Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киохара но Иэхира (清原家衡) (1087 жылы қайтыс болған) - Тохоку аймағында шамамен 1063-1089 жылдар аралығында Тохоку аймағында елеулі билік жүргізген Киохара кланының мүшесі. Ол сонымен қатар клан ішіндегі қақтығыстардан туындаған Госаннен соғысының негізгі қатысушысы болды. 1080-ші жылдардың басында Иэхира мен оның туыстары Нарихира мен Масахира арасында жанжал туындады. 1083 жылы бұл қақтығыс зорлық-зомбылыққа айналды. Минамото но Йошие осы аймаққа қақтығысты реттеу және бейбітшілік пен тәртіпті қалпына келтіру үмітімен сапар шегеді. Йошие Иэхирамен одақтасып, мәселені дипломатиялық жолмен шешуге тырысты. Бұл сәтсіз аяқталғанда, ол Киохараның туысы Иэхира мен Фудзивара но Киохирамен бірге Киохара но Санехираға қарсы шайқасқа аттанды. Алайда Санехира жеңілгеннен кейін Иэхира өзінің билікке көтерілу мүмкіндігі жақсаратынын көрді; Йошие мен Иэхира бір-біріне қарсы шықты. Екі жақтың арасындағы шайқастар соғыстың басты оқиғасы болып табылады. 1086 жылы Иэхира Нума деген қамалға қарсы тұрып алды. Минамотолар бұл қоршауды қоршауға алып, негізінен суық пен қардан ауыр зардап шекті және кері шегінуге мәжбүр болды. Кейін Иэхира Такахира ағасымен бірге Канезавадағы Йошие бекінісінің жанында лагерь құрды. Иосие ағасы Йошимицумен және Фудзивара Кийохирамен одақтасып, 1087 жылдың тамыз айынан қарашасына дейін Кийовара позициясын қоршауға алды. Киоваралар жеңілді, Иэйхира мен Такахира да өлтірілді. Кокон Чомджуға сәйкес, Киохара лагеріне шабуыл жасауға бара жатқанда, Йошие орманнан құстар үйірін көрді; бұл оған тұзақ орнатылғанын айтты, өйткені Киохара тұзақшылары құстарды алаңдатады, сондықтан Йошие шабуылдан қаша алды.
Kiyohara no Iehira (清原家衡) (died 1087) was a member of the Kiyohara clan, which wielded significant power in the Tōhoku region from around 1063 to 1089, during Japan's Heian period; he was also a key participant in the Gosannen War which grew out of conflicts within the clan. In the early 1080s, a conflict developed between Iehira and his relatives Narihira and Masahira, who were each head of one branch of the family; each desired to head the honke (main family line). By 1083, this conflict had erupted into outright violence. Minamoto no Yoshiie traveled to the region in hopes of settling the conflict and restoring peace and order. Yoshiie allied himself to Iehira, and attempted to settle the issue diplomatically. When that failed, he went into battle, alongside Iehira and Fujiwara no Kiyohira, a cousin of the Kiyohara, against Kiyohara no Sanehira. After Sanehira's defeat, however, Iehira saw the possibility of his own rise to power improving; Yoshiie and Iehira turned on one another. The battles between the two would prove to be the main action of the war. Iehira first made a stand in 1086 at a stockade called Numa. The Minamoto suffered heavy losses besieging this stockade, due primarily to the cold and snow, and had to withdraw. Iehira, with his uncle Takahira, then established a camp near Yoshiie's fortress at Kanezawa. Yoshiie, allied with his brother Yoshimitsu and Fujiwara Kiyohira, laid siege to the Kiyowara position from August to November 1087. The Kiyowara were defeated and both Iyehira and Takahira killed. According to the Kokon Chomonjū, Yoshiie saw a flock of birds emerge from the forest when he was on his way to attack the Kiyohara camp; this told him that an ambush had been set up, since the Kiyohara ambushers disturbed the birds, and thus Yoshiie was able to avoid the attack.