Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы Саксониядағы қала Фрейтал - Германияның Саксониядағы Sächsische Schweiz Osterzgebirge ауданындағы қала. Қала шағын өзенде орналасқан, Вайссерци, Дрезденнің оңтүстік-батысында орналасқан.
City in Saxony, Germany
Freital is a town in the district of Sächsische Schweiz Osterzgebirge in Saxony, Germany. The town is situated on a small river, the Weißeritz, and is southwest of Dresden.
География
Фрейтал Дрезденнің оңтүстік-батысында Долен алабында орналасқан, оның арқылы Вайссеритц оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай ағады. Виндберг төбесі - қаланың жергілікті тауы және аңғардың төбесінен жоғары көтерілген танымал жер. Қаланың ең төменгі бөлігі - бұл Вейцерциц Дрезден қаласының аумағына кіретін жер (теңіз деңгейінен жоғары). Қызыл Вайссерц пен Жабайы Вайссерц өзендері Фрейталдың Хайнсберг ауданында қосылады. Фрейтал аймағындағы біріктірілген Вайссерцтің басқа салалары - Вейдерциц, Пойсенбах және Vorholzbach, Burgker Bach, Birkigter Bach, Somsdorfer Bach және Weißiger Bach сияқты кіші, негізінен каналданған өзендер. Табиғи көлдер жоқ; шлак үйіндісі мен Заукерродтың сақталу бассейні жанындағы қалдықтар тоғаны 20-ғасырда салынған. Геологиялық тұрғыдан алғанда, Долен бассейні - көміртек кезеңінің соңында пайда болған Ротлигендер депрессиясы. Ол Эльба аңғары аймағы мен Оре таулары гнейсі массиві арасында орналасқан.
Freital is located southwest of Dresden in the Döhlen Basin, through which the Weißeritz flows from south west to north east. The Windberg hill, is the town's local mountain and well known landmark, rising about above the valley floor. The lowest part of the town is the point where the Weißeritz enters the territory of the city of Dresden (about above sea level). The two rivers, the Red Weißeritz and Wild Weißeritz, merge in Hainsberg, a district of Freital. Other tributaries of the combined Weißeritz in the Freital area are the Wiederitz, Poisenbach and smaller, mainly canalized streams like the Vorholzbach, Burgker Bach, the Birkigter Bach, the Somsdorfer Bach and the Weißiger Bach. There are no natural lakes; the tailing pond near the slag heap and the Zauckerode retention basin were both constructed in the 20th century. Geologically, the Döhlen Basin is a Rotliegendes depression that was formed at the end of the Carboniferous period. It is located between the Elbe Valley zone and the Ore Mountain gneiss massif.
Көршілес муниципалитеттер
Солтүстік-шығысында Фрейтал штаттың астанасы Дрезденмен шектеседі. Sächsische Schweiz Osterzgebirge-дегі көршілес муниципалитеттер шығыстан және сағат жүрісімен: Банневиц, Рабнау, Хокендорф, Таррандт және Вильсдруфф.
In the northeast Freital borders on the state capital of Dresden. Neighbouring municipalities in Sächsische Schweiz Osterzgebirge are from the east and clockwise: Bannewitz, Rabenau, Höckendorf, Tharandt and Wilsdruff.
Бұрынғы муниципалитеттердің тарихы
Қаланың жазылған тарихы 1206 жылғы белгілі Дрезден құжатымен (Dresdner Urkunde) басталады, онда дворяндар Потсхаппель, Долен және Вургвицтің есімдерімен аталған. Бұл құжаттарда бірінші рет айтылуы таза кездейсоқтық, өйткені Потшапель мен Вургвиц бірнеше ғасыр бойы, мүмкін 9-шы ғасырдан бері болған. 1309 жылға дейін Потсхаппель иелері туралы ешқандай сөз жоқ, бірақ Долен иелері 1228 жылы Арнольд "де Зукерраде" (Заукерродтың алғашқы аталуы) пайда болған кезде айтылады. Потшаппельдіктер Сюрсеннің иелері болған болуы мүмкін, олардың кейбіреулері Жоғарғы Лузатияға көшіп кеткен көрінеді. Бұл Дохна бурграфтарының вассалдарынан шыққан, Рабенау мен Диппольдисвальде аймақтарында отарларын отарлау мен кеңейтуге белсене қатысқан адамдар болуы мүмкін. Вургвиц иелері, олардың тарихы оңай анықталады, бір мезгілде Мейссен епискобының тапсырысы бойынша жерді отарлап отырды және кем дегенде Порстендорфтың Бруноның астында жақын одақтастар болды. Дрезден құжатына сәйкес, Вургвицтің атымен аталған басқа да ақсүйектер 15 ғасырға дейін кездеседі. Фрейтальдың көптеген аудандары алғаш рет 14 немесе тіпті 15 ғасырда аталып өтті. Қазіргі Фрейтальдың ерте заманауи тарихы қазіргі Фрейталь аумағының бөлігі болып табылатын Долен алабындағы көмір өндіру тарихымен тығыз байланысты. Тау-кен өндірісі алғаш рет 1549 жылы аталып өткен. Герцогтың қызметкері Ханс Бинер Морицке Саксония герцогы көмір өндіруге рұқсат берді. Бұрын көмірдің пайда болғаны туралы айтылған, бірақ оны тек бірнеше фермер ғана өздерінің қажеттіліктері үшін отын жинауға арналған жер астынан қазып ала алды. 1571 жылы көмір алғаш рет Бургкте, ал үш жылдан кейін Потсхаппелде қазылып алынды. Көмірдің жоғарғы қабаттары толғанда, шахталар пайдаланылмай қалды. 1743 жылы жер иелеріне өздерінің жерінде көмір қазуға құқық беретін көмір мандаты қабылданды. XVIII ғасырдың ортасына қарай 30-ға жуық шағын бизнес құрылды, бірақ олардың шағын көлемі мен жеткіліксіз тәжірибесі бәсекеге төтеп беруде нашар болды. Бұл жағдай индустрияландырудың басталуымен өзгерді. Саксония патшалығы өз үлесін алғысы келді. 1799 жылы Леопольд Эрбстольн кеніші сатып алынды, содан кейін 1806 жылы Заукеррод пен Доленнің иеліктері, сонымен бірге Потшаппель көмір кен орындарындағы барлық тау-кен құқығы сатып алынды. 1822 жылға қарай Вайссеритстен батысқа қарай барлық компаниялар қосылды. Көптеген шағын кәсіпорындардан қазір "Заукеродтің корольдік саксон көмір компаниясы" (KöniglichSächsisches Steinkohlenwerk Zauckerode) атты бір ғана ірі кәсіпорын құрылды. 1819 жылы Карл Фридрих Август Кребс (кейінгі Барон Бургк) Бургк қаласындағы елімнің жаңа иесі болған кезде, Weißeritz-тің екінші жағында бизнестер бірікті. Ол бес шахтаны мұра етіп, жақын маңдағы көмір кен орындарын сатып алды. Кейін ол "Бургке көмір және темір зауытының барондығын" (Freiherrlich von Burgker Steinkohlen und Eisenhüttenwerke) құрды. Меншікті орталықтандыру кезінде технология мен оған байланысты салалар тез дамыды. Бұл өрлеу экономикалық жағынан соншалықты маңызды болды, сондықтан Плауэн (Плауеншер Грунд) ауданындағы көмір өндіру бірнеше онжылдықтар бойы Германиядағы ең жақсылардың қатарында болды. 1810 жылы "сулы джиггер" (nasse Siebsetzer) және 1820 жылы алғашқы бу қозғалтқыштары сияқты көптеген техникалық жаңалықтар болды. 1823 жылы Бургк қаласында көмір кокстай басталды және 1828 жылдан бастап алғашқы газ өндірілді. Нәтижесінде Бургк әлемдегі газбен жарық беретін алғашқы ауыл болды. 1842 жылы алғашқы саксондық балқыту пештері пайдалануға берілді. Ол Бургк темір зауытының аумағында орналасқан. Ондағы судың көп мөлшерін алу үшін суды басқару құрылыстарын салу керек болды, мысалы, Tiefe Weißeritz Stolln (18001838) және Tiefe Elbstolln (18171836). 1869 жылы 2 тамызда Бургк көмір шахтасындағы Сеген Готс Шафт және Нойхоффнунгшахт шахталарында өрт жарылысы болды, онда 276 шахташы қаза тапты. Бұл апатты еске алу үшін Виндберг маңындағы Сеген Готс Шафт деген жерде ескерткіш орнатылған.
The town's recorded history begins with the well known Dresden Document (Dresdner Urkunde) of 1206 in which noblemen appear to be named after Potschappel, Döhlen and Wurgwitz. The fact that these are mentioned for the first time in the document is pure coincidence, because Potschappel and Wurgwitz had probably existed for several centuries, perhaps since the 9th century. There is no further mention of the lords of Potschappel until the year 1309, but the lords of Döhlen are referred to in 1228 with the appearance of Arnold "de Zukerade" (the first mention of Zauckerode). The Potschappel line may have become the lords of Sürßen, some of whom appear to have moved to Upper Lusatia. There is some likelihood that this was a line of vassals of the burgraves of Dohna, who were heavily involved in the colonisation and expansion of their estates in the areas of Rabenau and Dippoldiswalde. The lords of Wurgwitz, whose history is readily traceable, were simultaneously colonising land at the behest of the Bishop of Meissen and were at least under Bruno of Porstendorf close allies. According to the Dresden Document, other noblemen named after Wurgwitz are encountered until the 15th century. Most of the districts of Freital were mentioned for the first time in the 14th or even in the 15th century. The early modern history of the present day Freital is closely linked with the history of coal mining in the Döhlen Basin, which is part of the territory of Freital today. Mining was mentioned for the first time in 1549. The ducal official, Hans Biener Moritz, was granted coal mining privileges by the Duke of Saxony. It has been passed down that coal had been discovered earlier, but only a few farmers were able to mine it from just below the surface in order to gather fuel for their own needs. In 1571, coal was mined for the first time in Burgk and then three years later in Potschappel. When the upper seams of coal were exhausted the shafts fell into disuse. In 1743, the so called coal mandate was passed, which gave landowners the right to mine the coal on their property. By the mid 18th century, about 30 small businesses had been founded, but due to their small size and insufficient experience they were fared poorly in the face of competition. This situation changed with the onset of industrialisation. The Kingdom of Saxony wanted its share. In 1799, the Leopold Erbstolln pit was acquired, followed in 1806 by the estates of Zauckerode and Döhlen, together with all the mining rights in the Potschappel coal fields. By 1822, all companies west of the Weißeritz had been added. From the many small businesses, a single, large enterprise had now been created, the "Royal Saxon Coal Company of Zauckerode" (Königlich–Sächsisches Steinkohlenwerk Zauckerode). On the other side of the Weißeritz, businesses merged in 1819, when Carl Friedrich August Krebß (later Baron of Burgk) became the new owner of the manor at Burgk. He inherited five mineshafts and bought nearby coalfields. Afterwards he founded the "Baron of Burgke Coal and Iron Works" (Freiherrlich von Burgker Steinkohlen und Eisenhüttenwerke). During this centralization of ownership, there was rapid development in technology and the related industry. The upswing was economically so significant that coal mining around the area of Plauen (Plauenscher Grund) was technically and organizationally ranked among the best in Germany for several decades, roughly until the 1870s. There were many technical innovations, such as the "wet jigger" (nasse Siebsetzer) in 1810 and the first steam engines in 1820. In 1823, coal began to be coked in Burgk and, from 1828, the first gas was produced. As a result, Burgk, became the first village in the world to have public gas lighting. In 1842, the first Saxon smelting furnace entered service. It was located in the area of Burgk iron works. In order to extract the large quantities of water from the pits, water management structures had to be built, such as the Tiefe Weißeritz Stolln (1800–1838) and the Tiefe Elbstolln (1817–1836). On 2 August 1869, there was a firedamp explosion in the pits of Segen Gottes Schaft and Neuhoffnungschacht in the Burgk coal mines, in which 276 miners died. This disaster is recalled by a recalled a monument at the Segen Gottes Schaft near the Windberg.
Фрейталь қоры
1921 жылы 1 қазанда Деубен, Долен және Потшаппель ауылдары бірігіп Фрайтал қаласын құрады. Мұндай бірігу туралы алғашқы талқылаулар 19 ғасырдың соңында болды. Жаңа қалаға атау берілмегендіктен, ең жақсы атау үшін байқау ұйымдастырылды. Ұсыныстар "Deupodö Stadt" (Deuben, Potschappel және Döhlen) немесе "Dreistadt" дегенді қамтиды. Ақырында, қала кеңесшісі Герман Хенкердің жаңа қаланы "Фрейтал" ("еркін аңғар") деп атау ұсынысы қабылданды. 1924 жылы Фрейтал, ол осы уақытқа дейін Дрезден Альтштадт ауданының (Amtshauptmannschaft) құрамына кірген, Дрезден Крейшауптманштадт құрамында дербес қала болды. Императорлық дәуірден бастап қала Веймар дәуірінде әлеуметтік демократияның ошағына айналды. Веймар республикасында Фрайтал Саксониядағы жалғыз социалистік мэр болған қала болды, өйткені коммунистер Саксонияның қалған бөлігінде сияқты күшті түрде өкілдік етпеді. Фрейталдың алғашқы мэрі доктор Карл Веддеркопф болды. Оның өкілеттігі 1921 жылдан 1927 жылға дейін созылды. Оның орнына 1933 жылға дейін осы лауазымға ие болған социал-демократ Густав Климпель келді. Он қала тұрғынының шамамен біреуі - SPD мүшесі, ол көптеген клубтар мен демалыс орындарын басқарып, Фрейталды "әлеуметтік аралға" айналдырды. 1933 жылдан 1945 жылға дейін Фрейталда және оның маңындағы аймақта көптеген қарсылық топтары болды. Нацистік дәуірдің соңында СДПК-да 3000-ға жуық адам болды, бірақ СДПК мен КПД-ның СЭД-ға бірігуінен кейін жаңа партия алғашқы сайлауда айқын көпшілікке қол жеткізді. Алайда СЭД-тің билігі сол ерте бастамалардың естелігін өшірді. 1990 жылы СДПК дауыс берудің 10%-ын ғана алды. Сонымен қатар, сол социалистік жұмысшы клубтары қалыптастырған бос уақытты өткізудің ешқайсысы да қалмады.
On 1 October 1921 the villages of Deuben, Döhlen and Potschappel merged to form the town of Freital. The first discussions about such a merger had taken place at the end of the 19th century. Because no name for the new town had been accepted, there was a competition for the best name. Suggestions included "Deupodö Stadt" (by Deuben, Potschappel and Döhlen), or "Dreistadt". In the end, a proposal by town councillor Herman Henker to call the new town "Freital" ("free valley") was accepted. In 1924, Freital, which had hitherto come under the district (Amtshauptmannschaft) of Dresden Altstadt, was made an independent town within the Kreishauptmannstadt of Dresden. Since imperial times, the town developed, in the Weimar period, into a hotbed of social democracy. In the Weimar Republic, Freital was the only town in Saxony with a socialist mayor, because the Communists were not as strongly represented as in the rest of Saxony. The first mayor of Freital was Dr. Carl Wedderkopf. His term of office ran from 1921 until 1927. He was followed by Gustav Klimpel, also a Social Democrat, who held this office until 1933. Almost one in ten townsfolk are members of the SPD, which ran a large number of clubs and leisure activities and turned Freital into a "welfare island". From 1933 to 1945, there were numerous pockets of resistance in Freital and the surrounding area. By the end of the Nazi era, almost 3000 people were in the SPD, but after the forced merger of the SPD and KPD into the SED, the new party achieved a clear majority in the first elections. SED rule, however, virtually erased memories of those early beginnings. In 1990, the SPD only won 10% of the votes. Neither is there anything left of the leisure scene shaped by those socialist works clubs.
Фрейталдағы экстремистік оңшылдар
2015 жылы бірнеше апта бойы Фрейталдағы босқындар үйіне қарсылық білдіру үшін реакциялық азаматтар неофашистермен бірге жиналды. 2018 жылы федералды прокурор "Gruppe Freital" деп аталатын экстремистік оңшыл террорлық топтың сегіз мүшесін бірнеше қылмыстар үшін, соның ішінде адам өлтіруге әрекеттену және террорлық қылмыстар үшін түрмеге қамады. Прокурорлар топ мүшелері өздерінің жауларына, саяси қарсыластарына және босқындарға шабуыл жасау арқылы "қорқыныш климатын" жасауға тырысқанын айтты.
In 2015 over weeks reactionary citizens rallied together with neo fascists in Freital to protest a refugee home. In 2018 a federal prosecutor jailed eight members of the far right terrorist group called "Gruppe Freital", for a number of crimes including attempted murder and terror offences. Prosecutors said the group's members attempted to create a "climate of fear" with a series of attacks on their enemies, political opponents and refugees.