Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Be My Yoko Ono" - Barenaked Ladies канадалық тобының тұңғыш синглі. Әнді Стивен Пейдж пен Эд Робертсон жазды және ол алғаш рет 1989 жылы Buck Naked деген демо-таспасында пайда болды. Ол сондай-ақ олардың екінші және үшінші таспаларына, Barenaked Lunch және The Yellow Tape, сондай-ақ олардың ірі лейбл Gordon дебютіне және 2001 жылғы жинақтауға, Disc One: All Their Greatest Hits кірді.
"Be My Yoko Ono" is the debut single by Canadian band Barenaked Ladies. The song was written by Steven Page and Ed Robertson and first appeared on their 1989 demo tape, Buck Naked. It was also included on their second and third tapes, Barenaked Lunch and The Yellow Tape, as well as their major label debut Gordon, and 2001 compilation, Disc One: All Their Greatest Hits.
Негізгі деректері мен мазмұны
Әннің баяндаушысы сүйікті адамымен болу үшін бәрін тастауға дайын екенін түсіндіреді. 1991 жылы топ CFNY FM-нің жыл сайынғы "Discovery to Disc" байқауына әнді енгізді. Стивен Пейджке радиостанция басты таспаны сұрағанда, ол "оларда бар екенін" айту үшін "жүрек жоқ": оның жертөлесінде жазылған кассета. Ол оларға келесі аптада оны алатынын айтты және студиялық қайта жаздыруды бір апта ішінде тапсырды. Әннің бұл нұсқасы кейіннен Канадада платиналық мәртебеге ие болған The Yellow Tape альбомына кірді. Ән топтың алғашқы сингліне айналды және топқа толық альбом түсіру үшін 100 000 доллар ұтып алды, ол Гордон болды.
In the song the narrator explains that he would be willing to give up everything to be with the person he loves by comparing their relationship to the one between Yoko Ono and John Lennon. In 1991, the band entered the song in CFNY FM's annual "Discovery to Disc" contest. When the station asked Steven Page for the master tape, he "didn't have the heart" to tell them that they already had it: a cassette that they had recorded in his basement. He told them that they would have it by next week, and submitted a studio re recording within the week. This version of the song would later end up on The Yellow Tape, which achieved platinum status in Canada. The song became the band's first single and won the band the grand prize of $100,000 to record a full length album, which became Gordon.
Музыкалық бейне
Ән сондай-ақ топтың алғашқы "видеосы" болды; 1990 жылы топ Citytv-дің Speaker's Corner стендісіне кірді (бұл кез-келген адамға бір доллар үшін екі минуттық фильм түсіруге мүмкіндік береді) және "Be My Yoko Ono" әнінің қысқартылған нұсқасын (Стивен Пейдж жасаған) "Hi! Біз "Barnacked Ladies" тобымыз, және біз өзіміздің клипімізді түсіру үшін тым арзан, сондықтан мынау". Бұл клип көпшілікке танымал болды және Канадада топтың танымалдылығын арттырды. Кейін 1993 жылы Ларри Джорданның режиссерлігімен кәсіби бейне түсірілді. Онда топтың қараңғы бөлмеде ойнауы және Йоко Ононың авангардтық өнер туындыларының көпшілігін, соның ішінде "Cut Piece" әнін еліктеуі көрсетілген. Видеода Йоко мен Джонның әртүрлі клиптері бар, ол топқа өзінің ұлы Шон Леннонның әнін көрсеткеннен кейін өзі жіберді. Ән "The Cooper Nowitzki Theorem" ("Купер Новицки теоремасы") монтаждау кезеңінде, "The Big Bang Theory" сериалының екінші маусымындағы эпизодында көрсетілген.
The song was also the band's first "video"; in 1990, the band squeezed into Citytv's Speaker's Corner booth (which allows anyone to film a two minute movie of themselves for one dollar) and performed a shortened version of "Be My Yoko Ono," with the introduction (as done by Steven Page) "Hi! We're Barenaked Ladies, and we're a little too cheap to make our own video so here you go." The clip, which was re aired extensively, greatly popularized the band across Canada. Later, in 1993, a professional video, directed by Larry Jordan, was made. It features the band playing in a dark room and imitating many of Yoko Ono's avant garde performance art pieces, including "Cut Piece" in which audience members used scissors to cut off her clothing until she was completely naked. The video is also interspersed with various film clips of Yoko and John, which she sent to the band herself after her son, Sean Lennon, who had seen the band perform, brought her a tape of the song. The song was featured during a montage sequence in "The Cooper Nowitzki Theorem", a second season episode of The Big Bang Theory.
Йоко Ононың реакциясы
1992 жылы MuchMusic компаниясы "Gordon" альбомының жарық көруін атап өту үшін "Barenaked Ladies" туралы арнайы теледидар бағдарламасын шығарды. Махсус бағдарламада MuchMusic Yoko Ono-ға әнге деген реакциясын анықтау үшін сұхбат берді. Оно оған ұнағанын, бірақ "Егер менің 1000000 доллар болғанда" көбірек ұнағанын айтты.
In 1992, MuchMusic produced a television special about Barenaked Ladies to celebrate the release of Gordon. In the special, MuchMusic was able to interview Yoko Ono to gauge her reaction to the song. Ono said she enjoyed it, but that she liked "If I Had $1000000" more.