Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пондерс-Энд - Лондонның солтүстігіндегі Энфилдтің оңтүстік-шығысындағы бөлігі, Хертфорд жолының орталығында орналасқан. Ли өзенінің батысында орналасқан, 19-шы ғасырда Ли алқабы көршілес Эдмонтон мен Бримсдаундағы Ли алқабы сияқты өнеркәсіптік салаға айналды. 20-шы ғасырдың аяғында өндіріс қоймаға жол берді. Бұл аймақта көптеген әлеуметтік тұрғын үйлер бар, ал көшелер де 19-шы және 20-шы ғасырдың басында қала маңындағы үйлермен қатар орналасқан. Иммиграцияның артуы нәтижесінде, бұл аймақ Энфилдтің этникалық жағынан ең көп санды бөлігіне айналды, халықтың көпшілігі қазір 2011 жылғы санақта тіркелген этникалық азшылықтар тобынан. аймақта ауқымды қалпына келтіру жұмыстары жүргізіліп жатыр, ал биік ғимаратты бұзып, қайта құру жұмыстары Countryside Properties компаниясымен жүргізілуде (қаңтар 2022 жылдан бастап "Countryside Partnerships" деп аталады). Пондерс-Энд қаласында 15 664 адам тұрады .
Ponders End is the southeasternmost part of Enfield, north London, centred on the Hertford Road. Situated to the west of the River Lee Navigation, it became industrialised through the 19th century, similar to the Lea Valley in neighbouring Edmonton and Brimsdown, with manufacturing giving way to warehousing in the late 20th century. The area features much social housing, with streets also lined with suburban terraced housing from the 19th and early 20th centuries. As a result of increased levels of immigration, the area has become the most ethnically diverse part of Enfield, with the majority of the population now having an ethnic minority background as first recorded in the 2011 census. the area was experiencing large scale regeneration, with the high rise Alma Road Estate undergoing demolition and redevelopment by Countryside Properties
(known as "Countryside Partnerships" from January 2022). Ponders End had a population of 15,664 .
География
Биіктігі теңіз деңгейінен жоғары, батыстан шығысқа қарай біркелкі төмендейді. Екі солтүстік-оңтүстік темір жол желісі аймақтың тұрғын үй бөліктерін қоршап, шығыс пен батыста қойма, өнеркәсіптік және коммерциялық мақсаттағы үйлермен шектеледі. Оның солтүстік және оңтүстік шекаралары Хертфорд жолының бойымен The Ride және The Boundary пабтарында (солтүстікке оңтүстікке). Оның шығыс және батыс шекаралары шығыста Уорф Роуд және батыста Саутбери станциясы немесе Кингсвей айналасында бірігеді.
Elevations range from to above sea level, uniformly dropping from west to east. Two north–south railway lines enclose the residential parts of the area, bounded east and west by estates of warehousing, industrial and commercial use
Its northern and southern limits are along Hertford Road at The Ride and The Boundary pubs (north to south). Its loosely defined east and west limits coalesce around Wharf Road in the east and the Southbury station or Kingsway in the west.
Этимология
Пондерс-Энд 1822 жылғы Ordnance Survey картасында белгіленген. 1593 жылы ол Ponders ende ретінде жазылды, яғни "Ponder отбасымен байланысты приходтың соңы немесе төртісі" орта ағылшын тілінен алынған. Джон Пондер 1373 жылғы құжатта аталады; тегі "балық тоғандары мен диірмен тоғандарының иесі немесе жанында тұратын" дегенді білдіреді деп есептеледі.
Ponders End is marked on the Ordnance Survey map of 1822. It was recorded in 1593 as Ponders ende meaning the "end or quarter of the parish associated with the Ponder family" from the Middle English ende. John Ponder is mentioned in a document of 1373; the surname is believed to mean a "keeper of, or dweller by, a fish pond or mill pond".
Тарих
Ауданның оңтүстік белдеуінен басқа барлық енфилдте болды, оңтүстік Эдмонтонда орналасқандай, приходтар 1860 жылдары функцияларды бөлгеннен кейін азаматтық және шіркеулік болып кетті, бұл үкіметтің соңғы секуляризациясын, кедейлер заңдарының өсуінен кейін кедейлердің құлдырауын көрді. 19-ғасырда аймақ өнеркәсіптік салаға айналды, себебі оның Lea аңғарының жоғары және төменгі жағында 17 ғасырдағы Ли өзенінің навигациясын қоса алғанда, тура жол және су жолдары желісі болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Уорф-роудта үлкен оқ-дәрі фабрикасы - Пондерс-Энд-Шелл-Воркс салынды. Соғыстан кейін зауыт ғимараты сатылды. 1930 жылдары жаңадан салынған Ұлы Кембридж жолының бойында тағы да зауыттар салынды. Бүгінде (2009) өндіріс саласының аз бөлігі қалды, ал аймақтың көп бөлігі қоймалар мен тұрғын үй құрылыстарына жол берді. Aesica фармацевтикалық өндірушілері (бұрынғы Thomas Morson Ltd) 2011 жылы зауытын жапты. Райттың ұн диірмені, қаладағы ең көне өнеркәсіптік ғимарат, оның кейбір ғимараттары 18 ғасырда салынған. 2017 жылдың көктемінде Камден Таун сыра зауыты Ли Навигациясының батыс жағалауындағы Пондерс-Энд қаласында жаңа нысанды аяқтады. 2020 жылдың тамызында Бивертаун сыра зауыты Ли навигациясының батыс жағалауындағы алты акрлық жерге "Биверверверлд" жаңа сыра зауытын ашып, 150-ге дейін жұмыс орнын ашты.
All but a southern belt of the district was in Enfield, as the south lay in Edmonton, the parishes becoming a civil and ecclesiastical after a split of functions in the 1860s, which saw the final secularisation of government, the disestablishment of the vestries following the increase in Poor Law Unions in the hundred years before. Through the 19th century the area became industrialised, due to its straight road and waterway network up and down the Lea Valley including the 17th century River Lee Navigation. During World War I, a huge munitions factory, the Ponders End Shell Works was built in Wharf Road. The factory building was sold after the war. Further factories were built in the 1930s alongside the newly built Great Cambridge Road. Today (2009) little remains of manufacturing and much of the area has given way to warehousing and residential developments. Aesica pharmaceutical manufacturers (formerly Thomas Morson Ltd) closed its plant in 2011. Wright's Flour Mill, the oldest working industrial building in the borough remains, some of its buildings having been constructed in the 18th century. In Spring 2017, Camden Town Brewery completed a new facility in Ponders End on the western bank of the Lee Navigation. In August 2020, Beavertown Brewery opened "Beaverworld", a new brewery on a six acre plot on the western bank of the Lee Navigation, creating up to 150 jobs.
Танымал мәдениет
Critchley & Simmons 2017 жылы Ponders End атты альбом шығарды, ол алғаш кездескен аймақтан әсер алды. Музыкант Джах Уоббл өзінің (2005) Mu альбомын жазуға Лиа аңғары мен Пондерс-Эндтегі тәжірибесі әсер етті. Бұл Нью-Джерсиге Лондоннан жақын жер. Бірақ бұл менің сүйікті жерлерімнің бірі, Ли аңғары арқылы. Қалалық жолмен әдемі болады, бірақ кейін сіз Пондерс-Энд маңындағы сабын фабрикаларынан өтіп кетесіз. Бұл керемет, орынсыз, шеттетілген сезімге ие Ponders End Allotments Club - 1975 жылы Chas and Dave альбомынан шыққан бір ән.
Critchley & Simmons released an album titled Ponders End in 2017 inspired by the area where they first met. Musician Jah Wobble was inspired to write his (2005) album Mu by his experiences in the Lea Valley and Ponders End. It's as close as London gets to New Jersey. But it's one of my favourite places for walking, through the Lee Valley. It gets beautiful in that urban way, but then you go through soap factories up near Ponders End. It's got a wonderful, dislocated, alienated feeling
Ponders End Allotments Club is a track from the (1975) Chas and Dave album One Fing 'n' Annuver.
Тарихи ғимараттар
Райт ұн диірмендері Энфилдтегі ең көне өнеркәсіптік ғимарат. Пондерс-Энд сорғы станциясы. 1899 жылы Шығыс Лондон су шаруашылығы компаниясы салған. 1995 жылы жартылай ағаштан жасалған ғимарат "Harvester Navigation Inn" деп аталатын мейрамханаға айналдырылды. Ли Навигациясының батыс жағалауында орналасқан, Король Георг V су қоймасының шөпті беткейіне және Пондерс Энд шлюзына жақын.
Wright's Flour Mill The oldest working industrial building in Enfield. Ponders End Pumping Station. Built in 1899 by the East London Waterworks Company. In 1995 the half timbered building was converted into a public house called the Harvester Navigation Inn a Harvester restaurant. Located on the west bank of the Lee Navigation, with views towards the grassed embankment of the King George V Reservoir and close to Ponders End Lock.
Спорт
Ли өзенінің кеме қатынасы жолынан суға қарай және суға қарай Пондерс-Энд шлюзынан балық аулауға рұқсат етіледі. "Лиа өзенінің балық аулаушылар клубының" ақпараты.
Angling is allowed on the River Lee Navigation upstream and downstream of Ponders End Lock. Information from the River Lea Anglers Club.
Демография
2011 жылғы санақ халықтың 45% ақ түсті (26% британдық, 17% басқа, 2% ирландтық), 16% қара африкалық және 8% бангладешті екенін көрсетті.
The 2011 census showed that 45% of the population was white (26% British, 17% Other, 2% Irish), 16% Black African and 8% Bangladeshi.
Саясат
2010 жылы шекаралық өзгерістерден кейін Пондерс-Энд Эдмонтон парламенттік округін құрайтын жеті округтің бірі болды. Сайлау округінің депутаты Кейт Осамор.
After boundary changes in 2010 Ponders End became one of seven wards which form the Edmonton parliamentary constituency. The MP for constituency is Kate Osamor.
Ашық кеңістіктер
Пондерс-Энд паркі, бұрынғы Пондерс-Энд демалыс алаңы және Райан паркі.
Ponders End Park, formerly Ponders End Recreation Ground and Ryan's Park.