Марио Ботта: Швейцариялық сәулетшінің өмір және шығармалары
Mario Botta
Марио Ботта – швейцарлық сәулетші, 1943 ж. туған. Мандрисйода білім алған, Карло Скарпа, Луис Кан сияқты саягөльдермен жұмыстасқан. Сәулет өнері туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцариялық сәулетші, 1943 жылы туған
Swiss architect, born 1943
Марио Ботта 1943 жылдың 1 сәуірінде Тичино кантонының Мендрисио қаласында туған швейцариялық сәулетші. Он бес жасында Ботта орта мектепті тастап, Луганодағы Карлони және Камениш архитектура фирмасында оқушылыққа түсті. Үш жылдан кейін Милан өнер колледжіне бакалаврлық білім алуға, ал 1969 жылы Венеция Иуав университетіне кәсіби диплом алуға барып оқыды. Венецияда оқыған кезінде Ботта Карло Скарпа, Луи Кан және Ле Корбюзье сияқты архитекторлармен танысып, бірге жұмыс істеді. Марио Ботта 1970 жылы Луганода жеке сәулет практикасын ашты.
Mario Botta is a Swiss architect born in Mendrisio, Ticino on April 1st, 1943. At age fifteen, Botta dropped out of secondary school and apprenticed with the architectural firm of Carloni and Camenisch in Lugano. After three years, he went to the Art College in Milan for his baccalaureate, and then to Università Iuav di Venezia for his professional degree in 1969. During his time in Venice, Botta got to meet and work with the architects: Carlo Scarpa, Louis Kahn and Le Corbusier. Mario Botta started his own architectural practice in Lugano in 1970.
Мансап
Ботта өзінің алғашқы ғимаратын, 16 жасында Тичинодағы Морбио Супериоре қаласында екі отбасылық үйді жобалады. Ол Венециядағы Iuav университетін (1969) бітірген. Бұл құрылыстағы кеңістіктердің орналасуы дәйіпсіз болғанымен, оның ортамен байланысы, тұрғын және қосалқы кеңістіктердің бөлінуі, терезелердің терең ойықтары болашақта оның қатал, күшті, биік стиліне айналатын нәрсенің алғабасы болды. Оның жобалары геометрияның айқын сезімін береді, көбінесе өте қарапайым пішіндерге негізделген, бірақ кеңістіктің бірегей көлемін жасайды. Оның ғимараттары көбінесе кірпіштен тұрғызылған, бірақ қолданатын материалдары алуан түрлі, сан алуан және көбінесе бірегей. Оның авторлық стилі Швейцарияда, әсіресе Тичино аймағында, сондай-ақ Вильярбанн қаласындағы Медиатекада (1988), Эвридегі соборда (1995) және Сан-Францискодағы Заманауи өнер мұражайында немесе SFMOMA (1994) кеңінен көрінеді. Ол Германиядағы Европа Парк демалыс саябағында көптеген ірі шараларды өткізетін Европа Парк Куполын да жобалады. Боттаның діни туындылары, Симбалиста синагогасы мен еврей мұрасы орталығы Лондондағы Британдық сәулетшілер институтында "Architetture del Sacro: Prayers in Stone" атты көрмеде көрсетілді. "Шіркеу – сәулет өнерінің ең тамаша орны", – деді ол сәулет тарихшысы Джудит Дюпремен сұхбаттасқанда. "Шіркеуге кіргенде, сіз онда болып жатқан және болатын оқиғалардың бір бөлігі боласыз. Шіркеу – иманды адамды басты кейіпкер ретінде көрсететін үй. Қасиеттілік тікелей ұжымның ішінде тіршілік етеді. Адам шіркеуде қатысушыға айналады, тіпті ол ештеңе демесе де."
Botta designed his first building, a two family house at Morbio Superiore in Ticino, at age 16. He graduated from the Università Iuav di Venezia (1969). While the arrangement of spaces in this structure is inconsistent, its relationship to its site, separation of living from service spaces, and deep window recesses echo of what would become his stark, strong, towering style. His designs tend to include a strong sense of geometry, often being based on very simple shapes, yet creating unique volumes of space. His buildings are often made of brick, yet his use of material is wide, varied, and often unique. His trademark style can be seen widely in Switzerland, particularly the Ticino region and also in the Mediatheque in Villeurbanne (1988), a cathedral in Évry (1995), and the San Francisco Museum of Modern Art or SFMOMA (1994). He also designed the Europa Park Dome, which houses many major events at the Europa Park theme park resort in Germany. Religious works by Botta, including the Cymbalista Synagogue and Jewish Heritage Center were shown in London at the Royal Institute of British Architects in an exhibition entitled, Architetture del Sacro: Prayers in Stone. “A church is the place, par excellence, of architecture”, he said in an interview with architectural historian Judith Dupré. “When you enter a church, you already are part of what has transpired and will transpire there. The church is a house that puts a believer in a dimension where he or she is the protagonist. The sacred directly lives in the collective. Man becomes a participant in a church, even if he never says anything.”
1998 жылы ол Миланның жанындағы Вимеркате қаласы үшін жаңа автобус стансасын жобалады, бұл қызыл кірпіштен салынған және қаланың соңғы дамуын көрсететін көптеген нысандармен байланысты ғимарат. Ол Ла Скала театрының жөндеу жұмысына қатысты, бұл консерваторлар тарихи егжей-тегжейлердің жоғалып кетуінен қорқып, дау тудырды. 2004 жылы Оңтүстік Кореяның Сеул қаласындағы "Самсунг" өнер мұражайының "Леум" мұражайының бірінші мұражайын жобалады. 2006 жылдың 1 қаңтарында Италия Республикасының Президенті Карло Азеглио Цямпи оған "Ұлы офицер" орденін табыс етті. 2006 жылы ол өзінің алғашқы спа-центрін, Швейцарияның Ароза қаласындағы Бергоазе спа-центрін жобалады. Спа-орталық 2006 жылдың желтоқсанында ашылды және шамамен 35 миллион швейцариялық франкқа бағаланды. Марио Ботта 2007 жылы "Visions" көшбасшылар форумы жобасына қатысты. 2012 жылы Global Holcim Awards төрешілер алқасының мүшесі болды. 2014 жылы Наварра университеті оған Хавьер Карвахаль сыйлығын табыс етті. Боттаның көпке танылмаған туындыларының бірі – 2006 жылы Грекияның Афина қаласында аяқталған NBG Insurance Headquarters кешені, ол SPARCH архитектуралық бюросының Рена Сакеллариду және Морфо Папаниколаумен бірлесіп жасалған. Офистік кешенде жақын маңдағы Акропольға көрініс ашатын және шыныдан жасалған көпірлермен толтырылған атриуммен шеңберленген екі массивті нысан бар. Қалалық ортаға тигізетін әсерді азайту үшін жер астында орналасқан жоба қозғалыс пен жарықты күшейтеді, массаларды кеңістікке айналдырады. Сакеллариду жобаның симметриясы, геометриясы және массивті формасы бойынша Ботта стиліне тән екенін атап өтті. Ботта мен Сакелларидудың ынтымақтастығы соңғысының "Марио Ботта: Архитектуралық поэзия" кітабында бұрынғысына көрсеткен құрметімен ерекшеленеді; оның дизайн шығармашылығы туралы ол былай деп жазады: "Ботта үздіксіз жүзеге аспаған архитектуралық мүмкіндіктердің шексіз әлемінде күшті мүмкіндік болып табылатын нәрсені ойлап табады."
In 1998, he designed the new bus station for Vimercate (near Milan), a red brick building linked to many facilities, underlining the city's recent development. He worked at La Scala's theatre renovation, which proved controversial as preservationists feared that historic details would be lost. In 2004, he designed Museum One of the Leeum, Samsung Museum of Art in Seoul, South Korea. On January 1, 2006, he received the Grand Officer award from President of the Italian Republic Carlo Azeglio Ciampi. In 2006, he designed his first ever spa, the Bergoase Spa in Arosa, Switzerland. The spa opened in December 2006 and cost an estimated CHF 35 million. Mario Botta participated in the Stock Exchange of Visions project in 2007. He was a member of the Jury of the Global Holcim Awards in 2012. In 2014, he was awarded with the Prize Javier Carvajal by the Universidad de Navarra. One of Botta's less known works is the NBG Insurance Headquarters complex in Athens, Greece, completed in 2006, which represents a collaboration with Rena Sakellaridou and Morfo Papanikolaou of SPARCH architecture. The office complex features two solid forms arranged around a public square, facilitating views of the nearby Acropolis, and an atrium filled with glass skywalks. The project, which lies substantially underground so as to minimize the impact on the urban fabric, emphasizes movement and light by transforming masses into voids. Sakellaridou highlights that the project is typical of Botta's style in its symmetry, geometry, and solid form. The collaboration of Botta and Sakellaridou is notable in that the latter paid tribute to the former in her book Mario Botta: Architectural Poetics; regarding his design oeuvre, she writes: "Botta continuously invents what is a strong possibility in the vast universe of unrealized architectural probability."
Сәулет стилі
Марио Боттаға Модерн сәулет қозғалысы зор әсер етті, әсіресе Боттаның қасында жұмыс істеген үш модернист сәулетші: Луи Кан, Карло Скарпа және Ле Корбюзье. Ботта өзін модернистік қозғалысқа жатқызбайды, оған кері реакция жасайды. Оның сәулеті табиғатпен тығыз байланысты және өте қарапайым. Ботта сәулетті адамның аса қажеттігі деп есептейді, сондықтан қарапайымдылық пен қажетті нәрселерді бейнелейтін ғимараттар салады. Өзінің туындылары туралы ол: «Бұл сәулет – адам қажеттіліктерімен өлшенетін сәулет» дейді. Марио Боттаның стилі клиенттердің талаптарымен шартталған. Оның ерте туындыларының көпшілігі шектеулі бюджетпен жоспарланып, салынған, сондықтан төмен бағалы материалдарды, мысалы, ашық бетон блоктарын қолдану қажет болды. Ботта үшін материалдың құны оның стилін анықтамайды, өйткені сапалы сәулет материалға қарамастан жасалады. Ботта сондай-ақ сәулет – тарихтың формальды көрінісі екенін айтады, ал оның сәулетші ретіндегі міндеті – ойлы көзқарас арқылы қарапайым материалдарға мән беру болып табылады.
Mario Botta has been heavily influenced by the Modern architecture movement, specifically the three Modernist architects Botta has worked under: Louis Kahn, Carlo Scarpa and Le Corbusier. Botta does not place himself in the Modernist movement, but rather he is responding to it. His architecture is tied very closely with nature, and is very simple. Botta believes that architecture is a basic need for man, and therefore creates buildings that symbolize simplicity and the essentials. About his own work, he says "it is an architecture which is measured by the yardstick of a man's needs." Mario Botta's style is in part defined by his clients needs. Most of his early work was planned and constructed under a tight budget, so use of low cost materials, such as exposed concrete blocks, was necessary. To Botta, material cost does not influence or define his style, as good architecture is made regardless of the medium or material. Botta also believes that architecture is the formal expression of history; and his job as an architect, to some degree, is to give validity to low budget materials through thoughtful expression.