Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гильермо дель Тороның 2008 жылғы фильмі Hellboy II: The Golden Army 2008 жылдың 11 шілдесінде АҚШ-та жарық көрді. Ол 82,5-85 миллион долларлық өндіріс бюджетіне қарсы 168,3 миллион доллар жинады. Фильм 81-ші "Оскар" сыйлығының "Ең үздік макияж" номинациясына ұсынылды. Фильм 2019 жылы қайта іске қосылды, жай ғана Hellboy деп аталды және Lionsgate шығарды. Фильмнің сын және коммерциялық сәтсіздікке ұшырауынан кейін, 2023 жылы екінші қайта жүктеу жарияланды.
2008 film by Guillermo del Toro
Hellboy II: The Golden Army was released in the United States on July 11, 2008 to generally positive reviews from critics; with praised towards its fantasy atmosphere, as well as Perlman and the other cast's acting performances. It grossed $168.3 million against a production budget between $82.5–85 million. The film received a nomination for Best Makeup at the 81st Academy Awards. The film was rebooted in 2019, simply titled Hellboy, and was released by Lionsgate. Following the critical and commercial failure of the film, a second reboot was announced in 2023.
Сюжет
1955 жылы Рождество кезінде жас Хеллбойға асырап алған әкесі Тревор Бруттенхолм адамдар мен сиқырлы жаратылыстар арасындағы ежелгі соғыс туралы ертегі айтады. Бір күні, гоблин-сметаяшы эльфтердің патшасы Балорға өзіне жойғысыз механикалық әскер құрастыруды ұсынады. Балорға ұлы Нуада ханшайым қолдау көрсетті. Алтын әскер адамзатты қиратады. Өз әрекетіне өкінген Балор адамдармен бітімге келді. Патшалық қанның бір бөлігі ғана киетін Алтын әскердің әміршісі тажы үш бөлікке бөлінеді. Нуада келісімге келіспей, елден кетеді. Қазіргі уақытта, зұлым сиқыршы Григорий Распутиннің Огдру Джахадты шақырып, Армагеддонды іске асыру жоспарын бұзғаннан кейін бір жыл өткен соң, Нуада оралып, тәждің бөлшектерін жинауға кіріседі. Ол аукционнан бірінші бөлікті көпшілікті жейтін тіс перилерін босатып жинап алады, содан кейін екінші бөлік үшін әкесі өлтіріледі. Оның егіз інісі Нуала соңғы бөлшекті алып қашып кетеді. Осы арада Паранормальды зерттеулер және қорғаныс бюросында (БПРД) жын-пері арнайы агенті Хеллбой өзінің қыз досы Лизмен проблемалар туындатып, олардың ұйымы құпия жұмыс істеу керектігін ұнатпайды. Аукциондық қазалы оқиғаны тергеу барысында Хеллбой өзін әлемге танытады. Айб Сапиен Лиздің жүкті екенін біледі, бірақ ол оны құпия ұстауға ант береді. Хеллбойдың әрекеттеріне ашуланған Том Мэннингтің басшылары эктоплазмалық медиум Иоганн Краусты оны ұстап тұру үшін жібереді. Краустың басшылығымен команда тіс перилерін Бруклин көпірінің астындағы құпия тролльдік базарға дейін іздейді. Эб Алтын Армияға апаратын картаны алған Нуаланы тауып, оған ғашық болады. Хеллбой Нуаданың серіктесі Винк пен Нуада өзіне қарсы шақырған орман құдайымен күресіп, өлтіреді. Ұрыс барысында Нуада адамдар сиқырлы жаратылыстарды жасырып жатқанда, неге олар үшін күресетінін сұрайды, ол да солардың бірі. Нуала Б.П.Р.Д. қорғауына алынды. Нуада сиқырлы байланысын пайдаланып, әпкесімен Б. П. Р. Д. штаб-пәтеріне дейін барады, бұл олардың жараларын бөлісуіне және бір-бірінің ойларын оқуына себеп болады. Нуала Нуада оны тауып, Хеллбоймен шайқас алдында соңғы таҗын жасырады. Нуада Хеллбойды найзасымен ауыр жарақаттады және Нуаланы ұрлап, оның патшалық бөлшекке айырбастау үшін қайта оралуын уәде етеді. Оның жарасындағы найзаның сынығын алып тастай алмай, Лиз мен Эйб Хеллбойды Солтүстік Ирландияның Гигант жолындағы Алтын Армияның орнына алып баруды шешеді. Краусс Лизді түсіну үшін келіп, өзінің де әйелі қайтыс болған оқиғадан қайтыс болғанын айтады. Олар Бетмураның goblin-шеберін кездестіреді, ол оларды найзаның сынығын алу үшін Өлім періштесінің алдына әкеледі. Егер Хеллбой аман қалса, адамзатқа апат әкелетінін және одан ең көп зардап шегетінін ескерткенмен, Лиз Хеллбойдың өмірі үшін жалбарынады. Періште Хеллбойдың көкірек жағындағы сынықты алып тастап, Лизге оған өмір сүруге себеп беруін айтады. Ол Хеллбойға оның әке болатынын және оның қалпына келетінін айтады. Гоблин команданы Алтын әскердің демалатын жеріне алып барады, онда Нуада оларды күтеді. Әбе оған тақтың соңғы бөлігін береді, ал Нуада Алтын әскерді оятады. Хеллбой Нуадаға әскерге қолбасшылық ету құқығына қарсы шығады. Хеллбой - патша отбасының мүшесі болғандықтан, Нуада бұл сынақты қабылдауы керек. Хеллбой Нуаданы жеңіп, оның өмірін сақтап қалады, бірақ Нуада оны пышақпен өлтіруге тырысқанда, Нуала ағасын тоқтату үшін өзін-өзі өлтіреді және өліп бара жатқан Нуада Хеллбойға адамзат немесе сиқырлы жандардың өлуі керектігін таңдау керектігін айтады. Эб Нуаламен өлер алдындағы сезімдерін ортаға салады. Лиз өзінің пирокинезін коронаны балқыту үшін қолданады, ал Алтын Армияны біржола өшіреді. Хеллбой, Лиз, Эйб және Йохан Б.П.Р.Д-дан отставкаға кетеді және Хеллбой Лиз және олардың сәбиімен болашақ өмірін ойлайды. Лиз оған егіздерді күтіп тұрғанын айтып, оны түзетеді.
During Christmas 1955, a young Hellboy is told a bedtime story by his adoptive father, Trevor Bruttenholm, of an ancient war between humans and magical creatures. One day, the goblin blacksmith offer to Balor, king of the elves, to build him an indestructible mechanical army. Encouraged by his son Prince Nuada, Balor accepts. The Golden Army subsequently devastates humanity. Regretting his actions, Balor forms a truce with the humans. The crown to command the Golden Army, which can only be worn by one of royal blood, is split into three pieces. Nuada, disagreeing with the truce, leaves in exile. In the present, a year after foiling the evil sorcerer Grigori Rasputin's plans to summon the Ogdru Jahad and enact Armageddon, Nuada returns and begins gathering the pieces of the crown. He collects the first piece from an auction by unleashing tooth fairies that eat the crowd, and then kills his father for the second piece. His twin sister Princess Nuala escapes with the final piece. Meanwhile, at the Bureau for Paranormal Research and Defense (B. P. R. D.), demonic special agent Hellboy is having issues with his girlfriend Liz and dislikes that their organization must operate in secrecy. Investigating the auction slaughter, Hellboy allows himself to be revealed to the world. In the commotion, Abe Sapien discovers Liz is pregnant but she swears him to secrecy. Furious at Hellboy's actions, Tom Manning's superiors send the ectoplasmic medium Johann Krauss to rein him in. With Krauss in charge, the team tracks the tooth fairies to a secret troll market under the Brooklyn Bridge. Abe finds Nuala, who has obtained a map leading to the Golden Army, and falls in love with her. Hellboy fights and kills Nuada's accomplice Wink and an elemental forest god that Nuada summons against him. During the fight, Nuada questions why he fights for the humans when they have driven the magical creatures into hiding, of which he, too, is one. Nuala is taken under the B. P. R. D.'s protection. Nuada tracks his sister to the B. P. R. D. headquarters using their magical bond, which also causes them to share wounds and read each other's thoughts. Nuala hides the final crown piece before Nuada finds her and he battles Hellboy. Nuada critically wounds Hellboy with his spear and abducts Nuala, promising her return in exchange for the crown piece. Unable to remove the spear shard in his wound, Liz and Abe decide to take Hellboy to the Golden Army's location in the Giant's Causeway of Northern Ireland. Krauss comes along, as he sympathizes with Liz, revealing that he, too, lost his wife in the accident that caused the loss of his own body. They encounter the Bethmoora goblin master blacksmith who brings them before the Angel of Death to retrieve the spear shard. Though warned that Hellboy will doom humanity if he lives and that she will suffer the most from it, Liz pleads for Hellboy's life. The Angel removes the shard from Hellboy's chest and tells Liz to give him a reason to live. She reveals to Hellboy that he will be a father and he recovers. The goblin leads the team to the resting place of the Golden Army, where Nuada awaits them. Abe gives him the last piece of the crown and Nuada awakens the Golden Army. Hellboy challenges Nuada for the right to command the army. As Hellboy is a member of Hell's royal family, Nuada must accept the challenge. Hellboy defeats Nuada and spares his life, but as Nuada tries stabbing him, Nuala commits suicide to stop her brother and the dying Nuada tells Hellboy he will have to choose whether humanity or magical beings must die. Abe psychically shares his feelings with Nuala before she dies. Liz uses her pyrokinesis to melt the crown, deactivating the Golden Army for good. Hellboy, Liz, Abe, and Johann resign from the B. P. R. D. and Hellboy contemplates his future life with Liz and their baby. Liz corrects him by revealing that she is pregnant with twins.
Шығару
Hellboy II: The Golden Army 2008 жылдың 11 шілдесінде АҚШ пен Канаданың 3,204 кинотеатрында ашылды. Фильм кассада бірінші орынға ие болды, демалыс күндері шамамен 35,9 миллион доллар жинады, ол өзінің 22,3 миллион доллармен ашылған алдыңғысының ашылуын жеңіп шықты. Ашылу Гиллермо дель Тороның режиссерлік мансабында 2013 жылға дейін ең үлкен болды, ол кезде оны Pacific Rim басып өтті. CinemaScore компаниясының сауалы бойынша, фильмнің алғашқы жексенбісінде "B" бағасын алды. Фильмнің демографиялық бөлігі негізінен ерлер болды, ал 25 жастан асқан және одан төмен кино көрермендерінің жас аралығы тең бөлінді. АҚШ пен Канададан тыс жерлерде фильм Мексика, Таиланд, Малайзия және Сингапурдағы 533 экранда шектеулі релизде көрсетіліп, 4,6 миллион доллар жинады. АҚШ пен Канадада екінші жексенбіде фильмнің кассалық табысы 71% -ға төмендеп, 10,1 миллион долларға жетті, бұл оның алдыңғы нұсқасына қарағанда 53% -ға төмендеді. Келесі фильмнің үлкен құлдырауы Бэтмен фильмінің "Қараңғы салт атты" маңызды ашылуына байланысты болды. 2008 жылдың 9 қыркүйегіне қарай фильм АҚШ пен Канадада $75,986,503 жинады. 22 тамызда түсірілген фильм Ұлыбритания мен Ирландияның бокс-офис жарнамаларында бірінші орынға шықты және $84,401,560 қосымша халықаралық табысқа ие болды, бұл оның бүкіл әлемдегі жалпы сомасы $160,388,063 болды.
Hellboy II: The Golden Army opened on July 11, 2008, in 3,204 theaters in the United States and Canada. The film ranked first at the box office, grossing an estimated $35.9 million over the weekend, outperforming the opening of its predecessor, which had opened with $23.2 million. The opening was the biggest of Guillermo del Toro's directing career until 2013, when it was surpassed by Pacific Rim. Audiences polled by CinemaScore, during the opening weekend, gave the film a 'B' grade. The demographic for the film was mostly male, and the age distribution for moviegoers below and above 25 years old was evenly split. Outside of the United States and Canada, the film had a limited release on 533 screens in Mexico, Thailand, Malaysia, and Singapore, grossing $4.6 million. In its second weekend in the United States and Canada, the film's box office performance dropped 71% to gross $10.1 million, a larger drop than its predecessor, which dropped 53% in comparison. The sequel's larger drop was attributed to the significant opening of the Batman film The Dark Knight. As of September 9, 2008 the film has grossed $75,986,503 in the United States and Canada. The film came top in the UK and Ireland box office charts upon its release on August 22 and earned an additional international gross of $84,401,560 bringing its worldwide total to $160,388,063.
Үй медиасы
Hellboy II: The Golden Army DVD және Blu ray 2008 жылдың 11 қарашасында шығарылды. DVD үшін бір диск және 3 диск арнайы басылым (Ұлыбританияда жоқ) бар. Бір дискті нұсқада фильм және ерекше ерекшеліктер өте шектеулі. Бір дисктік нұсқада "Директордың жазба кітабы" бөлімі бар, онда Дель Тороның жазба кітабының беттері қайта шығарылады, дизайн эскиздері мен режиссердің түсініктемелері, сондай-ақ "видео под" сегменттері көрсетіледі. Сегмент "өндіріске дейінгі қоршауда" үш дисктік нұсқада қол жетімді, оған басқа галереялар да кіреді. Үш дискті арнайы басылымға екі аудио түсініктеме (бірін Дель Торо, екіншісін актерлер құрамы), алты өшірілген көрініс, бірнеше фитчерттер, толық метражды деректі фильм және бейне галереясы кіреді. Бюджет қысқартулары салдарынан фильмге кредиттерден кейін қосылмаса да, Зинко Сиквелдің комикалық стилі арнайы ерекшеліктерге қосылып, үшінші Хеллбой фильмінің прологы ретінде қызмет етеді. Үшінші дискте цифрлық көшірме бар. Hellboy II: The Golden Army 4K UHD Blu Ray-де 2019 жылдың 7 мамырында жарық көрді.
Hellboy II: The Golden Army was released on DVD and Blu ray on November 11, 2008. For the DVD, there is both a single disc and a 3 disc special edition (not available in the UK). The single disc edition includes the movie and a very limited selection of special features. Available on the one disc edition is a "Director's Notebook" section, in which pages of Del Toro's notebook are reproduced, showcasing design sketches and annotations by the director, as well as "video pod" segments in which he explains these designs and concepts further. The segment is available in the three disc edition in the "pre production vault", which also includes other galleries. The three disc special edition includes two audio commentaries (one by Del Toro and another by members of the cast), six deleted scenes, several featurettes, a full length documentary, and image galleries. Though not added into the movie after credits due to budget cuts, a comic style of the Zinco Sequel is added to the special features, serving as a prologue to the third Hellboy movie. The third disc contains a digital copy. Hellboy II: The Golden Army was released on 4K UHD Blu Ray on May 7, 2019.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында сыншылардың фильмге оң баға бергені туралы хабарланды. Сайттың сыншыларының пікірінде: "Гильермо дель Торо комикстердің үздік жалғасын жасап жатыр, оның бейнелері кейіпкерлердің сүйкімділігімен бірдей қиялы бар". Metacritic сайтында фильмнің орташа баллы 100 баллдан 78-ге тең, бұл 36 пікірге негізделген, бұл "жалпы жағымды пікірлерді" көрсетеді. Роджер Эберт Chicago Sun Times газетінен фильмге төрт жұлдыздың үш жарым жұлдызын берді, ол бірінші фильмге берген бағамен бірдей болды: "Барлық жағынан дель Тороның түпнұсқасы сияқты Hellboy, мүмкін, сәл шулырақ болса да, бұл оның таңқаларлық фантазияға және шайтандық машиналарға деген махаббатының тағы бір мерекесі". Майкл Рехшафен The Hollywood Reporter журналында жазған хатында Hellboy II фильмінің дель Тороның қиялынан шыққан бейімделусіз көрініс екенін айтты. Оның айтуынша, режиссердің еркіндік бергені фильмге бұрынғы фильмдерінен жақсы әсерлер қосып, жақсы көрініс беріп отыр. Variety журналының Джон Андерсон бірінші фильмнен артық рококолық дәлдік туралы жазды. Ол фильмнің сәттілігінің себептері ретінде дель Тороның "сағатшының егжей-тегжейлілігі" мен өнер технологиясын классикалық көріністермен араластыру қабілетін атап өтті. Entertainment Weekly басылымының Оуэн Глейберман сюжеттің комикс кітаптарының дәстүрінен еш ауытқуы жоқ екенін, бірақ дель Тороның іс-әрекетті "жақсы" ұйымдастырғанын айтты. Оның айтуынша, фильмнің көрнекі әсерлері танылуға лайық, бірақ оны қызықтыратын - фильмнің өзіндік ерекшелігі. The Village Voice басылымының Чак Уилсон Дель Торо автопилотта жүрді, бірақ ол және оның Pan's Labyrinth тобы, әсіресе оператор Гильермо Наварро, тұрақты ағыны бар қимыл-қозғалысты шеберлікпен ұйымдастырды. Screen International компаниясының Майк Гудридж дель Тороның бірінші фильмнің B-фильмдік реттілігін сақтағанын, фильмнің The Incredible Hulk және Batman фильмдер сериясының өзіндік маңыздылығынан аулақ бола алғанын және дель Тороның жай ғана "жақсы уақыт өткізуді" қамтамасыз ететін "үлкен әңгіме айтушы" болғанын жазды. Стюарт Левин премьерада визуалды және "қолақты" сахналық бөлшектерді мақтады, бірақ дель Тороның сценарийі оның режиссерімен салыстырғанда аз болды деді. Алонсо Дуральде MSNBC телеарнасына жазған. Ол фильмде бірнеше қорқынышты оқиғалар орын алса да, оның Pan's Labyrinth фильмдеріне дейінгі суреттерге оралуы екенін айтты. Ол Дель Тороның сценарийінде энергия мен импульс жоқ екенін айтты. Алайда, The Guardian газетінің Питер Брэдшоу-ның айтуынша, бұл "Панның лабиринті туралы естелік мүлдем өшіріп тастаған нәрсе: әзіл-ойымен" өте қызықты әрі қызықты жалғасы. "Бұл тамаша фильмде ақыл-ойы мен энергиясы ашылып, "Адамдарды құрту" және тіпті "Гарри Поттер" секілді фильмдер мен Диагон аллеясының құпия әлемі әсер етеді". Джон Андерсон фильмнің Рон Перлмансыз "есепке келмейтінін" айтты. Ол фильмнің бұрынғысына қарағанда сәтті болғанын, негізінен, әдейі көңілді тон мен "құрғақ ирониялық" кейіпкерге байланысты айтты. Оның айтуынша, жалғыз әлсіз буыны Люк Госстің "көпшілікке танымал емес" зұлым кейіпкері. Оуэн Глейберман Перлманның бірінші "Адам баласы" фильміндегіден әлдеқайда сенімді, күлкілі әрі ашуырақ болғанын айтты. Ол бүкіл ансамбльдің "жағымды, үлкен ұлылық" бар екенін айтты.
Rotten Tomatoes reported that of critics gave the film positive reviews, with an average rating of , based on reviews. The website's critical consensus reads, "Guillermo del Toro crafts a stellar comic book sequel, boasting visuals that are as imaginative as the characters are endearing." On Metacritic the film has a weighted average score of 78 out of 100, based on 36 reviews, indicating "generally favorable reviews". Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three and a half stars out of four, the same rating he gave the first film, writing: "In every way the equal of del Toro's original Hellboy, although perhaps a little noisier, it's another celebration of his love for bizarre fantasy and diabolical machines." Michael Rechtshaffen writing in The Hollywood Reporter said Hellboy II was an uncompromised vision of del Toro's imagination. He said that with the director given free rein, the film came across as an amalgam of the best moments from his previous films, only with better visual effects. John Anderson of Variety wrote of a rococo precision to the visuals that exceeded that of the first film. He cited del Toro's "clockmaker's preoccupation with detail" and ability to blend state of the art technology with more classical visuals as the reasons for the film's success. Owen Gleiberman of Entertainment Weekly said that the plot did not often deviate from its comic book traditions, but that del Toro staged the action "brilliantly". He said that while the visual effects deserved recognition, what made the film so exciting was the personality they were imbued with. Chuck Wilson of The Village Voice said that del Toro was on autopilot, but that he and his Pan's Labyrinth crew, cinematographer Guillermo Navarro in particular, staged the steady stream of action set pieces expertly. Mike Goodridge of Screen International wrote that del Toro had retained the B movie tone of the first film, saying the film managed to avoid the self importance of The Incredible Hulk and the Batman film series and that del Toro was simply a "great storyteller" providing a "good time". Stuart Levine in Premiere praised the visuals and "beautiful" set pieces, but said del Toro's script fell a little short of his direction. Alonso Duralde writing for msnbc. com said it represented a backwards step for del Toro, saying that despite several creepy sequences, the film was a return to the muddled storytelling and pretty visuals of his pre Pan's Labyrinth films. He said del Toro's screenplay lacked energy or momentum. However, Peter Bradshaw, of The Guardian, said almost the opposite was the case, as he thinks "it is a crackingly enjoyable and exciting sequel, with something that the memory of Pan's Labyrinth might have entirely erased: a sense of humour." Noting that "this spectacular movie seethes and fizzes with wit and energy, absorbing and transforming influences such as Ghostbusters and even Harry Potter and the secret world of Diagon Alley." John Anderson said the film would be "almost unthinkable" without Ron Perlman in the lead role, saying the film was more successful than its predecessor mainly due to the more deliberately amusing tone and the "drily ironic" title character. He said the only weak link was Luke Goss's "unimposing" villain. Owen Gleiberman said Perlman was more assured than in the first Hellboy, funnier and more cantankerous. He said the entire ensemble had "an appealing, outsize grandeur" about it.
Марапаттар
Сыйлық санаты Жеңімпаз / Номинант Нәтижесі Академия сыйлығы Ең жақсы макияж Майк Элизальде, Томас Флауц Империя сыйлығы Ең жақсы ғылыми-фантастикалық / супербатыр Сатурн сыйлығы Ең жақсы қорқынышты фильм Ең жақсы макияж Майк Элизальде, Том Флауц Ең жақсы арнайы эффекттер Майкл Дж. Вассель, Адриан Де Вет, Эндрю Чапман, Эамонн Батлер Экран актерлері гильдиясы сыйлығы Кинодағы каскадёрлар ансамблінің үздік қойылымы Брэдли Джеймс Аллан, Марк Чапман, Бонни Морган, Эндрю Оуэн, Майкл Вейс, Чжан Фангория Рельсоу сыйлығы Ең жақсы қосалқы актер Дуг Джонс Ең жақсы актер Рон Перлман Ең жақсы макияж / FX жаратылысы Майк Элизальде / Дэвид Марти / Монсе Рибе / Клифф Уоллес Ең жақсы кең ауқымды сценарий Уорнернер Брос Гиллермо дель Торо Ең жақсы қосалқы актер Анна Уолт фильм Көрнекті эффекттер сыйлығы Көрне әсерлердегі көрнекті эффекттер фильмдегі көрнекті эффекттер Михаэвен фильмдегі көрне көрнекті эффекттер Михаэль Брлей көрнекті фильмдегі көрнекті эффекттер Михаэк Уолт Вескел Эль Уэльдессел Эльдес, Адриан Де Вет, Бон Морганн, Бонни Морган, Эндрю Чэпп, Эдрейс Чэппп Кейт Эд Вейп, Чэп, Чан Бетрам Бут Эван Бут Эван МакК, Колин Чэйн Чэйн МакЭйн МакЭйн, Кэппппппппппппппппппп Кэйн Макэйн Кэль Макэйн, Кристоф Макэль Макэйн
Award Category Winner/Nominee Result Academy Awards Best Makeup Mike Elizalde, Thomas Floutz Empire Awards Best Sci Fi/Superhero Saturn Awards Best Horror Film Best Make up Mike Elizalde, Thom Floutz Best Special Effects Michael J. Wassel, Adrian De Wet, Andrew Chapman, Eamonn Butler Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture Bradley James Allan, Mark Chapman, Bonnie Morgan, Andrew Owen, Michael Weis, Peng Zhang Fangoria Chainsaw Awards Best Supporting Actor Doug Jones Best Actor Ron Perlman Best Make Up/ Creature FX Mike Elizalde/ David Martí/ Montse Ribé/ Cliff Wallace Best Wide Release Film Warner Bros Best Screenplay Guillermo del Toro Best Supporting Actress Anna Walton Visual Effects Society Awards Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Feature Motion Picture Michael J. Wassel, Lucy Killick, Adrian de Wet, Eamonn Butler Outstanding Animated Character in a Live Action Feature Motion Picture Colin McEvoy, Christoph Ammann for "Elemental Sequence"
Қысқа әңгіме
Гиллермо дель Торо мен Мэтью Роббинс "Tasty Teeth" атты қысқа әңгімені жазды, ол 2004 жылы Dark Horse Comics-тің Hellboy: Odder Jobs антологиясында жарияланды. Хикаяда Хеллбой Румыниядағы қабірде тіс перилерін кездестіреді, кейінірек фильмдегі аукцион үйінің тізбегіне енгізілген элементтер бар.
Guillermo del Toro and Matthew Robbins co authored the short story, "Tasty Teeth", which was published in the 2004 anthology Hellboy: Odder Jobs by Dark Horse Comics. In the story, Hellboy encounters tooth fairies in a tomb in Romania, featuring elements that were later incorporated into the auction house sequence in the film.
Новелизация
Хеллбой II: Алтын әскер (18 маусым, 2008,) Роберт Гринбергердің ресми романы.
Hellboy II: The Golden Army (June 18, 2008, ) by Robert Greenberger is the official novelization of the film.
Видео ойындар
Солтүстік Америкада алғашқы театрлық релиз кезінде Hellboy ғаламшарында орналасқан Hellboy: The Science of Evil атты фильмнің шығарылуымен бірге Солтүстік Америкада 24 маусымда және Еуропада 15 тамызда PlayStation 3, PlayStation Portable және Xbox 360 үшін шығарылды. Шығарылу күніне жақын, фильммен бірге жарнамалау және бірдей актерлердің дауыстары бар болса да, ойын фильмге тікелей байланысты емес, сюжеті фильмге байланысты емес, керісінше, Hellboy комикстердің антагонисі Герман фон Клемптің басшылығымен Румыниядағы нацистік операцияларды зерттейтін түпнұсқалық оқиғаға сәйкес келеді.
During its initial theatrical release in North America, a video game set within the Hellboy universe was released around the time that of the film entitled Hellboy: The Science of Evil for PlayStation 3, PlayStation Portable and Xbox 360, released on June 24 in North America and August 15 in Europe. Despite its close release date, promotion alongside the film and featuring voices of the same actors, the game is not a direct movie tie in with the plot not being related to that of the film but instead follows an original story where Hellboy investigates Nazi operations in Romania under Herman von Klempt, an antagonist from the comics.
Цинк эпилогы
DVD-де келесі фильмнің оқиғаларын алдын ала көрсететін анимациялық комикс бар. "Зинко" эпилогында бір топ адам Распутиннің қабіріне барып, Кроненнің денесін табады. Кроненді дәрігерге алып келгеннен кейін, оны әлхимиялық нұсқаулықпен қайта тірілту туралы нұсқаулармен бірге, Зинко және оның тобы Арктика үңгіріне сапар шегеді, Зинко жалғыз аман қалған. Үңгірге кіргеннен кейін Зинко өзімен бірге алып келген контейнерді ашып, оны үлкен роботқа бекітеді. Ол қосылғаннан кейін киборг оянады және Распутиннің рухы пайда болады, оған тағы бір жұмыс бар екенін айтады.
Included as a special feature on the DVD is an animated comic that foreshadows the events of the next film. In the Zinco Epilogue, a group of men go into Rasputin's tomb and find Kroenen's body. After bringing Kroenen to a doctor along with instructions to revive him with an alchemical manual, Zinco and his party travel to an arctic cave with Zinco as the only survivor. Upon entering the cavern, Zinco opens a container he has with him containing the preserved head of Kroenen and attaches it to a giant robot. As soon as it is attached, the cyborg awakens and the spirit of Rasputin appears, stating that he has one more job for him.
Жоюға берілген жалғаулар мен қосалқы фильмдер
Дель Торо "Ер ортасынан" шығуымды күте алар болса, үшінші "Хеллбойды" жасауға бәріміз де қайта ораламыз деп ойлаймын, бірақ біз білмейміз. Рон мұны ертерек жасағысы келеді, бірақ мен үшінші фильмнің қайда бара жатқанын білемін". 2010 жылдың 30 мамырында Гильермо дель Торо "Хоббит" фильмінің режиссері болудан бас тартты. 2010 жылдың маусым айында Дель Торо Hellboy III келесі жобадан кейін болуы мүмкін деп болжады, бірақ сценарий әлі жазылмаған. 2012 жылдың 14 шілдесінде Рон Перлманның науқас балаға арналған Hellboy макияжымен пайда болған Make A Wish функциясынан шабыт алғаннан кейін, Дель Торо: "Мен қазір біз бірге [Hellboy 3 жасауға] тырысамыз деп ашық айта аламын" деп мәлімдеді. 2013 жылдың 5 сәуірінде Comic Book Resources журналына берген сұхбатында Hellboy шығармашылы Майк Мигнола үшінші Hellboy фильмінің мүмкін еместігін айтып, "Меніңше, PR-ге қатысты ең үлкен мәселе - келесі миллиард жыл ішінде Hellboy 3 фильмі жоқ екенін ұдайы түсіндіріп отыру" деп мәлімдеді. 2013 жылдың 30 маусымында дель Торо "Legendary Pictures" компаниясында "Hellboy 3" фильмін жасау мүмкіндігін талқылады. Ол былай деді: "Мен бұл туралы бөліп айтуды жек көремін, бірақ өткен түні біз түскі асқа бардық, ал Рон: "Мен Хеллбойды қайтадан жасауға қуаныштымын, Хеллбой 3 қашан жасаймыз? Томас Тулл: "Мен "Адам баласының 3" сериясын тамашалағым келеді" деді. Ол мұны қалайтынын айтпады, тек көргісі келетінін айтты, бірақ бүгін мен одан сұраймын". Рон Перлман бұл идеяны қолдап, былай деді: "Бұл фильмді кез келген түсіре алмайды. Мен "Легендарлық" үшін жұмыс істегенді жақсы көретінмін, және мен Гиллермо үшін "Тынық мұхит" фильмінде жұмыс істегенін білемін, бұл оның ең керемет тәжірибелерінің бірі болды. Мен олармен жұмыс істегенді ұнататын себебім, Гиллермо өте бақытты болған. Алты айлық түсірілімге келгенімде, ол қызғалдақтай жас болып көрінді, себебі ол өзінің экранға түсіргісі келетін нәрселерінің ерекше көзқарасын бағалайтын және қолдайтын адам үшін жұмыс істеді. Менің бірден, үнсіз тілегім мынау болды: егер осы жігіттер келіп, "Адам баласы" сериясын шешуге көмектессе, керемет болар еді". Дель Торо "Хеллбой 3" әңгімесін комикс түрінде айтуды ұсынды, бірақ Мигнола бұл идеяға вето салды. 2013 жылдың 30 маусымында Рон Перлман сұхбатында "Hellboy 3" туралы былай деді: "[Hellboy 3] Hellboy 1 немесе Hellboy 2 сияқты екі есе үлкен болуы керек. Бұл оракулдар үйлеріне оралып, осы апокалиптикалық оқиғалар орын алып жатыр, Гиллермоның бұл шешімінің трилогиядағы нұсқасы эпикалық ауқымда. Бұл фильмді кез келген түсіре алмайды. Бұл адам осы кең ауқымдылықты жақсы білетін болуы керек. Менің "Құтқарушы 3" роліме қатысуым менің жасымдағы жігітке тән тән қиындықтар үшін өлімге әкелуі мүмкін, бірақ бұл оған лайық, өйткені Гильермоның осы оқиғаның қалай аяқталатыны туралы нұсқасын тыңдаған кез келген адам онымен мүлдем келіседі. Бұл фильм өте театралды әрі әсерлі, егер сіздерге алғашқы екі фильм қандай да бір жағынан ұнаса, онда бұл - ең жақсы фильм". 2014 жылдың 11 шілдесінде Reddit AMA-да Дель Торо былай деді: "Бізде бұл фильм жоқ, бірақ идеясы Хеллбойдың ақыры өзінің тағдыры, оның болмай қалмайтын тағдыры, Апокалипсис аңына айналуы және оны Лизбен бірге оның табиғатының осы бөлігіне қарсы тұру керектігі туралы шындыққа келу керек еді. Ол адамзатты қорғап қалу үшін Апокалипсис аңына айналуы керек, бірақ сонымен бірге ол әлдеқайда қараңғы тұлғаға айналады. Бұл серияның өте қызықты аяқталуы, бірақ ол болады деп ойламаймын. Біз барлық студияларды аралап, қаржы сұрадық, бірақ олар қызығушылық танытпады. Менің ойымша, алғашқы фильм бюджетті қайтарып, аздаған пайда әкелді, бірақ кейін ол видео және DVD-де өте үлкен болды. Екіншісімен де солай болды, ол кассада қайтадан ақша тапты, бірақ театрлық нұсқада кішкентай табысқа ие болды, бірақ DVD және видеода өте үлкен болды. Өкінішке қарай, қазір студиялар барлық ақпаратты DVD және видеоға байланысты емес екенін біледі, сондықтан олар бұл жобаны қауіпті деп санайды". 2015 жылдың шілдесінде дель Торо Legendary Pictures компаниясы Hellboy 3 фильмін Pacific Rim: Uprising киносы жақсы көрсе, қаржыландыра алатынын айтты: "Қиын шындық - фильмге 120 миллион доллар қажет болады, ал бізге беру үшін есігімізді ешкім қағып жатқан жоқ. Бұл Kickstarter-тен сәл артық". Дель Торо "Тынық мұхит: көтеріліс" фильмінің режиссерлік креслосынан кеткеннен кейін келісім бұзылып кетті. 2017 жылдың ақпан айында Дель Торо Twitter арқылы "100% [Hellboy 3] болмайды деп хабарлауға тиіс" деп мәлімдеді. 2019 жылдың шілдесінде Перлман қайта бастауды елемей, дель Торомен трилогияны аяқтауды әлі де жа�...
Del Toro had expressed interest in a sequel, saying, "I think we would all come back to do a third Hellboy, if they can wait for me to get out of Middle Earth, but we don't know. Ron may want to do it sooner, but I certainly know where we're going with the movie on the third one." On May 30, 2010, Guillermo del Toro dropped out of directing The Hobbit. In June 2010, Del Toro speculated that Hellboy III might happen after his next project, but said that the screenplay had yet to be written. On July 14, 2012, after being inspired by a recent Make A Wish function in which Ron Perlman appeared in full Hellboy makeup for a terminally ill boy, Del Toro stated, "I can say publicly that now we are together in trying [to do Hellboy 3]". On April 5, 2013, in an interview with Comic Book Resources, Hellboy creator Mike Mignola commented that the possibility of a third Hellboy film seemed unlikely, stating "The biggest problem I see as far as PR for the next billion years is explaining endlessly that there's no Hellboy 3 movie". On June 30, 2013, del Toro discussed the possibility of developing Hellboy 3 at Legendary Pictures. He stated: "I hate giving pieces about it, but last night, we were at dinner and Ron said, 'I would be very happy to do Hellboy again, when are we doing Hellboy 3? Thomas Tull said, 'I would love to see Hellboy 3.' He didn't say he would love to do it he just said he'd like to see it, but today, I'll ask him." Ron Perlman added his support for the idea, stating: "Not just anybody can make this movie. I loved working for Legendary and I know for Guillermo working on Pacific Rim was one of his greatest experiences. The reason I loved working for them is because Guillermo was so happy. I came in six months into the shoot and he seemed as fresh as a daisy, simply because he was working for someone who appreciated and supported his outlandish visions of what he wanted to put on the screen. My immediate, silent wish was, wouldn't it be great if these guys came in and helped resolve the Hellboy series." Del Toro suggested telling the story of Hellboy 3 in comic book form, but Mignola vetoed the idea. On June 30, 2013, in an interview, Ron Perlman spoke about Hellboy 3 saying, "[Hellboy 3] needs to be twice as big as Hellboy 1 or Hellboy 2. It's all of these oracles coming home to roost with these apocalyptic things taking place, Guillermo's version of this resolve in the trilogy is epic in scope. Not just anybody can make this movie. It has to be somebody who's no stranger to this sense of scope. For me to do Hellboy 3, it could kill me—in terms of physically demanding, for a guy my age, but it's worth it because anyone who sits and listens to Guillermo's version of how this thing ends is completely seduced. It's so theatrical and compelling and if you liked the first two movies in any way, shape or form, this is the ultimate one two punch." On July 11, 2014, in a Reddit AMA, Del Toro said, "Well, you know, we don't have that movie on the horizon, but the idea for it was to have Hellboy finally come to terms with the fact that his destiny, his inevitable destiny, is to become the beast of the Apocalypse, and having him and Liz face the sort of, that part of his nature, and he has to do it, in order to be able to ironically vanquish the foe that he has to face in the 3rd film. He has to become the beast of the Apocalypse to be able to defend humanity, but at the same time he becomes a much darker being. It's a very interesting ending to the series, but I don't think it will happen. We have gone through basically every studio and asked for financing, and they are not interested. I think that the first movie made its budget back, and a little bit of profit, but then it was very very big on video and DVD. The story repeated itself with the second already, it made its money back at the box office, but a small margin of profit in the release of the theatrical print, but was very very big on DVD and video. Sadly now from a business point of view all the studios know is that you don't have that safety net of the DVD and video, so they view the project as dangerous." In July 2015, del Toro said that Legendary Pictures might fund Hellboy 3 if Pacific Rim: Uprising does well at the box office: "The hard fact is that the movie's going to need about $120 million and there's nobody knocking down our doors to give it to us. It's a little beyond Kickstarter." After del Toro left the director's chair for Pacific Rim: Uprising, the deal fell through. In February 2017, Del Toro announced via Twitter, "Must report that 100% [Hellboy 3] will not happen." In July 2019, Perlman said that he would still love to finish the trilogy with del Toro, ignoring the reboot, and that he thought it could happen if financing could be found. In January 2022, Perlman encouraged Del Toro to proceed with the sequel, saying that they owed it to the fans to get it done and that "it would be an epic conclusion." In 2010, Hellboy screenwriter Peter Briggs was asked by Universal to script a spin off centring on Prince Nuada, and provisionally agreed that Briggs could direct the film in New Zealand. Briggs began work on an outline with co writer Aaron Mason. Titled Hellboy: Silverlance, the script was a B. P. R. D. story featuring Abe Sapien as the main character with Hellboy in a supporting role. Moving into the new B. P. R. D. headquarters in Colorado, Abe is troubled by his psychic connection with Princess Nuala, and begins researching the elves' history. The film would have shown Nuada's adventures throughout history, including his rivalry with a fairy courtier who orchestrates Nuada's exile in hopes of marrying Nuala and seizing control of the fairy kingdom; Nuada first meeting Mister Wink by saving him from a troupe of soldiers during the Spanish Inquisition; and Nuada in Nazi Germany, engineering a pact to keep various supernatural entities safe during World War II (with Nuada and Kroenen fighting in a "friendly" match for Project Ragnarok men). Doug Jones would have played both Abe and the Angel of Death, who strikes a bargain with Nuada. Rupert Evans's Agent Myers would also have returned. The story climaxed at the new B. P. R. D. headquarters, with the return of Rasputin's summoning gauntlet. Universal wanted to proceed with the project, but it emerged that del Toro's Hellboy 3 was still a possibility, so Silverlance was shelved. In 2015, Briggs received another call from Universal, saying that Hellboy 3 had been cancelled and asking him and Mason to return for a reworked Silverlance, with producer Lawrence Gordon involved. The caveat was that Hellboy could not appear, but the writers managed to get the character a cameo appearance at the climax. If successful, the film would have launched a From the Files of the B. P. R. D. spin off series.
Қайта іске қосу
2014 жылы Мигнола, жазушы Эндрю Косби және продюсерлер жаңа фильмнің сюжеті бойынша жұмыс істей бастады. Жоба бастапқыда дель Тороның фильмдерінің жалғасы ретінде қарастырылды, бірақ Перлман дель Торо қатыспай, актерлік рөлге қатысуға дайын емес еді. Нейл Маршалл кірген кезде жаңа фильм қайта бастау болады деп шешілді. 2017 жылдың 8 мамырында "Millennium Films" продюсерлері Ларри Гордон және Ллойд Левинмен "Hellboy: Rise of the Blood Queen" атты фильм туралы келіссөздер жүргізіп жатқаны туралы хабарланды. Маршалл фильмді түсіруді жоспарлап отыр, ал "Stranger Things" жұлдызы Дэвид Харбор "Hellboy" рөлін ойнайды деп күтілуде. "Хеллбойдың" авторы Майк Мигнола Козби мен Кристофер Голденмен бірге сценарий жазды. 2017 жылдың 8 тамызында Lionsgate жобаның ақыры тек Hellboy деп аталатындығын растады. Фильм 2019 жылдың 12 сәуірінде жарық көрді, ол жағымсыз пікірлерге ие болды және кассада нашар жұмыс істеді. 2023 жылдың ақпан айында Millennium Media фильмдер сериясының алғашқысы болып табылатын Hellboy: The Crooked Man атты жаңа жанды экшн фильмді қайта жүктеу жоспарларын жариялады. Өндiрiс 2023 жылдың наурызында Болгарияда басталады. Брайан Тейлор Мигнола мен Голденнің сценариінен 2008 жылғы сол есімді комикске негізделген режиссерлік жұмыс жасайды. Фильмді Nu Boyana және Campbell Grobman Film бірлесіп түсіреді және оны Millennium Media Dark Horse Entertainment бірлесе отырып ұсынады.
About 2014, Mignola, writer Andrew Cosby, and the producers began work on the story for a new film. The project was initially intended as a sequel to del Toro's films, but Perlman was unwilling to star without del Toro involved. When Neil Marshall joined, it was decided that the new film would be a reboot. On May 8, 2017, it was announced that Millennium Films was in negotiations with producers Larry Gordon and Lloyd Levin for a film with the working title Hellboy: Rise of the Blood Queen, with Marshall is in talks to direct and Stranger Things star David Harbour expected to play Hellboy. Hellboy creator Mike Mignola co wrote the script with Cosby and Christopher Golden. On August 8, 2017, Lionsgate confirmed that the project would finally only be known as Hellboy. The film was released on April 12, 2019 to negative reviews and performed poorly at the box office. In February 2023, Millennium Media announced plans for a new live action reboot titled Hellboy: The Crooked Man, the first in a potential series of films. Production is scheduled to begin in March 2023 in Bulgaria with Brian Taylor directing from a script by Mignola and Golden, based on the 2008 comic of the same name. The film is to be co produced between Nu Boyana and Campbell Grobman Film and is presented by Millennium Media in association with Dark Horse Entertainment.