берілмеген, бірақ Codex Regius-те, белгісіз автор жақында Броккр мен Синдри есімдерін қосты. Атаулар әр түрлі болғанымен, жәндік ағайындылардың тарихы мен құдайларға сыйлық жасау тарихы бірдей болып қала береді. Skáldskaparmál (Codex Wormianus нұсқасы) кітабында Снорри Стурлусонның айтуынша, Броккр мен Синдри деген жәндіктер құдайлар қолданған кейбір сиқырлы заттарды қалай жасап шығарған. Құдалар қолданған заттар Локи Сифтің шашын кесіп алғаннан кейін жасалды. Жазадан құтылу үшін Локи Тордан оны Сварталфхаймға жіберіп, сифке жаңа алтын шашты жасауды сұрады. Ивальдидің ұлдары Сифке алтын шашты, Одиннің найзасы Гунгнирді және Фрейрге сыйкырлы кеме жасатқаннан кейін, Локи Броккр мен Синдриге тең әсерлі заттарды жасай алмайтынына кепілдік берді. Локи тіпті бауырларымыз жеңе алмайтынына өз басын қосып ойнады. Локи, ол - алдамшы, құсқа айналып, ағайындыларды құдайдың бұйымдарын жасап жатқанда мазалады. Сандри отқа алтын құйып, Локи Сандридің қолын шағып алды. Синдри Гуллинбурстиді, Фрейрдің шошқасын, оттан құтқарып алды. Броккр балғамен жұмыс істегенде, Синдри отқа тағы бір алтын бөлікті салып қойды. Ұш Броккріді мойнына шағып, Синдри Драупнирді, Одиннің сақинасын оттан алып шықты. Сандри отқа темірді салады да, құс Броккерді көзінің арасына салады, қанды алып, оның жұмысын көруіне кедергі жасайды. Синдри Мьёльнирді, Тордың балтасын, алып шықты. Құдіреті зор болса да, балғаның тұтқасы ұшқыштардың қысымшылығынан қысқа болды. Локи жұлдыздардың алдында құдайларға барып, сыйлықтарын ұсынды. Алайда, құдайлар Локидің бас бостандығына байланысты оны жәндіктерге беруге шешім қабылдады. Қалыңдық Локиге жақындады, бірақ ол мойнын емес, басын уәде етті. Бауырлары Локидің аузын тігіп тастап, қола фабрикасына оралды. Синдри - Торштейннің "Викингссон" сағасындағы жәндік. Ол Торштейнге күшті жауды жеңуге (2223) және тұтқынға алынғанда қашып құтылуға көмектеседі (25).

Völuspá (37) mentions "a hall of gods, of the lineage of Sindri" located northward, in Niðavellir. There are several reasons to think that Sindri is a dwarf: his name is related with forging and the hall is made of gold (dwarves are said to be skillful smiths), the location of the hall is Niðavellir, which possibly means "dark fields" (dwarves live away from the sunlight). In the Poetic Edda, Sindri's name is Eitri. The names of the dwarves are not given in the three other main manuscripts of the Prose Edda but in the Codex Regius, an unknown author added more recently the names of Brokkr and Sindri. Despite the difference in names, the story of the dwarf brothers and the creation of the gifts for the gods remain the same. In the Skáldskaparmál (Codex Wormianus version), Snorri Sturluson tells how the dwarves Brokkr and Sindri fashioned some of the magical objects used by the gods. The objects used by the gods were created after Loki cut Sif's hair. To avoid punishment, Loki pleaded with Thor to let him go down to Svartalfheim, to have the dwarves create a new, golden head of hair for Sif. After having the sons of Ivaldi create the golden hair for Sif, the spear of Odin, Gungnir, and a magic ship for Freyr, Skidbladnir, Loki bet Brokkr and Sindri that they couldn't create equally impressive items. Loki even bet his head that the brothers couldn't. Loki, being the trickster he is, turned into a fly and pestered the brothers as they were fashioning the god's objects. Sindri placed gold into the fire and Loki bit Sindri on the hand. Sindri pulled Gullinbursti, the boar of Freyr, out of the fire. Sindri put another piece of gold into the fire as Brokkr operated the bellows. The fly bit Brokkr on the neck and Sindri pulled Draupnir, the ring of Odin, out of the fire. Sindri then put iron in the fire and the fly stung Brokkr in between the eyes, drawing blood and preventing Brokkr from seeing his work. Sindri pulled out Mjölnir, the hammer of Thor. Although mighty, the hammer’s handle was short due to the fly’s harassment. Loki made it to the gods before the dwarves and presented the gifts. However, the gods still decided that Loki owed the dwarves his head. The dwarves approached Loki, but he said he promised his head, not his neck. The brothers were content sewing Loki’s mouth shut and returned to their forge. Sindri is also a dwarf in Þorsteins saga Víkingssonar. He helps Þorstein to defeat a powerful enemy (22–23) and to escape when he is taken prisoner (25).