Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бёрн Холл мектебі - Үндістанның Шри-Нагар қаласында орналасқан ер балалар миссионерлік мектебі. Оның ұраны "Industria Floremus In Toil We Flourish" ("Біздің еңбегімізбен гүлдену" индустриясы) болып табылады. 2016 жылы мектептің алмаз мерейтойы өтті.
the school in Abbottabad, Pakistan
Burn Hall School is an all boys missionary school in Srinagar, Jammu and Kashmir, India. Its motto is "Industria Floremus In Toil We Flourish" It is one of the oldest schools in the valley. The school celebrated its Diamond Jubilee in 2016.
Тарих
Милл Хилл миссионерлері Тхиссен және Фр. 1942 жылы Шри-Нагарда Жонг ер балалар мектебін ашты. "The Willows" ғимаратында алғашқы Бёрн Холл мектебі орналасқан, қазір мұғалімдерді даярлау колледжі. 1947-1948 жылдардағы Үнді-Пакистан соғысы кезінде болған тайпалық шабуылдан кейін Шринагар филиалы уақытша жабылды. Ол 1956 жылы 17 сәуірде өзінің алғашқы директоры, ата Ж.
Mill Hill missionaries Fr. Thijssen and Fr. Jong started a boys' school in Srinagar in 1942. "The Willows" building which housed the first Burn Hall School is now the Teachers' Training College. The Srinagar branch closed down temporarily following the tribal invasion that occurred during the Indo Pakistani War of 1947–1948, and it was restarted on 17 April 1956 with its first principal, Father J. Boerkamp.
Орналасқан жері
Бэрн Холл мектебі Сринагардың Сонуар қаласында орналасқан. Оның көршілесінде Сайед Якуб Сахибтің Зиарат Шариф және Шер-и Кашмир стадионы орналасқан.
Burn Hall School is located in Sonwar, Srinagar. It is neighboured by Ziarat Sharief of Syed Yaqoob Sahib, and Sher i Kashmir Stadium.
Әкімшілік
Бёрн Холл мектебін Джамму-Сринагар Рим-католик епархиясы басқарады. Оны ЖМШДБ басқарады. Мектеп 3 жастан бастап орта мектепке дейінгі балаларға арналған.
Burn Hall School is managed by the Roman Catholic Diocese of Jammu–Srinagar. It is directed by the Education Society of the Jammu Srinagar Diocese. The school serves children from age 3 years through secondary school.
Әлеуметтік жағдайы
2015 жылы ауданның даму комиссары Фарук Ахмет Шах "сапалы білім беруді тарату" үшін Бёрн Холлді мақтаған. Kashmir Observer бұл "қаладағы ең көне мектептердің бірі болып саналатын беделді оқу орны" деп жазды. Алайда, "Үлкен Кашмир" мақаласында, сондай-ақ, "Тиндейл Бискоо мектебі, Презентация Конвенті жоғары орта мектебі және Берн Холл сияқты ескі атақты мектептер осы жазғы елордада оқу үшін әлі де бірінші таңдау болып табылады, басқа жеке мектептер, соның ішінде жаңалары, кем дегенде, академиялық жағынан, артықшылықтарға ие болып көрінеді" деп жазылған. 2017 жылы бұрынғы білім министрі Әлтаф Бұхари мектеп директоры Себастьян Нагатункалды мектепте дебат бағдарламасын ашқаны үшін құттықтады.
According to Greater Kashmir, in 2015 District Development Commissioner Farooq Ahmed Shah praised Burn Hall for "spreading quality education". Kashmir Observer said it is "a prestigious institution in the city, with one of the oldest schooling traditions". Yet Greater Kashmir also reported, in an article about matriculation exam results, "While the old famed brands like Tyndale Biscoe School, Presentation Convent Higher Secondary School and Burn Hall may still be first choice for schooling in this summer capital, other private schools including new ones seem to be emerging more meritorious, at least on the academic front." In 2017, former Education Minister Altaf Bukhari congratulated the Principal, Father Sebastian Nagathunkal, for inaugurating a debate program at the school.
Қауымдастықтар
Қайырымдылық қоғамы ретінде тіркелген ол Джамму және Кашмирдің мемлекеттік мектеп білім беру кеңесіне (ДЖКББОШ) қарайды және Джамму және Кашмир үкіметінің білім департаментімен танылады.
Registered as a charitable society, it is affiliated with Jammu and Kashmir State Board of School Education (JKBOSE) and recognized by the Education Department of the Government of Jammu and Kashmir.
Мемлекеттік өкілеттілік жауапкершілігі
Мектептің мемлекеттік жерге жалға беру шарты бойынша мектептің төмен экономикалық сектордан келген оқушыларды қабылдау үшін орындар болуы қажет.
The school's lease agreement on government land requires the school to hold places to admit students from the low economic sector of society.
Оқу бағдарламасы
Бёрн Холл мектебінің оқу бағдарламасы JKBOSE бағдарламасына сәйкес келеді. Оқудан тыс мәдени және әдеби іс-шаралар, сондай-ақ қоршаған орта және ғылым іс-шаралары тәжірибелік оқыту мүмкіндіктерін ұсынады.
Burn Hall School follows curriculum of the JKBOSE, and as an English medium school, it places special emphasis on usage of English language in student teacher and student student interaction. Extra curricular cultural and literary activities, as well as environment and science activities, provide experiential learning opportunities.
Бұрынғы директорлар
1956-1962 жж. Боеркамп MHM 1963-1964: Фр. Kuipers MHM 1964-1967: Фр. Дж. Макмохан МХМ 1968-1977: Фр. J. Jones MHM 1977-1983: Fr. J. C. Hugh OFM Cap. 1984-1989 жылдар: Фр. Доминик ОФМ капитаны 1990-1992: Б. В. Дж. Мани 1992-1993: Б. Раджу Джон 1993-1997 жж. Якоб СГ 1997-2001: Б. Джордж СГ 2001-2007 жылдар: Фр. Мария Джон 2007-2012: Фр. Рафаэль Джей Кумар 20122014: Фр. Иван Перейра 20153 қараша 2021: Фр. Себастьян Нагатункаль 3 қараша 2021ж. Сталин Раджа
19561962: Fr. Boerkamp MHM
19631964: Fr. Kuipers MHM
19641967: Fr. J. Mc Mohan MHM
19681977: Fr. J. Jones MHM
19771983: Fr. J. C. Hugh OFM Cap. 19841989: Fr. Dominic OFM Cap. 19901992: Br. V. J. Mani SG
19921993: Br. Raju John SG
19931997: Br. Jacob SG
19972001: Br. George SG
20012007: Fr. Maria John
20072012: Fr. Raphael Jey Kumar
20122014: Fr. Ivan Pereira
20153 Nov 2021: Fr. Sebastian Nagathunkal
3 Nov 2021present: Fr. Stalin Raja