Well of Shiuan

Кіріспе

Шиуань құдырының құдыры - американдық жазушы К. Дж. Бұл Моргейн оқиғаларын құрайтын төрт кітаптың екіншісі. Ол ең маңызды миссияға қиянат жасаған Моргейннің және оның жауынгер серігі Нхи Ванье и Чьяның іс-әрекеттерін баяндайды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Мия Джерун, он жеті жасар қыз, теңіздің үстіне құлап бара жатқан әлемде өмір сүреді. Бір күні жас жауынгер патшаның қабірін тонаған соң, оны ат үстінде қарулы адам өз ауылына қарай қуып жетеді. Ол оның отбасымен бөлісетін кедей үйіне кіреді, тамақ жеп, сұр ат үстіндегі ақшыл әйелді көрген-білмегенін сұрайды. Ауыл ер адамдарының шабуылдарын теріске шығарғаннан кейін, ол халдың билігі астындағы бай жері Шиуанға кетеді, бұл да адамдар сияқты сәтті араласқан басқа нәсіл. Жерун, Фварға үйленіп, оның артынан жүгіреді. Оны табудың орнына, ол оның өлімге душар болған жауларына тап болады: оның туысы Нхи Ванье және Ванье қожайыны Моргейн, сарғыш әйел. Олар Чья Роның денесін зұлым жаратылыс басып алғанын және оның өмірін осылайша сансыз рет ұзартқандығын айтады. Ол Моргейнге опасыздық жасап, он мың адамды бір ғасыр бұрын құрып кеткен еді. Ол одан қашып, Ванье әлемінен осы әлемге кіретін қақпадан өтті, ол жолды мәңгілікке жапты, бірақ Моргейн мен Ваньедің соңынан еруіне кедергі жасайтын жылдамдықпен емес. Жерун екі қақпаны біледі, оларды құдықтар деп атайды. Жаңадан келгендер бірінен шықты, екіншісі Шиуаньда. Моргейннің миссиясы - әлемнен әлемге саяхаттап, олардың қақпаларын тұрақты түрде жабу, өйткені олар өздерінің зор күш-қуатын дұрыс қолданбағанда бүкіл өркениеттерді жоя алады (және бұрын да болған). Ол осы мақсатта жіберілген жүз адамнан тұратын топтың соңғы тірі қалған адамы. Ванье - бұл кездейсоқ кездескен жауынгер, бастапқыда оның қасарысқан құрмет сезімімен, кейін басқа да себептермен оған мойынсұнады. Олар Шиуанға қарай сапар шегіп бара жатқанда, қатты жаңбыр жауады. Олар Ваньеді атыннан құлатып, тамырдан шыққан ағашпен тез көтеріліп, қарғаған сумен алып кетеді. Ол Джерунды табады, бірақ Моргейнді таба алмайды. Моргейннің Шиуан құдығына баратынын білген ол Джерунмен бірге сол жаққа да барады. Жол бойында Джерун оны жартылай халдың қол астындағы Отидж ордасында азық-түлік пен баспана іздеуге көндіреді. Бұл үлкен қателік болып шықты, өйткені Рох оған осында жетті. Ол Ваньеге жақсы қарайды, Рох Ванье білген адам әлі де оның "қатынымен" бірге өмір сүреді деп мәлімдейді; Ванье сенімді емес және Рох оған әдейі мүмкіндік бергенде оны өлтірмеді. Рох халға олардың өліп бара жатқан дүниесінен шығудың жолын ұсынды. Ескі қожайын, Бидарра, күмәнмен қарайды, бірақ оның аяусыз ұлы Хетару әкесі мен Ваньеді өлтіреді. Ол күшін жинап, Рохпен бірге қақпаға қарай бет алады. Ванье Хетаруның ағасы Китанның тұтқыны болып қалды, бірақ Моргейн және Джерун халқынан және олардың көршілері - батпақ жерлерінен жинаған әскер құтқарады. Алайда, олар Моргейннің ниетін білгенде, оған қарсы шығады, ол көптеген адамдарды өзінің озық қаруларымен өлтіруге мәжбүр болады. Моргейн, Ванье, Джерун және Китан ат үстінде қашады, артынан жаяу қарақұрым еріп жүреді. Олар Шиуань қақпасының бақылау бөлмесіне жетіп, Роның қақпаны ашып, басқаруды бұғаттағанын біледі. Ол сондай-ақ, Ваньеге қауіпсіз өтуіне рұқсат беремін, бірақ Моргейнге рұқсат бермеймін деген хабарлама қалдырды. Ол Ваньеге Рохқа барып, оны өлтіру мүмкіндігін күтіп, өз миссиясын жалғастыруды бұйырады. Олардың екеуінің Рохтың әскеріне қарсы ешқандай мүмкіндіктері жоқ екенін білген ол екі жігітті өзімен бірге алып, еріксіз мойынсұнады. Рох бұл айла-шарғыны бірден түсінеді, бірақ әлі де өзінің туысын қабылдайды. Олар қақпадан өтуге дайындалғанда, Моргейн адам тобына шабуыл жасайды, олармен ол қиын одақ құрды. Осы шатасуда Ванье оған жету үшін күреседі, екеуі бірге өз жолын жалғастыру үшін, тағы бір әлемге барады. Қалғандары, хал мен адам, еріп барып, Джерун мен Китанды құтқарыңдар. Содан соң қақпа жабылады.

Mija Jherun, a fey seventeen year old peasant woman, lives in a world inexorably being overwhelmed by the sea. One day, after looting a barrow, the tomb of a young warrior king, she is chased by an armored man on horseback back to her village. He breaks into the poor home she shares with her family, helps himself to some food, and asks if anyone has seen a pale woman on a grey horse. After repulsing an attack by the men of the village, he departs for Shiuan, a richer land ruled by the khal, another race that is enough like humans to successfully interbreed. Jherun, yearning for a less bleak future than marrying the thuggish Fwar, runs after him. Instead of finding him, she stumbles upon his mortal enemies: his cousin, Nhi Vanye, and Vanye's lord, Morgaine, the pale woman. They inform her that Chya Roh's body had been taken over by an evil creature who had extended his life countless times by this means. He had betrayed Morgaine and sent ten thousand men to their doom a century before. Fleeing her, he had passed through a Gate from Vanye's world to this one, closing the passageway forever, but not quickly enough to prevent Morgaine and Vanye from following. Jherun knows of two Gates, which she calls Wells. The newcomers had emerged from one; the other is in Shiuan. Morgaine's mission is to travel from world to world, closing their Gates permanently, as they can (and have in the past) destroyed whole civilizations when their immense power is misused. She is the last survivor of a band of one hundred sent for that purpose. Vanye is a chance met warrior, bound to obey her initially by his stubborn sense of honor and later for other reasons. As they travel towards Shiuan, it begins to rain heavily. They become separated when Vanye is knocked off his horse by an uprooted tree carried by the rapidly rising, onrushing water. He finds Jherun, but not Morgaine. Knowing that Morgaine will make for the Well of Shiuan, he heads there also, accompanied by Jherun. Along the way, Jherun persuades him to seek food and shelter at the fortress of Ohtij in, held by half breed khal. This proves to be a grave mistake, as Roh had preceded him there. He treats Vanye well, claiming that the Roh Vanye knew still coexists with his "murderer"; Vanye is uncertain and does not kill him when Roh deliberately gives him the opportunity. Roh has promised the khal a way out of their dying world. The old lord, Bydarra, is skeptical, but his ruthless son Hetharu murders his father and puts the blame on Vanye. He assembles his forces and heads off to the Gate with Roh. Vanye is left behind, a prisoner of Hetharu's brother Kithan, but is rescued by Morgaine and an army she has recruited from Jherun's people and their neighbors, the marshlanders. However, when they learn what Morgaine intends, they turn on her, forcing her to kill many with her advanced weapons. Morgaine, Vanye, Jherun and Kithan flee on horseback, followed by the mob on foot. They reach the control room for the Gate of Shiuan, only to find that Roh has opened the Gate and locked the controls. He has also left a message: he will allow Vanye safe passage through, but not Morgaine. She orders Vanye to go to Roh, wait his chance to kill him, and continue on with her mission. Knowing that the two of them stand no chance against Roh's army, he reluctantly obeys, taking the other two with him. Roh sees through the ruse immediately, but still accepts his cousin. As they prepare to pass through the Gate, Morgaine attacks with the human rabble, with which she has forged an uneasy alliance. In the confusion, Vanye fights his way to her, and together they force their way through, to continue their quest on yet another world. The rest, khal and human alike, follow, save Jherun and Kithan. Then the Gate closes.