Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы Aust Agder бұрынғы муниципалитеті
Former municipality in Aust Agder, Norway
Тарих
Муниципалитет 1877 жылы 1 қаңтарда Евье-ог-Вегусдалдың бұрынғы муниципалитеті шығыста Вегусдалға (935 адам) және батыста Евьеге (870 адам) бөлінген кезде құрылды. 1900 жылы муниципалитетте 141 шаруашылыққа бөлінген 985 тұрғын болды. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1967 жылдың 1 қаңтарында Вегусдал (халық саны: 582) көршілес Біркенес (1 883 адам) және Херефосс (халық саны: 585) муниципалитеттерімен біріктіріліп, жаңа, үлкен Біркенес муниципалитеті құрылды.
The municipality was established on 1 January 1877 when the old municipality of Evje og Vegusdal was divided into Vegusdal (population: 935) in the east and Evje (population: 870) in the west. In 1900, the municipality had 985 inhabitants distributed among 141 farms. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1967, Vegusdal (population: 582) was merged with the neighboring municipalities of Birkenes (population: 1,883) and Herefoss (population: 585) to form a new, larger municipality of Birkenes.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Вегусдал фермасынан кейін аталған, өйткені бірінші Вегусдал шіркеуі сонда салынған. Бірінші элемент Veikolfr есімінің еркек атауларынан алынған. Ерлер аты құрама есім болатын, оның бірінші компоненті Veik veikr сөзінен шыққан, бұл "әлсіз" дегенді білдіреді, ал екінші компоненті olfr - бұл жиі кездесетін ерлер аты Úlfr (сонымен қатар Ulfr деп жазылады, көне норвег тілінен úlfr, ulfr "қасқыр"; cf. Исландиялық Úlfur және Фарерлік Úlvur). Атаудың соңғы элементі - "дала" немесе "долина" дегенді білдіретін dalr. Осылайша бұл "Бейірім Ульфр (немесе Бейірім Қасқыр) аңғары".
The municipality (originally the parish) is named after the old Vegusdal farm since the first Vegusdal Church was built there. The first element is derived from the old male name, Veikolfr. The male name itself was a compound name with the first component Veik coming from veikr which means "weak" and the second component olfr was a variant form of the more common male name Úlfr (also spelled Ulfr, from Old Norse úlfr, ulfr "wolf"; cf. Icelandic Úlfur and Faroese Úlvur). The last element of the name is dalr which means "valley" or "dale". Thus this is the "valley of Weak Ulfr (or Weak Wolf)".
Үкімет
Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Вегусдалдың муниципалдық кеңесі (Herredsstyre) 13 өкілден құралған, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Төмендегі кестеде саяси партиялар бойынша кеңестің тарихи құрамы көрсетілген.
The municipal council (Herredsstyre) of Vegusdal was made up of 13 representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.