Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Франклин Ходж (14 желтоқсан 1934 - 3 наурыз 2006), Чарли Ходж деген атпен танымал, американдық әнші, вокалдық жаттықтырушы және музыкант. Ол Элвис Преслидің сенімді адамы және ең жақсы досы болды.
American singer, vocal coach and musician
Charles Franklin Hodge (December 14, 1934 – March 3, 2006), better known as Charlie Hodge, was an American singer, vocal coach and musician who was a confidant and best friend of Elvis Presley, and lived at Graceland.
Музыкалық мансабының алғашқы жылдары
Алабама штатының Декатур қаласында туған Ходж өзінің музыкалық мансабын 17 жасында Билл Гейтхермен бірге "The Path Finders" евангелистік квартетте бастады. 5'3 ", тенор әншісі квартетпен ән салғанда комедиялық реті ретінде бос Кока-кола жәшігін пайдаланды. Содан кейін Ходж The Foggy River Boys-ке қосылды және 1955 жылы Преслимен алғаш рет кездесті. Пресли топтың Мемфисте, Теннессиде өнер көрсеткеннен кейін сахна артына келді. Пресли ұлттық жетістікке жету алдында ол Ходжге радиодан оны және оның тобының әндерін тыңдайтынын айтты. Сол кезде The Foggy River Boys елдегі ең танымал гospel квартеті болды. Озарк Юбилейінің бір бөлігі ретінде Ходж Преслиден бұрын телеарналарда да болды.
Born in Decatur, Alabama, Hodge began his musical career at age 17 in a gospel quartet, The Path Finders, with Bill Gaither. At 5'3", the tenor singer used an empty Coke crate to stand on as a comedy routine while singing with the quartet. Hodge then joined The Foggy River Boys, and first met Presley in 1955 when Presley came backstage after the group performed in Memphis, Tennessee while visiting to promote ABC TV's Ozark Jubilee. Before Presley became a national success he commented to Hodge that he listened to him and his group on the radio. At that time The Foggy River Boys were the number one gospel quartet in the country. As a part of Ozark Jubilee, Hodge was also on network television before Presley.
Элвис Пресли жылдары
Ходж пен Пресли армияда қызмет еткен кезде олар 1958 жылы Техастағы Форт-Худта қайта кездесті. Екі дос болды, ал Ходж кейіннен Преслидің "Мемфис мафиясы" деп аталатын жанұясының бір бөлігі болды. Ходж Преслимен Германияда болған, ол өзінің болашақ әйелі Присцилламен кездескен. Ходж кейіннен сахна менеджері және музыкант болды Элвис Пресли шоуы , Пресли 1968 жылы Элвиспен бірге қайта оралғаннан кейін тікелей эфирлерге оралғанда. Преслидің кино түсіру жылдары Ходж кейде әнші / музыкант Джимми Уэйклимен Ринода өнер көрсетті. Ол сондай-ақ атақты әнші-каубой Рой Роджерс және оның аты Триггермен бірге өнер көрсетті. Ол Преслиге арнап гармония әнін айтып, сахнада Преслиге су мен шарфтар бергенімен жұртшылыққа танылды, бірақ Пресли орындайтын әндер тізімін шығару және кейде Пресли екі қолымен пианино немесе гитарада ойнағанда микрофонды ұстап тұру сияқты көптеген басқа міндеттері болды. Пресли оны тікелей Преслиге әндерді ұсынуға тағайындады, ол әндерді жазғысы немесе орындағысы келетін шығар, және көптеген әндер жазылды. Преслидің әндерін жаздыруға келісімшарт жасаған музыка компаниялары Ходж пен жансакшы Ред Уэстке, сонымен қатар музыкант және әнші-жазушыға, "Императорлық кеңес" деп атаған, өйткені Пресли ықтимал жаздыру үшін ұсынылған әндер туралы кеңес алу үшін оларға жүгінген. Ходж 1960 жылы Преслимен "Мен тағы да үйде боламын" атты дуэт жазды. Ходж "Suppose" жазбасында да фортепианода ойнап жатқанын естуге болады. Ходж 1962 жылы Пресли мен Ред Уэстпен бірге жазған "You'll Be Gone" әнін жазды. Ол оркестрлеуді испандық стильге ауыстырды. Ходж режиссер Джордж Сидниге "Viva Las Vegas" фильмінің түсірілімінде көмек көрсетті, ол продюсерлік нөмірге арнайы эффект жасады; үш жылдан кейін студияда Преслимен бірге "Spinout" суреті үшін демоларды зерттегенде, ол кино саундтрегінің қорқынышты күйін "жүгіруші блюз" (I'll Be Back) күйіне айналдырды, бұл режиссерді соншалықты таң қалдырды, сюжет қайта жазылып, нөмірге сәйкес келді. Ходж әрқашан Преслидің музыкалық кеңесшісі ретінде қатты саналған, бастапқыда оған 1960 жылдардың басында Пресли қатты арқа сүйейтін фальцето стиліне жақын стильді үйреткен. Ол сондай-ақ 1960 жылдардың соңында Пресли шоу-бизнеске оралғанда маңызды рөл атқарды, алдымен теледидар арнасында, содан кейін деректі фильмде. Преслиге концерттерге оралу үшін топ құру қажет болғанда, ол Ходжке кеңес сұрады. Ходж Джеймс Бертонды ұсынды, ол кішкентай клубта ойнайтын соль гитаристі. Империалдар Элвис Шоуынан кеткеннен кейін Ходж The Stamps Quartet-ті пайдалануды ұсынды. Ходж 17 жыл бойы Преслидің Мемфис, Теннессидегі үйінде, Грейслендте өмір сүрді, сонымен қатар Грейслендтен басқа барлық Преслидің үйлерінде Присцилла өзінің сүйікті түстерінде жеке безендірген бөлмелер болды. Ходж көбінесе Мемфис мафиясының ең тәтті, мейірімді және шынайы мүшесі ретінде қарастырылды, ол Преслидің мүддесін көңіліне алды. Ходж Преслимен бірге соңғы сәтке дейін болды және Пресли мен оның анасы Глэдистің сүйегін Грейслендке қайта жерлеу үшін алып келген күзетті ертіп жүретін. Ходж Грейслендте бір жыл болды, ол Преслидің әкесі Вернонға мұражайдың кез-келген ісіне көмектесті.
During Hodge and Presley's Army service they met again in 1958 at Fort Hood, Texas. The two became friends, and Hodge subsequently became part of Presley's entourage, referred to as the "Memphis Mafia". Hodge is said to have been with Presley in Germany when the latter met his future wife, Priscilla. Hodge would later be the stage manager and a musician of The Elvis Presley Show, when Presley returned to live performances after Elvis, his 1968 comeback special. During Presley's movie making years Hodge would sometimes perform with singer/musician Jimmy Wakely in Reno. He also performed with the famous singing cowboy Roy Rogers and his horse, Trigger. He became known by the public for singing harmony for Presley, handing Presley water and scarves onstage, but had many other tasks, such as laying out the song list Presley was to perform, and sometimes holding the microphone when Presley was playing the piano or guitar with both hands. Presley also put him in charge of presenting songs directly to Presley that he might want to record or perform, and many were recorded. Music companies contracted to give Presley songs to record would refer to Hodge and bodyguard Red West, also a musician and songwriter, as "The Imperial Council" because Presley would look to them for their advice on songs presented for possible recording. Hodge recorded a duet with Presley in 1960 entitled "I Will Be Home Again". Hodge can also be heard playing the piano in the recording, "Suppose". Hodge received a songwriting credit for the song "You'll Be Gone" which he co wrote with Presley and Red West in 1962. He changed the orchestration to that of a Spanish style. Hodge helped out director George Sidney in the filming of Viva Las Vegas suggesting a special effect on a production number; three years later, in the studio with Presley as he pored through demos for the picture Spinout, he transformed an ignominious film soundtrack tune into a “walking blues“ (“I’ll Be Back“), which impressed the director so much the plot denouement was rewritten to accommodate the number. Hodge always figured heavily as Presley's musical advisor, initially teaching him the rarified near falsetto style Presley would heavily rely upon in the early 1960s. He also played important roles in Presley's late 1960s show business comeback, first in a TV special, then in a documentary. When Presley was needing to put a band together for his return to live performances he turned to Hodge for advice. Hodge recommended James Burton, lead guitarist, after seeing him play in a small club. After The Imperials left the Elvis Show, Hodge recommended using The Stamps Quartet. Hodge lived for 17 years at Presley's Memphis, Tennessee estate, Graceland, and also had rooms in all of Presley's other homes away from Graceland which were personally decorated by Priscilla, in his favorite color schemes. Hodge was often regarded as the sweetest, kindest and most genuine member of the Memphis Mafia, with Presley's best interests at heart. Hodge was with Presley to the very end and was with the guarded escort to bring Presley and his mother Gladys's remains back to Graceland for reburial. Hodge stayed at Graceland for a year afterward, helping Presley's father Vernon with any affairs of the estate.
Элвис Преслиден кейін
Ходжтың Элвис Преслиден кейінгі өмірі мен мансабы кейіннен марқұм музыка аңызына арналды. 1979 жылы Ходж Курт Расселдің қатысуымен түсірілген "Элвис" телефильміне камео-спектакльмен қатысып, онда өзі рөлін ойнады және жобаның техникалық кеңесшісі болды. 1980 жылдардың басында 1993 жылға дейін Ходж актер және импрессионист Гэри Уэйн Бриджеспен бірге дүниежүзі бойынша гастрольдерге шықты және бірге турнелік шығармашылықты шығарды. "For the Love of Elvis" J.D. Самнермен бірге және Пресли тобының көптеген түпнұсқа актерлері 20 жастағы Бриджесті сол кезде олар өздері айтқандай, Преслидің ең шынайы вокалды дублері деп бекітті. Ол Bridges мен оның менеджері Льюис Виктормен бірге жұмыс істеді. Ходж Бриджеспен бірге екі альбомда өнер көрсетті. Бұл альбомдарда Пресли сол кездегі Преслиге жатпайтын музыка жазылған. Бриджес Элвис әлемінен кетіп, Нэшвилл мен Лас-Вегаста продюсер болғаннан кейін, ол Теннесси штатының Пиджон Фордж қаласында Ди Галлонмен және оның ағасы Майкл Дж. Ферраромен кездесуді қамтамасыз ете алды. Өмірінің соңғы 15 жылында Ходж "Элвиске салют" атты "Memories Theater" театрында әлемдегі ең үздік Элвис құрмет көрсетушілерінің (ETA) таңдалған тобымен және жақын достары Уильям Стайлз, Пит Уилкокс, Эдди Майлз және Лу Вутомен бірге өнер көрсетті. Мемориз театрында Ходж Преслимен бірге ән салған кезде орындаған кейбір міндеттерді орындады, мысалы, Гармония әнін, Преслимен бірге істегендей, ETA-ның мойнына шарфтарды жауып, гитарада ойнады немесе белгілі бір ән үшін қажет болса, ол фортепианода ойнады. Ходж Елвис Преслидің іс-шараларында сөйлеу үшін жыл сайын әлемді аралады және кейде ұзақ уақыт бойы дос, әнші және музыкант Терри Майк Джеффримен бірге өнер көрсетті. Ходж Англия, Ирландия, Бельгия, Голландия, Швеция, Норвегия, Финляндия, Германия, Италия, Франция, Испания, Швейцария, Венгрия, Австралия және Жапонияға барған. 1988 жылы Ходж "Мен және Элвис" атты автобиографиялық естеліктерін жазды, ал 1994 жылы "Мен білген Элвис" атты DVD шығарды. 1987 және 1988 жылдары Чарли Ходж Элвис әлеміндегі ең үлкен құрмет көрсету шарасының ашылу салтанатында болды. Бұл 25 адамнан тұратын топ пен қосалқы әншілермен үлкен қойылым болды. Чарли Ходж шығып, Элвиспен өткізген күндер туралы айтып, көрермендерді жылытатын. Шоуда Элвисті ойнаған Чарли Стикрод былай дейді. Стикрод сондай-ақ менің үлкен досым болғанымен қатар, сіз кездестіргіңіз келетін ең мейірімді адам екенін айтты.
Hodge's post Elvis Presley life and career were subsequently dedicated to the deceased music legend. In 1979, Hodge made a cameo appearance in the TV film ELVIS starring Kurt Russell in which he played himself and served as a technical adviser for the project. From the early 1980s to 1993 Hodge discovered, lived, and toured globally with actor and impressionist Gary Wayne Bridges and co produced the touring creation 'For the Love of Elvis" along with J. D. Sumner, and many of the original cast of Presley's group endorsing 20 year old Bridges as what they called at the time, the most authentic vocal double of Presley himself. Working with his then manager for both him and Bridges, Lewis Victor, Hodge co produced and performed on two albums with Bridges featuring post non Presley music of the day that Presley could have recorded as covers that sold over two million copies through national DRTV campaigns throughout North America. Upon Bridges leaving the Elvis World and becoming a producer in Nashville and Las Vegas, he was able to facilitate a meeting in Pigeon Forge, Tennessee with Dee Gallon, and her brother Michael J. Ferraro, co owners at that time of the Memories Theater that yielded a potential wonderful opportunity for Hodge to perform live for the fans for many years to come. During the last 15 years of his life, Hodge became a featured performer at the Memories Theater in "A Salute to Elvis" with a select group of some of the world's greatest Elvis Tribute Artists (ETA) and close friends William Stiles, Pete Wilcox, Eddie Miles, and Lou Vuto. While at Memories Theatre, Hodge performed some of the same duties he did while performing with Presley such as singing harmony, draping the scarves around the ETA's neck as he did with Presley, and played guitar, or if it was required for a certain song, he played the piano. Hodge traveled the world annually to speak at Elvis Presley events and to sometimes perform with longtime friend, singer and musician, Terry Mike Jeffery. Countries Hodge visited included England, Ireland, Belgium, Holland, Sweden, Norway, Finland, Germany, Italy, France, Spain, Switzerland, Hungary, Australia, and Japan. In 1988, Hodge wrote an autobiography memoir, Me 'n Elvis, and in 1994, produced a DVD titled The Elvis I Knew. In 1987 and 1988 Charlie Hodge was the opening act for Elvis World's Largest Tribute to the King. This was a major production with a 25 piece band plus backup singers. Charlie Hodge would come out and talk to the audience about his days with Elvis and warm up the crowd said Charlie Stickerod, the man who played Elvis in the show. Stickerod also said that besides being a great friend to me he was the kindest person that you would ever want to meet.
Өткен жылы және қайтыс болуы
2005 жылдың қазан айында Ходжке өкпе қатерлі ісігі диагнозы қойылды. Ол емделуді аяқтап, қатерлі ісіктің жоғалғанын айтты, бірақ 2006 жылдың 3 наурызында аурудан қайтыс болды. Ол 71 жаста еді.
In October 2005, Hodge was diagnosed with lung cancer. He completed treatment and was told the cancer was gone, but succumbed to the disease on March 3, 2006. He was 71.
Мұра
Ол 2005 жылы CBS-тің "Элвис" мини-сериалында Райан Рилетттің рөлін сомдады, онда Джонатан Рис Майерс Пресли рөлін сомдады. Сериал алты "Эмми" сыйлығына ұсынылды. 2004 жылы Алабама даңқ залына кірді. 2007 жылдың 12 наурызында Ходж Нью-Йоркте 2007 жылғы Рок-н-Ролл даңқы залында салтанатты түрде құрметке бөленді. Салтанатты рәсім 2006 жылы қайтыс болған рок-н-роллдың маңызды тұлғаларының "есесіне" арналған фотосуреттермен ашылды, олардың ішінде Ходж та болды. "Dread Zeppelin" тобында, Led Zeppelin әндерін регги стилімен Елвис еліктейтін әншімен бірге ойнайды, вокалисттің көмекшісі Ходжқа құрмет көрсету үшін Чарли Хадж деп аталады.
He was portrayed by Ryan Rilette in the 2005 CBS miniseries Elvis, which starred Jonathan Rhys Meyers as Presley. The series was nominated for six Emmy Awards. In 2004 he was inducted into the Alabama Hall of Fame. On March 12, 2007, Hodge was honored at the 2007 Rock and Roll Hall of Fame induction ceremony in New York City. The ceremony opened with "in memoriam" photos of personalities important in rock and roll who had died in 2006, which included Hodge. In the band Dread Zeppelin, which plays Led Zeppelin songs in a reggae style with an Elvis impersonator singer, the vocalist's assistant is called Charlie Haj in tribute to Hodge.
Кинодағы рөлдері
Ходж Преслидің бірнеше фильмдерінде өнер көрсетті. Чарли Ходждің жанкүйерлері оны осы фильмдерде жиі таныса да, оның есімі фильмдердің кредиттерінде кездеспейді. Жыл Кино рөлдері 1967 жыл Хейвардтың шаштаразшысы 1968Speedway гитарашысы 1968Жолға шық, Джо Гитарашы 1969Шарро!Мексикалық жұмысшы 1979Елвис Өзі
Hodge performed in several of Presley's films. Although often recognized by Charlie Hodge fans in these films, his name does not appear in the films' credits. Year Film Role Notes1967ClambakeMr. Hayward's barberuncredited1968SpeedwayGuitar playeruncredited1968Stay Away, JoeGuitar playeruncredited1969Charro!Mexican peonuncredited1979ElvisHimself