Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дуглас Беккер - балет, қазіргі заманғы би және би импровизациясы саласында жұмыс істейтін АҚШ-тың хореографы және би мұғалімі. Хореограф Уильям Форсайттың басшылығымен Франкфурт балетінің негізін қалаушы мүшесі және бас бишісі, ол Форсайттың көптеген алғашқы қолтаңбалық шығармаларын әзірлеуге қатысқан және репертуарын қайта құруға өкілетті бірнеше адамның бірі.
Douglas Becker is a choreographer and dance teacher from the United States, who works in ballet, contemporary dance, and dance improvisation. A founding member and principal dancer of the Frankfurt Ballet under the direction of choreographer William Forsythe, he was involved in the development of many of Forsythe's early signature pieces and is one of only a few people with the authority to remount his repertory.
Ерте мансап
Техас штатының Далас қаласында туған Беккер Техаста Наталья Красовская мен Стэнли Холлдың балетпен айналысуын бастады, ал Нью-Йоркте Дэвид Ховард, Мэгги Блэк және Марджори Муссманмен жалғастырды. 1978 жылы Жоффри балетіне қосылып, Агнес де Милль, Чоо Сан Гох және Джером Роббинс сияқты хореографтармен жұмыс істеді, содан кейін ол Александр Гранттың басшылығымен Канаданың Ұлттық балетіне қосылды. Ол компаниямен кеңінен гастрольдерге шығып, қонақ әртістер Рудольф Нуреев пен Эрик Брунмен бірге өнер көрсетті. Даниялық хореограф Флеминг Флиндтпен Даллас балетіне қосылғаннан кейін, Бекерді Уильям Форсайт Франкфурт балетіне шақырды.
A native of Dallas, Texas, Becker began his ballet training in Texas under Nathalia Krassovska and Stanley Hall, and continued in New York City with David Howard, Maggie Black and Marjorie Mussman. In 1978, he joined the Joffrey Ballet and worked with choreographers including Agnes de Mille, Choo San Goh and Jerome Robbins, after which he joined the National Ballet of Canada under the direction of Alexander Grant. He toured extensively with the company, performing with guest artists Rudolf Nureyev and Erik Bruhn. Joining the Dallas Ballet under Danish choreographer Flemming Flindt, Becker was then invited by William Forsythe to join the Frankfurt Ballet.
Франкфурт балеті
Форсайттың басшылығымен Франкфурт балетінің негізін қалаушы мүшесі және бас бишісі ретінде Беккер Форсайттың көптеген алғашқы қолтаңбалық шығармаларын әзірлеуге қатысқан және оның репертуарын қайта құруға өкілеттігі бар бірнеше адамның бірі. Франкфурт балетіне келген кезінде Беккер Форсайттың көптеген туындыларында, соның ішінде: LDC, Artifact (I, II, III, IV), France/Dance, Steptext, Behind The China Dogs, Big White Baby Dog, Die Befragung des Robert Scott, Enemy in the Figure, Herman Schmerman, Czar-ды таңғалдыру, Ортада біршама жоғары, Изабелдің биі, Limbs теоремасы, Махаббат әндері, Жаңа ұйқы, Same Old Story, Bye Bye, Skinny, Slingerland, Steptext, Кішкентай детальдің жоғалуы, Екінші деталь және Адрес пародиясы. Осы шығармалардан ол Steptext, Artifact II, New Sleep толық ұзындығы мен pas de deux, The Vile Parody of Address және Die Befragung des Robert Scott шығармаларын қайта жасады. Франкфуртта ол Аманда Миллер, Стивен Петронио, Сьюзан Маршалл және Ян Фабрмен де жұмыс істеді.
As a founding member and principal dancer of the Frankfurt Ballet, under Forsythe's direction, Becker was involved in the development of many of Forsythe's early signature pieces and is one of only a few people with the authority to remount his repertory. While in the Frankfurt Ballet, Becker appeared in many works created by Forsythe, including: LDC, Artifact (I, II, III, IV), France/Dance, Steptext, Behind The China Dogs, Big White Baby Dog, Die Befragung des Robert Scott, Enemy in the Figure, Herman Schmerman, Impressing the Czar, In the Middle Somewhat Elevated, Isabelle's Dance, Limbs Theorem, Love Songs, New Sleep, Same Old Story, Say Bye Bye, Skinny, Slingerland, Steptext, The Loss of Small Detail, The Second Detail, and The Vile Parody of Address. Of these works, he has since reconstructed Steptext, Artifact II, New Sleep Full length and pas de deux, The Vile Parody of Address, and Die Befragung des Robert Scott. At Frankfurt he also worked with Amanda Miller, Stephen Petronio, Susan Marshall and Jan Fabre.
Хореографиясы
Беккер Бельгияның Корольдік фламанд театры, Швейцарияның Grand Théâtre de Genève және Францияның CCN Ballet de Lorraine балетінен хореографиялық тапсырыстар алды. Оның "Үшінші көз" импровизациялық инсталляциясы Гренобль мұражайына жасалды. Фламанд үкіметі Өнер комиссиясының грант иегері ретінде Беккер Брюссельдің өнер зертханасы Надин үшін "Брутальді эльфтер орманда" атты сахналық жұмыста режиссерлік және орындаушылық қызметтер атқарды. Бекер Брюссельдегі P.A.R.T.S. мектебінде, Париж мен Лионның ұлттық консерваториясында, Нью-Йорк университетінде және Калифорния университетінде қонақ оқытушы болып жұмыс істеді. 2007 және 2011 жылдар аралығында Беккер Донна Фэй Берчфилдтің басшылығымен Холлинс Университеті / Америка би фестивалі Магистрлік көркемөнердің халықаралық кеңейтілген оқу бағдарламасын құрды және басқарды. 2011/12 жылдары Дуглас Беккер Филадельфия өнер университетінде резидент-суретші / қонақ оқытушы болды. 2012/13 жылдары Беккер Солтүстік Каролина университетінің өнер мектебінде резидент суретші болды. Беккердің жеке хореографиясы Швейцарияның 24 Heures газетінде "инновациялық және энергикалық, өте көркем және таза қозғалысты" деп сипатталған және "Нью-Йорк Таймс" газетінде "негізгі, күрделі серіктестік және флот қозғалыстары" үшін мақталған.
Becker has received choreography commissions from Belgium's Royal Flemish Theatre, Switzerland's Grand Théâtre de Genève, and France's CCN Ballet de Lorraine. His improvisation installation, "The Third Eye" was constructed for the Musée de Grenoble. As a Flemish Government Arts Commission grant recipient, Becker directed and performed in the stage work, Brutal Elves in the Woods, for Brussels' arts laboratory Nadine. Becker has worked as guest faculty at P. A. R. T. S. School Brussels, the National Conservatories of Paris and Lyon, New York University, and the University of California, Irvine among others. Between 2007 and 2011, Becker founded and curated the Hollins University/American Dance Festival Masters of Fine Arts international extended studies program, under the direction of Donna Faye Burchfield. In 2011/12 Douglas Becker became artist in residence/visiting master lecturer at the University of the Arts Philadelphia. In 2012/13 Becker was artist in residence at the University of North Carolina School of the Arts. Becker's own choreography has been described as "innovative and energetic, very graphic and with purity of movement" by Swiss newspaper 24 Heures, and praised for its "delicate, intricate partnering and fleet movements" by The New York Times.