Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей алмаз өндіру компаниясы - алмаз өндіруші компаниялардың Ресейлік тобы, алмаздарды барлауға, өндіруге, өндіруге және сатуға маманданған. Компания көлемі бойынша алмаз өндіруде әлемде көшбасшы болып табылады. Тау-кен өндірісі Батыс Якутияда, Архангельск облысында және Африкада жүргізіледі. Алроса - Ресейдің алмаз өндіру және тарату саласындағы жетекші компаниясы, ол Ресейдің алмаз өндіру көлемінің 95%-ын және әлемдік алмаз өндіру көлемінің 27%-ын құрайды. Компанияның штаб-пәтері Мирныйда (Саха Республикасы) және Мәскеуде орналасқан.
Russian diamond mining company
the airline
Alrosa (АЛРОСА) is a Russian group of diamond mining companies that specialize in exploration, mining, manufacture, and sale of diamonds. The company leads the world in diamond mining by volume. Mining takes place in Western Yakutia, the Arkhangelsk region, and Africa. Alrosa is Russia's leading diamond mining and distribution company, accounting for 95% of Russian diamond production and 27% of global diamond extraction. The company's headquarters are located in Mirny (Sakha Republic) and Moscow.
Тарих
Алросаның тарихы 1954 жылы, Кеңес Одағындағы алғашқы алмаз кен орны - Кимберлит түтігі Зарница табылғаннан басталады. 1955 жылы "Мир" кимберлитті және "Удачная" құбырлары табылды. 1955 жылы алмаздың жалпы он бес негізгі көзі табылды. 1957 жылы Якутияда аллювиалды және кен кен орындарында кен өндіру және өндіру жұмыстарын бастау туралы шешім қабылданды. Құрылыс және одан кейінгі операцияларды басқару үшін "Якуталмаз" компаниялар тобы құрылды. Сол жылы алғашқы коммерциялық дәрежедегі алмастар табылды. Екі жылдан кейін Кеңес Одағы әлем нарығына алғашқы алмаздарды сатты. 2009 жылы Еуропалық комиссияның шешімі бойынша, бұл ынтымақтастық Еуропалық Одақтың бәсекелестік заңдарына қайшы келгендіктен тоқтатылды. Қазір Alrosa өз өндірісіндегі алмаздарды әлемдік нарыққа тәуелсіз таратады. 1980 жылға дейін Айхал қалашығында Юбилейлік құбырдың негізінде және Удачный қаласында алғашқы кен орындарының қарқынды дамуы жалғасты. Бүгінде "Удачный" ашық шахтасы әлемдегі ең ірі ашық шахталардың бірі болып табылады. 1980 жылдардың соңында Кеңес Одағы өте қарызға батып қалғандықтан, кесілмеген алмазды несиеге алу кесілген асыл тастарды пайдалану сияқты тиімді емес еді және совет және кейін Ресейге жағымды сарапшы, асыл тастарды кесіп, жылтыратып, Африка Израиль Инвестицияларынан (AFI) Лев Левиев. 1997 жылы "Альроса" 2004 жылдан бері "Альроса" деп аталатын ресейлік B 871 су асты кемесіне демеушілік жасай бастады. Бұл Ресейдің әскери-теңіз флотын нығайту және якут жастарына қылмыс, есірткі және алкогольге қарсы әскери альтернатива ұсыну мақсаттарына қызмет етеді. 2008 жылы "Alrosa" компаниясы уран өндіру, өңдеу және сақтау лицензиясын алды. 2009 жылы ол Ресейдің мемлекеттік ядролық компаниясы "Росатом"мен серіктестік құрды. 2009 жылдың тамызында, соңғы қаржылық дағдарыс кезінде, премьер-министр Владимир Путин Ресей үкіметі Гокран арқылы Алросадан $1 миллиардқа дейін кесілмеген алмаз сатып алатынын жариялады. Бұл Ресейдің алмаз өндіру өнеркәсібін қолдау үшін жасалды, сонымен бірге әлемдік алмаз нарығының толығуынан және алмаз бағасының одан әрі төмендеуінен аулақ болды. АҚШ инвесторлары акцияның ең ірі сатып алушылары болды, олар акцияның 60% -ын сатып алды, 24% -ы еуропалық инвесторларды алды, ресейлік инвесторлар шамамен 14% -ды құрады. Инвестициялық қорлар Oppenheimer Funds Inc. және Lazard Ltd. IPO-ға қатысып, 2%-дан астам үлесті сатып алды. Алроса акциялар сату арқылы 1,3 миллиард доллар жинады. 2016 жылы "Альроса" Арктикадағы жергілікті халықтың құқықтары бойынша 92 мұнай, газ және тау-кен компанияларының ішіндегі 12-ші орында тұрды. 2017 жылы "АЛРОСА" 500-ден астам әлеуметтік және қайырымдылық бастамаларды жүзеге асырды. Барлық бастамалардың 70%-дан астамы Якутияда іске асырылды. Бұл бастамалар "Саха Республикасының болашақ ұрпақтарына арналған мақсатты қор" коммерциялық емес ұйымы арқылы іске асырылуда, оған компания 2011 жылдан бастап ынтымақтастық кезеңінің ішінде 4,5 млрд рубльден астам қаржы салды. Сол жылы "АЛРОСА" Ресейдің тау-кен және металлургия компанияларының экологиялық жауапкершілігі бойынша үштігіне кірді. Рейтингті Дүниежүзілік жабайы табиғат қоры, Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы, Дүниежүзілік қоршаған орта қоры және Ресей Федерациясының Табиғи ресурстар және қоршаған орта министрлігі әзірледі. 2017 жылдың маусым айында Ресей Президенті Владимир Путин мен Үндістан Премьер-Министрі Нарендра Модидің қатысуымен өткен Үндістан-Ресей саммиті аясында PJSC ALROSA және Gem & Jewelry Export Promotion Council (GJEPC) арасындағы ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойылды. 2017 жылдың маусым айында "АЛРОСА" "Polar Index" бойынша тұрақты дамуға бағытталған компаниялардың топ-5-іне кірді. "Полярлық индекс" - Ресейдің Арктикалық аймағына әсер ететін географиялық қызметі бар компаниялардың Ресейдегі алғашқы және жалғыз мамандандырылған рейтингісі. 2018 жылдың қаңтар айында "АЛРОСА" "Transparency International Russia" ұйымы дайындаған "Корпоративтік есептіліктегі ашықтық" атты зерттеуге сәйкес, корпоративтік ашықтық бойынша Ресей корпорацияларының арасында 10-шы орынды иеленді, ең көп дегенде 10,0-дан 6,0-ға дейін (Ресей үшін жалпы индекс 2,6-ға тең). 2021 жылы АЛРОСА No 1 орынға ие болды. Арктикалық экологиялық жауапкершілік индексі (AERI) бойынша 53-орын, мұнда Арктикалық шеңбердің солтүстігіндегі ресурстарды өндірумен айналысатын 120 мұнай, газ және тау-кен компаниялары қамтылған. 2021 жылы компанияның Ресейдегі табысы 262 миллиард рубльді құрады.
The history of Alrosa dates back to 1954, when the first primary deposit of diamonds in the Soviet Union, the kimberlite pipe Zarnitsa, was found. In 1955 the Mir kimberlite pipe and the Udachnaya pipe were discovered. A total of fifteen primary diamond sources were found in 1955. In 1957, a decision was made to begin mining and production operations on alluvial and ore deposits in Yakutia. To manage the facility's construction and subsequent operations, the Yakutalmaz group of companies was established with headquarters in Mirny. The first commercial grade diamonds were recovered the same year. Two years later, the Soviet Union sold the first shipment of diamonds on the world market. In 2009 this cooperation was brought to an end as contrary to European Union competition laws in compliance with a decision of the European Commission. Now Alrosa independently distributes its rough diamond production on the world market. Through 1980, the rapid development of primary deposits continued in Aykhal township on the basis of the Jubilee pipe and in Udachny town. Today the Udachny open pit mine is one of the largest open pit mines in the world. Because the Soviet Union was very heavily indebted in the late 1980s, Using uncut diamonds for loans was not as profitable as using cut gems and the Soviet and later Russia friendly expert who cuts and polishes the gems is Lev Leviev of Africa Israel Investments (AFI). In 1997, Alrosa started sponsoring the Russian submarine B 871, named "Alrosa" since 2004. This serves the goals of both upholding the Russian Navy and providing Yakutian youths a military alternative to crime, drugs and alcoholism. In 2008, Alrosa acquired a license to mine, process and store uranium. In 2009, it partnered with Rosatom, the nuclear state company of Russia. In August 2009, during the recent financial crisis, Prime Minister Vladimir Putin announced the Russian government, via Gokhran, would buy $1 billion in uncut diamonds from Alrosa. This was to support the Russian diamond mining industry while avoiding saturation in the global diamond market and thus further depression of diamond prices. U. S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60% of the stake, 24% got European investors, Russian investors accounted for about 14%. Investment funds Oppenheimer Funds Inc. and Lazard Ltd. took part in the IPO and bought over 2% of the stake. Alrosa raised $1.3 billion in share sales. In 2016, Alrosa was ranked as being among the 12th best of 92 oil, gas, and mining companies on indigenous rights in the Arctic. In 2017, ALROSA implemented over 500 social and charitable initiatives. Over 70% of all initiatives were implemented in Yakutia – ALROSA's key region where the company conducts its core business. These initiatives are partially implemented through nonprofit organization "Target Fund for Future Generations of the Republic of Sakha (Yakutia)", in which the company has invested over 4.5 bln rubles for the whole period of cooperation since 2011. That year, ALROSA was ranked among the top three in the environmental responsibility rating of the Russian mining and smelting companies. The rating was developed by the World Wildlife Fund, United Nations Development Programme, Global Environment Facility, and the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation. In June 2017, Memorandum of Cooperation between PJSC ALROSA and Gem & Jewelry Export Promotion Council (GJEPC) was signed in the scope of India Russia Summit with the participation of the Russian President Vladimir Putin and Indian Prime Minister Narendra Modi. In June 2017, ALROSA entered Top 5 of companies with sustainable development, according to "Polar Index". “Polar Index” is the first and only specialized rating in Russia of companies whose geography of activities affects the Arctic zone of Russia. In January 2018, ALROSA was ranked 10th among corporations in Russia in terms of corporate transparence with an index of 6.0 out of a maximum of 10.0 (with the overall index for Russia being 2.6), according to the study "Transparency in Corporate Reporting", prepared by Transparency International Russia. In 2021, ALROSA was ranked no. 53 in the Arctic Environmental Responsibility Index (AERI) that covers 120 oil, gas, and mining companies involved in resource extraction north of the Arctic Circle. In 2021, the company's revenue in Russia amounted to 262 billion rubles.
Санкциялар
2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруіне жауап ретінде бірнеше ел Ресейдің бірнеше компанияларына, жеке тұлғаларына және қаржы институттарына қарсы экономикалық санкцияларды жүзеге асыруға кірісті. 2022 жылдың 24 ақпанында АҚШ президенті Джо Байден Алросаға қарсы санкцияларды жариялады. Алайда, Бельгияның Антверпен қаласында алмаз кесуші компаниялар, көлемі аз болса да, Alrosa-дан импорттауды жалғастыруда. 2024 жылдың 3 қаңтарында Еуропалық Одақ Ресейге қарсы қақтығыста Украинаға "тұрақты міндеттемесі" аясында "Альроса" және оның бас директоры Павел Мариничевке санкциялар енгізді. Ресейдің алмаз өндіруінің шамамен 90%-ына жауапты "Альроса" Еуропадағы активтерін тоңазытты, ал ЕО азаматтары мен компанияларына компанияға қаражат беруге тыйым салынды. Pavel Marinychev, Еуропаға кіруге тыйым салынған. Бұл қадам ЕО-ның 2024 жылғы 1 қаңтардан бастап Ресейдің өнеркәсіптік емес табиғи және синтетикалық алмас пен алмас зергерлік бұйымдарын импорттауға, сатып алуға немесе беруге тыйым салғаннан кейін жасалды.
In 2022, in response to Russia's invasion of Ukraine, several countries moved to implement economic sanctions against several Russian based companies, individuals and financial institutions. On February 24, 2022, US President Joe Biden announced sanctions against Alrosa. However, the diamond cutting companies of Antwerp, Belgium, keep importing from Alrosa although at lower volume. On January 3, 2024, the European Union imposed sanctions on Alrosa, and its CEO, Pavel Marinychev, as part of its "unwavering commitment" to Ukraine in the conflict against Russia. Alrosa, responsible for approximately 90% of Russia's diamond production, saw its assets in Europe frozen, with EU citizens and companies prohibited from providing funds to the company. Pavel Marinychev, faced a travel ban in Europe. This move followed the EU's earlier prohibition, effective from January 1, 2024 on the import, purchase, or transfer of Russian non industrial natural and synthetic diamonds and diamond jewelry.
Акционерлер
2017 жылы АЛРОСА сектордағы ең ірі мемлекеттік алмаз өндіру компаниясы болды. Оның 34% мемлекеттік акциясы бар, оның 33% Ресей Федерациясына тиесілі. Компанияның нарықтық капитализациясы 2017 жылы 553 млрд рубльді құрады (9,6 млрд АҚШ доллары). 2017 жылдың 13 наурызында Сергей Иванов "АЛРОСА" президенті болып сайланды. 2018 жылдың 11 қаңтарынан бастап жетекші басшы лауазымы "атқару комитетінің бас атқарушы директорының төрағасы" болып қайта аталды.
As of 2017 ALROSA was the sector's largest public diamond mining company. Its public float is 34%, with 33% owned by the Russian Federation. The Company’s market capitalization was RUB 553 billion in 2017 (US$9.6 billion). On 13 March 2017, Sergey Ivanov was elected as the president of ALROSA. Since 11 January 2018, senior leadership position was renamed into "chief executive officer chairman of the executive committee".
Қаржылық нәтижелер
2017 жылы АЛРОСА 39,6 миллион карат алмас өндірді, бұл өткен жылмен салыстырғанда 6% артық. 2017 жылы "ALROSA" тобының алмаз сату көлемі 41 млн. караттан асты, бұл өткен жылмен салыстырғанда 3%-ға өсті. 2017 жылы компанияның кірісі 275,4 млрд рубль, EBITDA 126,9 млрд рубль, таза пайда 78,6 млрд рубль болды. 2017 жылы ALROSA-ның нарықтық капитализациясы есепті кезеңнің соңында 553 млрд рубль немесе 9,59 млрд АҚШ долларын құрады.
In 2017, ALROSA exceeded that year's target by producing 39.6 million carats of diamonds, which is a 6% improvement from a year earlier. The diamond sales of ALROSA Group exceeded 41 million carats in 2017, which is a 3% increase compared to the previous year. In 2017, the company’s revenue was RUB 275.4 billion, EBITDA was RUB 126.9 billion, net profit was RUB 78.6 billion. ALROSA market capitalization in 2017 was RUB 553 billion or US$9.59 billion as of the end of the reporting period.