Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маргарет Уэйд Лабардж (1916-2009) - орта ғасырлардағы әйелдердің рөлін зерттеген канадалық тарихшы. Ол Карлтон университетінде тарих кафедрасының доценті болды. Лабардж Гарвард және Оксфорд университеттеріне оқуға түсіп, Карлтонға ауысудан бұрын Оттава университетінде сабақ берді. 1982 жылы Канада орденінің мүшесі атанды. 1988 жылы ол Канада Корольдік қоғамының мүшесі болды. Ол тарих туралы тоғыз кітаптың авторы.
Margaret Wade Labarge (1916–2009) was a Canadian historian specializing in the role of women in the Middle Ages. She was adjunct professor of history at Carleton University. Labarge attended Harvard and Oxford universities, and taught at the University of Ottawa before her move to Carleton. In 1982, she was made a Member of the Order of Canada. In 1988, she was made a Fellow of the Royal Society of Canada. She authored nine books about history.
Жас шағы мен отбасы
Маргарет Уэйд 1916 жылы 18 шілдеде Нью-Йоркте дүниеге келді және Үсті Шығыс жағында өсті. Оның әкесі Альфред Б. Уэйд брокерлік фирманың серіктесі болды, ал оның анасы Сесилия Хелен Майн Уэйд - "Сакред-Харт" мектебінің түлегі. Оның ата-анасы одан үш ағасынан кем емес күткен: Монро Принстон университетінде актер және драма мұғалімі болды; Хью Рочестер университетінде Канадалық зерттеулер бөлімінің меңгерушісі және француз Канадасының экономикасының тарихы француз канадалықтарының жазушысы болды; Филип Франциядан құрмет медаліне ие болған Екінші дүниежүзілік соғыс сарбазы болды. Отбасы Нью-Йорктен Коннектикут штатындағы Нью-Канаанға көшіп барды, өйткені дәрігер он жасар Уэйдтің көру проблемаларына көмектесу үшін ауылға тұруды ұсынды. Оған бір жыл бойы кітап оқымауға тыйым салынды, бірақ ол түнде кітаптарды ағашқа көтеріліп, төсенішінің астына тығып алды. Кейін ол Гринвичтегі (Коннектикут штаты) "Сакред-Харт" интернат-мектепінде оқыды.
Margaret Wade was born on July 18, 1916, in New York City and grew up on the Upper East Side. Her father, Alfred B. Wade, was a partner in a brokerage firm and her mother, Cecilia Helen Mein Wade, was an alumnus of Sacred Heart. Her parents had expectations of her that were no less than those for her three older brothers: Monroe became and actor and drama teacher in Princeton; Hugh became head of the Canadian Studies department at the University of Rochester and writer of The French Canadians, a history of the economy of French Canada; Philip was a World War II soldier who earned a medal of honour from France. The family moved from New York to New Canaan, Connecticut, after a physician made a recommendation for country living to help ten year old Wade's vision problems. She was also told not to read at all for a year, but she snuck books into trees she climbed and under her covers at night. She later attended a Sacred Heart boarding school in Greenwich, Connecticut.
Білім
Ол Рэдклифф колледжінде оқыды, содан кейін Оксфорд университетінің Сент-Анн колледжінде аспирантураға түсті. Ол ағылшын әдебиетін басты назарға алды, бірақ ортағасырлық тарихқа тоқталды; оның жетекшісі Фредерик Морис Повик болды. Ол өзінің диссертациясын Лестердің 6-шы графы Саймон де Монфор туралы жазды.
She studied at Radcliffe College, then went on to graduate studies at St Anne's College of Oxford University. She considered English literature as a focus, but settled upon medieval history; her supervisor was Frederick Maurice Powicke. She wrote her thesis about Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester.
Кәсібі және жеке өмірі
Ол Оксфордта кездескен канадалық Реймонд Лабарджге үйленді, ол сол кезде заңгерлік мамандықты оқыды. Олар Канадаға көшіп барды, ал ол өзінің соңғы жылдарының көп бөлігін Оттавада өткізді, онда ерлі-зайыптылардың екі қызы мен екі ұлы болды. Ол патриот канадалық болып, АҚШ азаматтығынан бас тартты. Ол тарих туралы тоғыз кітап жазды, көбінесе ортағасырлық әйелдердің өміріне назар аударды. Күйеуі Ұлттық кіріс министрлігінде кеден және акциз министрінің орынбасары болып тағайындалды; ол 55 жасында қайтыс болды. Ол Оттава университеттерінде оқыды және оқыды, сонымен қатар ерікті жұмысын кеңейтті; 1982 жылы Канада орденінің иегері атанды, оның тарихи жазулары мен медбикелер мен қарт адамдармен ерікті жұмысы туралы айтылды. 1993 жылы Канаданың ортағасырлық зерттеушілер қоғамының бірінші президенті болды. Ол өзінің түрлі кітаптарымен танымал: ХІІІ ғасырдағы барондық үй шаруашылығы - күйеуінің соғыста болған уақытын егжей-тегжейлі баяндаған Симон де Монфорттың әйелі Элеонора туралы; және Орта ғасырлық саяхатшылар: байлар мен тыныштанбайды - Англияның Эдуард I қызы Мэри туралы. Оның ең маңызды монографиясы 1986 жылы жарық көрген "Трампеттің кішкентай дыбысы: ортағасырлық өмірдегі әйелдер" болды. Бұл ортағасырлық әйелдерді зерттеуге арналған алғашқы монография болды және ол халық арасында да, университет сыныптарында да үлкен әсер етті. Ол 2009 жылдың 31 тамызында қайтыс болды.
She married a Canadian she had met at Oxford, Raymond Labarge, who was there studying law. They moved to Canada, and she spent most of her later years in Ottawa, where the couple had two daughters and two sons. She became a patriotic Canadian, and renounced her US citizenship. She wrote nine books about history, mostly focusing on the lives of women in medieval times. Her husband was named deputy minister of customs and excise in the National Revenue Ministry; he died when she was 55. She wrote and lectured at Ottawa universities, while also expanding her volunteer work; she was named to the Order of Canada in 1982, with mention of her historical writing and her volunteer work with nurses and with the elderly. She became the first president of the Canadian Society of Medievalists in 1993. She is best known her various books: A Baronial Household of the Thirteenth Century is about Eleanor, wife of Simon de Montfort, detailing the time while her husband was away at war; and Medieval Travellers: The Rich and the Restless is about Mary, daughter of Edward I of England, a peripatetic nun. Her most significant monograph was A Small Sound of the Trumpet: Women in Medieval Life, published in 1986. This was the first monograph devoted to the study of medieval women and it had a tremendous influence both popularly and in university classrooms. She died on August 31, 2009.