Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс барлау машинасы Феннек, феннек (шағын шөл түлкісі) немесе LGS Fennek, LGS неміс тілінде Leichter Gepanzerter Spähwagen (жеңіл броньды барлау машинасы) дегеннің қысқаша атауы, ол неміс компаниясы Krauss Maffei Wegmann және Голландияның қорғаныс көлік жүйелері өндірген төрт дөңгелекті қарулы барлау машинасы. Түрік компаниясы FNSS Defence Systems 2004 жылы лицензиялық өндіріс құқығын алды. Ол неміс армиясы мен Нидерландтың Корольдік армиясы үшін қазіргі көліктерін ауыстыру үшін жасалды.
German scout car
The Fennek, named after the fennec (a species of small desert fox), or LGS Fennek, with LGS being short for Leichter Gepanzerter Spähwagen in German (Light Armoured Reconnaissance Vehicle), is a four wheeled armed reconnaissance vehicle produced by the German company Krauss Maffei Wegmann and Dutch Defence Vehicle Systems. The Turkish company FNSS Defence Systems acquired the right for licence production in 2004. It was developed for both the German Army and Royal Netherlands Army to replace their current vehicles.
Тарих
2000 жылдың сәуірінде көліктің прототипі тәжірибелік сынақтарды аяқтады, ал 2001 жылдың желтоқсанында біріктірілген тапсырыс берілді. Нидерланд Корольдік Армиясы 410 (202 барлау, 130 МРАТ (орта қашықтықтағы танкіге қарсы) және 78 жалпы мақсаттағы нұсқаларды) және неміс Бундесверы 222 (178 барлау, 24 жауынгерлік инженер және 20 бірлескен оттық қолдау топтарын (JFST)) тапсырды. 2015 жылдан бастап неміс армиясына қосымша фенниктер сатып алына бастайды. Германия шамамен 300 Fenneks сатып алуды жоспарлап отыр. Бірінші көлік Нидерландыға 2003 жылдың шілдесінде, ал екіншісі Германияға сол жылдың желтоқсан айында жеткізілді. Жеткізу 2011 жылға дейін жалғасады (неміс армиясына қосымша тапсырыстар 2015 жылдан бастап жоспарланған). Голландияның әскерилері үшін Fennek ұшағын өндірген SP Aerospace компаниясы 2004 жылдың тамызында банкроттығын жариялады. Голландияның қорғаныс көліктері жүйелері (DDVS) деп аталатын жаңа компания Германия армиясының көптеген феннектері де Аладдин шағын БПЛА-мен жабдықталған. Түрлі қару-жарақтар орнатылуы мүмкін, мысалы, голландиялық барлау нұсқасы үшін 12,7 мм пулемет, голландиялық MRAT нұсқасында Рафаэль Спайк танкіге қарсы зымыраны немесе 40 мм автоматты граната лақтырушы (HK GMG) немесе неміс көліктері үшін Rheinmetall MG3. Нидерланд Корольдік Армиясы сондай-ақ түрік ASELSAN компаниясына Fennek кемесіне орнатылатын 18 Raytheon Stinger жер-әуе ракетасын шығару қондырғыларын тапсырыс берді. Бұл жағдайда оқтыратын құрылғы - Stinger Weapon Platform (SWP) төрт Stinger зымыраны орта қашықтықтағы әуе қорғанысына арналған. Оқуға шығару құрылғысын көліктің бортынан немесе әуе қорғанысының бөлінген жүйесінің бір бөлігі ретінде қашықтан басқаруға болады. Голландиялық Фенкке 12,7 мм пулемет негізгі қару болып табылады. Көлік 7,62 мм-лік оқ-дәрілерге қарсы қорғалған және егер тапсырма қажет болса, қосымша бронь қосылуы мүмкін. Ауа-күй жүйесі ядролық, биологиялық және химиялық соғыстан қорғайды, ал экипаж бөлмесі жеке адамға қарсы миналардан қорғалады.
In April 2000, the prototype vehicle finished field trials and in December 2001 a combined order was placed. The Royal Netherlands Army ordered 410 (202 reconnaissance, 130 MRAT (medium range antitank) and 78 general purpose versions) and the German Bundeswehr ordered 222 (178 reconnaissance, 24 combat engineer and 20 joint fire support teams (JFST)). More Fenneks for the German Army will be procured from 2015 on. Germany plans an overall purchase of approximately 300 Fenneks. The first vehicle was delivered to the Netherlands in July 2003 and the first to Germany in December of the same year. Deliveries will continue until 2011 (additional orders for the German Army are planned from 2015 on). The Dutch SP Aerospace company, which produced the Fennek for the Dutch military, was declared bankrupt in August 2004. A new company called Dutch Defence Vehicle Systems (DDVS) Many Fenneks of the German Army are also equipped with Aladin miniature UAVs. Various weapons can be fitted, such as a 12.7 mm machine gun for the Dutch reconnaissance version, a Rafael Spike anti tank missile on the Dutch MRAT version or a 40 mm automatic grenade launcher (HK GMG) or Rheinmetall MG3 for the German vehicles. The Royal Netherlands Army also placed an order at the Turkish company ASELSAN for 18 Raytheon Stinger surface to air missile launchers to be fitted on the Fennek. The launcher in this case is the Stinger Weapon Platform (SWP), with four Stinger missiles intended for mid range air defence. The launcher can be controlled from on board the vehicle, or else remotely as part of a distributed air defense system. On the Dutch Fennek the primary weapon is the 12.7 mm machine gun. The vehicle is protected all round against 7.62 mm rounds and additional armour can be added if the mission requires. The air conditioning system provides protection against nuclear, biological and chemical warfare and the crew compartment is protected against anti personnel mines.
Пайдалану тарихы
Германия мен Нидерланды да ISAF-ті қолдау үшін Ауғанстанға Fennek барлау көліктерін жіберді. 2007 жылдың 3 қарашасында голландиялық Fennek кемесіне қолдан жасалған жарылғыш құрылғы соғылып, бір адам қаза тауып, тағы екі адам жарақат алды. Көлік пен оның экипажы Ауғанстанның Урузган провинциясындағы талибандарды нысанаға алған шабуылға қатысып жатыр. Тағы бір оқиғада неміс фененін зымыранмен қозғалатын граната соқты. Оның қуыс зарядтық ұшқыны көлік құралының оң жақ алдыңғы дөңгелегі арқылы өтіп, көлік құралын аралап өтіп, сол жақ есікті шаршыдан ұрып тастады. "Шпал-лайнердің" арқасында экипаж тек қана зақымдалған.
Both Germany and the Netherlands have deployed Fennek reconnaissance vehicles to Afghanistan in support of ISAF. On 3 November 2007, a Dutch Fennek was hit by an improvised explosive device killing one and wounding two other occupants. The vehicle and its crew were taking part in an offensive operation targeting the Taliban in the province of Uruzgan, Afghanistan. In another incident a German Fennek was hit by a rocket propelled grenade. Its hollow charge jet penetrated the vehicle through the right front wheel rim, passed through the vehicle and blew the left door off the hinge. Thanks to the spall liner the crew sustained only negligible injuries.