Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Strømsgodset футбол командасы - Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет, Вестфолд округінде (1964 жылдан бастап Бускеруд округінде), қазіргі уақытта Драммен қаласының бөлігі.
the sports club of the same name
the football team of the same name
Strømsgodset is a former municipality in Vestfold county (from 1964 Buskerud county) in Norway which is today a part of the city of Drammen.
Тарих
Strømsgodset бастапқыда Брагернес (Драммен) қаласының шағын ауылдық қосымшасы болды. Бірақ бұл қосымша Вестфолд округіне тиесілі болғандықтан, ал қала Бускеруд округіне тиесілі болғандықтан, оны 1838 жылдың 1 қаңтарында жеке форманскапсдстрикт ретінде құру керек болды. (Форманск округінің заңы қалалар мен ауылдық округтер арасында бөлінуді талап етті.) Алайда, бұл формальды ауданның шағын көлемі проблема болды және оны 1844 жылдың 1 қаңтарында Skoger үлкен муниципалитетімен біріктіруге тура келді. Бірлесуден бұрын Strømsgodset-тің 731 тұрғыны болған. Skoger (Strømsgodset) 1964 жылдың 1 қаңтарында Drammenмен біріктірілді, содан кейін ол Vestfold графлығынан Buskerud графлығына көшірілді. Бүгінде Стрёмсгодсет Гулскогеннің шығыс бөлігін құрайды. Ол негізінен өзінің футбол командасы Strømsgodset IF үшін танымал.
Strømsgodset was originally a small rural annex to the city parish of Bragernes (Drammen). But since this annex belonged to the county of Vestfold, while the city belonged to the county of Buskerud, it had to be established as a formannskapsdistrikt of its own on January 1, 1838. (The law of formannskapsdistrikt also required a division between cities and rural districts.) The small size of this formannskapsdistrikt was, however, a problem and it had to be merged with the larger municipality of Skoger January 1, 1844. Before the merger Strømsgodset had a population of 731. Skoger (with Strømsgodset) was merged with Drammen January 1, 1964 and it was then transferred from the county of Vestfold to the county of Buskerud. Today, Strømsgodset forms the eastern part of the borough of Gulskogen in Drammen. It is known mainly for its football team, Strømsgodset IF.
Стромсгодсет шіркеуі
Strømsgodset шіркеуі (Strømsgodset kirke) - 1843 жылы салынған тікбұрышты түрде салынған ағаш шіркеу. Оны архитектор Кристиан Гросш жобалаған. Шіркеудің төртбұрышты шіркеуі бар, мұнара мен шіркеудің ені мен биіктігі бірдей. 1943 жылы шіркеудің 100 жылдығына орай сәулетші Вильгельм Карлссон мен мектеп директоры Карстен Лиен бастаған жөндеу жұмыстары жүргізілді. Норвегиялық ақын, романист және газет редакторы Пер Сивле шіркеудің зиратына жерленді.
The Strømsgodset Church (Strømsgodset kirke) is a wooden church constructed in a rectangular shape, dating from 1843. It was designed by the architect Christian H. Grosch. The church has a rectangular chapel, nave and chancel have equal width and height. On its 100th anniversary in 1943 the church underwent a renovation led by architect Wilhelm Karlsson and headteacher Carsten Lien. Norwegian poet, novelist and newspaper editor Per Sivle was buried in the church cemetery.
Атауы
Атаудың мағынасы "Стромның асыл қожалығының иелігі (құдайлары) ". Ескі ферма Strøm (Норс Штраумр) Драмменселваның жағалауында орналасқан және ол өзендегі ағыстың (штраумр) атымен аталған. (Атауы Strømm-ке байланысты емес, ол басқа бір ферманың атымен аталған.)
The meaning of the name is 'the estate (gods) of the noble farm of Strøm'. The old farm Strøm (Norse Straumr) is located at the bank of Drammenselva, and it is named after the stream (straumr) in the river there. (The name is not related to Strømm in the same county, which is named after another farm with the same meaning.)