Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гимн - бұл ең жиі қыздардың мектеп формасының бөлігі ретінде көрінетін, қапталған итәкпен жеңсіз көйлек. "Gymslip" термині негізінен мектеп формасына қатысты; әйтпесе, әдетте, pinafore dress (британдық ағылшын) немесе jumper dress (америкалық ағылшын) термині артықшылыққа ие. Спорттық шұлықтарды әйелдер спорттық киім ретінде енгізуді Ұлыбританиядағы әйелдер дене тәрбиесінің ізашарсы Мартина Бергман Остербергтің оқушысы Мэри Тейт жасады. Гимн-шлиттерді 1880-1920 жылдар аралығында гимнасттар мен жарысқы спортшылар киген, өйткені олар дәстүрлі әйелдердің киімінен гөрі қозғалмалы, бірақ спорттық іс-әрекет кезінде іш киімді жасыруға жеткілікті түрде қарапайым. Тіпті осы қарапайым киіммен де спорттық киім ретінде гимнастикалық шұлықтар әлі де қатаң түрде жұртшылық көзінен тыс киінді. Спорттық киім ретінде киінбегенде, гимнастикалық шұлық немесе пинафорды әдетте блузка үстінде киіп, юбканың орнына киіледі. Блейзерді үстіңгі жағына немесе спорттық шымдарды астына киюге болады. Алғаш рет 1900-ші жылдары пайда болған, 1920-ші жылдары көптеген жеке, монастырлық және жоғары мектептерде міндетті болды, сондықтан қыздар мектеп формасының бір бөлігі ретінде, блузкамен бірге киіп жүрді. Қазіргі кезде спорттық киімдер қазіргі заманғы киім үлгілерімен алмастырылғанымен, спорттық киімдер әлі де Британияда мектеп оқушыларымен бірдей, бұл "спорттық киімдер анасы" деген жаргондық терминге жасөспірімдер жүктілігін сипаттауға әкеледі. Қазіргі кезде спорттық шұлықтардың танымал суреттері - Сент-Триниан фильмдері, ал дәстүрлі түрде мектеп оқушыларының киім-кешегі порнографиясы. Бұл 1991 жылы саясаткер Клэр Шорт фетишті айыптап, "спорттық шұлық киген 3-парақты қыз 16 жастан асқан болуы мүмкін, бірақ бейнелер мектеп оқушыларын жыныстық нысандар ретінде көрсетуге арналған" деп мәлімдеді.
A gymslip is a sleeveless tunic with a pleated skirt most commonly seen as part of a school uniform for girls. The term "gymslip" primarily refers to the school uniform; otherwise the term pinafore dress (British English) or jumper dress (American English) is usually preferred. The introduction of the gymslip as female athletic wear is credited to Mary Tait, a student of Martina Bergman Österberg, a pioneer of women's physical education in Britain. Gymslips were worn by gymnasts and track and field athletes from the 1880s to the 1920s, as they were more mobile than traditional female attire, but still modest enough to keep the underwear hidden during sporting activity. Even in this modest attire, gymslips as athletic wear were still worn strictly out of public view. When not worn as athletic wear, gymslips or pinafore dresses are generally worn over a blouse and replace a skirt. A blazer may be worn over the top, or gym knickers underneath. First emerging in the 1900s, by the 1920s it had become compulsory in many private, convent and high schools, and thus became commonly worn by girls as part of their school uniform, together with a blouse. Although now largely replaced by modern style uniforms, gymslips are still synonymous in Britain with schoolgirls, leading to the slang term "gymslip mum" to describe a teenage pregnancy. Well known modern depictions of gymslips include the St Trinian's films, and less traditionally, schoolgirl uniform pornography, a use given more public recognition when in 1991 politician Clare Short condemned the fetish, saying that "the Page 3 girl in a gymslip may be over 16, but the imagery is clearly intended to present schoolgirls as sexual objects".