Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джорджтаун қалалық ғимараты - 19-ғасырдағы готика стиліне тән ғимарат. Ол Гайананың Джорджтаун қаласында Регент көшесі мен Республика даңғылының бұрышында орналасқан. Ғимаратты сәулетші преподобный Игнатиус Скоулз 1887 жылы жобалаған, ал 1889 жылы маусымда аяқталды. Ғимаратта қала әкімі, қалалық кеңес және қалалық инженер кеңселері орналасқан. Джорджтаун қалалық ғимараты жиі "ең көрікті құрылыс" және "Джорджтаунның ең әдемі ғимараты", сондай-ақ "Кариб бассейніндегі готика сәулетінің ең жақсы үлгілерінің бірі" деп сипатталады. 1995 жылы Гайана үкіметі Джорджтаун қаласын ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұралық орны ретінде ұсынды. Қазіргі уақытта ғимарат "ерекшелік тізімде" мәртебесіне ие.
Georgetown City Hall is a nineteenth century Gothic Revival building located on the corner of Regent Street and Avenue of the Republic in Georgetown, Guyana. The building was designed by architect Reverend Ignatius Scoles in 1887, and was completed in June 1889. The building houses the offices of the Mayor, the City Council, and the City Engineer. Georgetown City Hall is often described as "the most picturesque structure" and "the most handsome building in Georgetown", as well as "one of the finest examples of Gothic architecture in the Caribbean". In 1995, the Government of Guyana proposed Georgetown City Hall as a UNESCO World Heritage Site. The building currently occupies the status of "tentative listing".
Құрылыс тарихы
Джорджтаун қаласында қала үйін салуды жоспарлау 1837 жылы қала кеңесі құрылғаннан көп ұзамай, 1854 жылы басталды. Алғашында кеңесшілер ғимаратты Стабрук базары алдында немесе Чирч-стрит пен Мейн-стрит бұрышында (қазіргі Гайананың Ұлттық кітапханасы орналасқан) орналастыруды ұсынды. Қалалық әкімдік "екіжақты тізім" ретінде қабылданды.
Planning for the construction of a Town Hall in Georgetown began in 1854, not long after the formation of the Town Council in 1837. Initially, councillors proposed that the building should be located either in front of Stabroek Market or on the corner of Church Street and Main Street (now the location of the National Library of Guyana). The City Hall was accepted as a "tentative listing".
Сәулет жобалау
Джорджтаун қалалық ғимараты - готикалық жаңғыру архитектурасының үлгісі. Ол ағаштан салынған, үш қабатты және төртбұрышты пішінді. Ғимараттың ең көрнекті ерекшеліктерінің бірі болып табылатын мұнараның басында пірмен тәрізді, жалпақ, төрт бұрышты шпиль орналасқан, оның ұшымен темірден жасалған кренальдіктер орналасқан. Шұңқырдың айналасын конус тәрізді бағаналар қоршап тұр. Ғимараттың шатыры балғамен (Англиядағы ортағасырлық готика сәулетінің ерекшелігі) және ғимараттың бірінші және екінші қабаттарын біріктіретін махоган баспалдағы бар.
Georgetown City Hall is an example of Gothic Revival architecture. It is built in timber, possesses three floors and has a rectangular shape. The tower one of the building's most notable features is topped by a square, pyramidal, flat topped spire with wrought iron crenelations around the perimeter of the spire's apex. The spire is surrounded by conical pillars. The building has a Hammer beam roof (a feature of Medieval Gothic architecture in England), and an elaborate Mahogany staircase joins the first and second floors of the building.
Қолданылуы
Джорджтаун қала әкімдігіне қала әкімінің, қалалық кеңес пен қалалық инженердің кеңселері орналасқан. Қалалық залдың концерт залында өнер көрсеткен музыканттар арасында Британдық Гвиана филармониясы оркестрі; Гвианалық концерттік пианист Рей Лак; және полицияның ерлер дауысты хоры бар.
As well as housing the offices of the Mayor, the City Council and the City Engineer, Georgetown City Hall houses a Concert Hall which is one of the main venues for concerts and recitals in the city. Musicians that have performed in the Concert Hall of the City Hall include the British Guiana Philharmonic Orchestra; Ray Luck, the Guyanese concert pianist; and the Police Male Voice Choir who held their first ever concert at the venue.