Кіріспе
Фрэнсис Стигмуллер:Фрэнсис Стигмуллер (; 3 шілде 1906 - 20 қазан 1994) - американдық биограф, аудармашы және көркем әдебиет жазушысы.
Francis Steegmuller (July 3, 1906 – October 20, 1994) was an American biographer, translator and fiction writer, who was known chiefly as a Flaubert scholar.
Өмір және мансап
Нью-Хейвен қаласында туған Стигмуллер 1927 жылы Колумбия университетінің түлегі болды. 1981 жылы Флобердің таңдамалы хаттарының бірінші томын аудару үшін (Густав Флобердің хаттары 1830 1857) және Америка өнер және хаттар академиясының алтын медалімен марапатталды. Оның алғашқы әйелі Беатрис Штайн, Жакс Виллонның шәкірті және досы болған суретші; ол 1961 жылы қайтыс болды. 1963 жылы жазушы Ширли Хаззардқа үйленді. Оның жинақталған еңбектері екі университетте сақталған: Йель университетінде, Джеймс Джексон Джарвс (18181888) және Франсис Стигмуллер Жинағы Жак Виллон үшін; Колумбия университетінде, Франсис Стигмуллер 18771979 . Ол Италияның Неаполь қаласында қайтыс болды.
Цитаталар
"Маған Айден қайтыс болғанда оның Оксфорд сөздігін тапқандары айтылды. Ақын мен сөздігі осындай болуы керек".
Өмірбаяндық деректемелері
Төменде келтірілген беттердің көбісін кітаптың атауын түртіп, Google Books-та оқуға болады. Джулиан Барнс, Ешқандай қорқыныш жоқ (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2008), б. 132, 166, 168 Хайман Боген, The Luckiest Orphans: Нью-Йорктегі еврейлік жетімдер паналау үйінің тарихы (Шампейн, ИЛ: Иллинойс университеті баспасы, 1992), 219 б. Барбара А. Буркхардт, Уильям Максвелл: әдеби өмір (Шампейн, ИЛ: Иллинойс университеті баспасы, 2005), pp. 189190, 196, 260, 271 Ричард М. Кук, Альфред Казин: өмірбаян (Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы, 2007), б. 237238, 388 389, 395 Скотт Дональдсон, Джон Чивер: өмірбаян (Линкольн, NE: iUniverse, Inc., 2001), б. 158, 254 Ричард Грин, редактор, Грэм Грин: хаттардағы өмір (Лондон: Литтл, Браун, 2007), б. 3301, 332 Лоуренс Джексон, Ральф Эллисон: генийдің пайда болуы (Нью-Йорк: Джон Уайли және оның ұлдары, Inc., 2002), б. 369, 376, 383, 384, 413 Грег Джонсон, редактор, Джойс Кэрол Оутс журналы 1973 1982 (Нью-Йорк: Ecco, 2007), 469 б. Кэтрин Макнамара, Мектеп күндері есте қалды: Фрэнсис Стигмуллермен ауызша тарих сұхбаты (ауызша тарих жобасы. Гринвич кітапханасының достары), (Гринвич, КТ: Гринвич кітапханасы, 1978) Дэвид Марр, редактор, Хаттар / Патрик Уайт (Чикаго: Чикаго университетінің баспасы, 1996), б. 474, 499, 528, 530, 532 3, 575, 625, 637, 643 Альберт Мюррей, Джон Ф. Каллахан, редакция, Сауда он екілік: Ральф Эллисон мен Альберт Мюррейдің таңдамалы хаттары (Нью-Йорк: Заманауи кітапхана, 2000), б. 6, 10, 23, 26, 160, 165 Грэм Пейн, Шеридан Морли, редакция, Ноэль Ковардтың күнделіктері (Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press, 2000), 623 б. Арнольд Рамперсад, Ральф Эллисон: өмірбаян (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2007), 623 б. 172, 212 13, 215, 216, 232, 233, 236 7, 240, 241, 242, 250, 259, 331, 332, 405 Нед Роррем, Кейінгі күнделіктер 19611972 (Кембридж, Массачусетс: Да Капо Пресс, 2000), б. 196, 277, 319320, 343 Мартин Станард, Мюриэл Спарк: өмірбаян (Нью-Йорк: В. В. Нортон және компаниясы, 2010), pp. 2712, 274, 276, 284, 299, 404 Диана Триллинг, Сапардың басталуы: Диана мен Лайонел Триллингтің некесі (Нью-Йорк: Харкорт Брейс және Компани, 1993), pp. 83, 122 Алек Уилкинсон, Менің ұстазым: жас жігіттің Уильям Максвеллмен достығы (Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Компани, 2002), б. 110, 126, 146 Алан Зиглер, Жазу шеберханасының жазба кітабы: шығармашылық пен шеберханалық жұмыс туралы жазбалар (Беркли, CA: Soft Skull Press, 2008), 12 б.
Hyman Bogen, The Luckiest Orphans: a history of the Hebrew Orphan Asylum in New York (Champaign, IL: University of Illinois Press, 1992), p. 219
Barbara A. Burkhardt, William Maxwell: a literary life (Champaign, IL: University of Illinois Press, 2005), pp. 189–190, 196, 260, 271
Richard M. Cook, Alfred Kazin: a biography (New Haven: Yale University Press, 2007), pp. 237–238, 388 389, 395
Scott Donaldson, John Cheever: a biography (Lincoln, NE: iUniverse, Inc., 2001), pp. 158, 254
Richard Greene, editor, Graham Greene: a life in letters (London: Little, Brown, 2007), pp. 330–1, 332
Lawrence Jackson, Ralph Ellison: emergence of genius (New York: John Wiley & Sons, Inc., 2002), pp. 369, 376, 383, 384, 413
Greg Johnson, editor, The Journal of Joyce Carol Oates 1973 1982 (New York: Ecco, 2007), p. 469
Catherine McNamara, School days remembered: oral history interview with Francis Steegmuller (Oral history project. Friends of the Greenwich Library), (Greenwich, CT: Greenwich Library , 1978)
David Marr, editor, Letters / Patrick White (Chicago: The University of Chicago Press, 1996), pp. 474, 499, 528, 530, 532 3, 575, 625, 637, 643
Albert Murray, John F. Callahan, eds., Trading Twelves: the selected letters of Ralph Ellison and Albert Murray (New York: The Modern Library, 2000), pp. 6, 10, 23, 26, 160, 165
Graham Payn, Sheridan Morley, eds., The Noël Coward Diaries (Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press, 2000), p. 623
Arnold Rampersad, Ralph Ellison: a biography (New York: Alfred A. Knopf, 2007), pp. 172, 212 13, 215, 216, 232, 233, 236 7, 240, 241, 242, 250, 259, 331, 332, 405
Ned Rorem, The Later Diaries 1961–1972 (Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press, 2000), pp. 196, 277, 319–320, 343
Martin Stannard, Muriel Spark: the biography (New York: W. W. Norton & Company, 2010), pp. 271–2, 274, 276, 284, 299, 404
Diana Trilling, The Beginning of the Journey: the marriage of Diana and Lionel Trilling (New York: Harcourt Brace & Company, 1993), pp. 83, 122
Alec Wilkinson, My Mentor: a young man's friendship with William Maxwell (New York: Houghton Mifflin Company, 2002), pp. 110, 126, 146
Alan Ziegler, The Writing Workshop Note Book: notes on creating and workshopping (Berkeley, CA: Soft Skull Press, 2008), p. 12